ZAGREB, 23. siječnja (Hina) - Zagrebački nakladnik "Barbat" predstavio je danas knjigu Giuliania Procaccia "Povijest Talijana", sintetičku studiju koja, po ocjenama domaće i inozemne stručne javnosti, vrlo stručno obrađuje zadnje
tisućljeće povijesti naših zapadnih susjeda.
ZAGREB, 23. siječnja (Hina) - Zagrebački nakladnik "Barbat" predstavio
je danas knjigu Giuliania Procaccia "Povijest Talijana", sintetičku
studiju koja, po ocjenama domaće i inozemne stručne javnosti, vrlo
stručno obrađuje zadnje tisućljeće povijesti naših zapadnih susjeda.
#L#
Knjiga talijanskog profesora suvremene povijesti na rimskom
sveučilištu La Sapienza, pisana za francuskog izadavača "Fayard" prije
četvrt stoljeća, sastoji se iz dva dijela, na 336 stranica
podijeljenih u 19 poglavlja, te donosi metodički uvod u Procacciev
pristup povijesti, rekli su urednici hrvatskog izdanja dr. Drago
Roksandić i dr. Damir Grubiša.
"Povijest Talijana" doživjela je 18 izdanja u Italiji, od kojih
zadnje u nakladi od 50 tisuća primjeraka, te u Francuskoj i na
anglosaksnoskom govornom pordučju četiri izdanja.
Procacci, Croceov učenik, baštinik Gramscija i s vidljivim utjecajem
metodike franckuskih Anala, za nositelje povijest uzime sloj gradskih
poduzetnika u gospodarstvu i nadasve umjetnika. To nije rodobljubiva
povijest Italije koja počinje ujedinjenjem, nego baština
republikanskog domoljublja koja daje povijest bogatstva Italije u
raznolikostima. Također, Procacci se kritički ondosi prema svim crnim
točkama talianske povijesti: fašizmu, pretenzija prema drugima, itd,
kazao je prevoditelj i urednik knjige dr. Grubiša.
Urednik i recenzent dr. Roksandić naglasio je da Procacci fokusira
talijansku povijest u europskom kontekstu, kazavši da je studija vrlo
aktualna i za hrvatsku nacionalnu historiografiju. Slabost teksta je
što je u njemu hrvatska komponenta neprepoznatljiva, što znači da
hrvatski povjesničari moraju pružiti više. Podsjetio je na aktualne
prijepore nacionalnih historiografija temeljenih na geografskom
determinizmu, vidjevši nasuprot njima, u skladu s Procaccijem, da
povijest stvaraju ljudi.
Predstavljanju "Povijesti Talijana", u Europskom domu u Zagrebu, uz
brojne predstavnike političkog i kulturnog života, pribivao je i
veleposlanik Republike Italije u Republici Hrvatskoj Francesco
Olivieri koji je kazao da su knjige također jedan od načina da se
narodi upoznaju, kako bi bolje surađivali.
Podsjetio je da su Talijani i Hrvati bili uključeni u ista poglavlja
europske povijesti, te da ih i danas, pored brojnih interesa, spajaju
i manjine o čijem položaju dvije države upravo pregovaraju. Danas, kad
Hrvatska slavi petu obljetnicu sudjelovanja u međunarodnoj zajednici,
s više pažnje se može obratiti izgradnji mira, civilnog društva i
aktivnijem popravljanju ratnih šteta. To ne možete završiti na brzinu
niti sami; zasigurno će i Talijani imati stranicu u toj novijoj
hrvatskoj povijesti, kazao je talijanski veleposlanik Francesco Olivieri.
(Hina) li ds
231606 MET jan 97