GB-PARLAMENT +BBC 23. XII. PREGLED TISKA ++BRITANSKI RADIO - BBC+23. XII. 1998.+Pregled tiska+Britanske dnevne novine danas su pune napisa o internom političkom +skandalu u koji je upleten britanski ministar trgovine i industrije
+Peter Mendelson. Tako na naslovnici 'The Timesa' čitamo kako je +riječ o aferi koja je izbila kad je otkriveno da je spomenuti +ministar prije dvije godine dobio svojevrsni zajam od svoga kolege +u parlamentu i krupnog poslovnog čovjeka Geoffreya Robinsona, u +iznosu od 373 tisuće funta pod nešto drukčijim, povoljnijim, +uvjetima od uobičajenih kako bi kupio kuću na ekskluzivnoj lokaciji +u Londonu. Problem je u tome što činjenica o tom zajmu nije javno +obznanjena, odnosno što gospodin Mendelson nije upisao činjenicu o +kreditu u svojevrsni spis u parlamentu, u koji su zastupnici dužni +prijavili sve primitke koji bi mogli utjecati na njihove odluke pri +obnašanju dužnosti. Sporno je i to što se donator, gospodin +Robinson, zbog nekih svojih financijskih aranžmana, trenutačno +nalazi pod istragom tijela u nadzoru upravo ministarstva trgovine i +ministra Mendelsona, te što je ministar izbjegao aktivno +sudjelovanje u tom tijelu. Stoga se postavlja pitanje o sukobu +između službenih i privatnih interesa u ovom slučaju. Ta afera puni
BRITANSKI RADIO - BBC
23. XII. 1998.
Pregled tiska
Britanske dnevne novine danas su pune napisa o internom političkom
skandalu u koji je upleten britanski ministar trgovine i industrije
Peter Mendelson. Tako na naslovnici 'The Timesa' čitamo kako je
riječ o aferi koja je izbila kad je otkriveno da je spomenuti
ministar prije dvije godine dobio svojevrsni zajam od svoga kolege
u parlamentu i krupnog poslovnog čovjeka Geoffreya Robinsona, u
iznosu od 373 tisuće funta pod nešto drukčijim, povoljnijim,
uvjetima od uobičajenih kako bi kupio kuću na ekskluzivnoj lokaciji
u Londonu. Problem je u tome što činjenica o tom zajmu nije javno
obznanjena, odnosno što gospodin Mendelson nije upisao činjenicu o
kreditu u svojevrsni spis u parlamentu, u koji su zastupnici dužni
prijavili sve primitke koji bi mogli utjecati na njihove odluke pri
obnašanju dužnosti. Sporno je i to što se donator, gospodin
Robinson, zbog nekih svojih financijskih aranžmana, trenutačno
nalazi pod istragom tijela u nadzoru upravo ministarstva trgovine i
ministra Mendelsona, te što je ministar izbjegao aktivno
sudjelovanje u tom tijelu. Stoga se postavlja pitanje o sukobu
između službenih i privatnih interesa u ovom slučaju. Ta afera puni
i sljedeće dvije stranice 'The Timesa' člancima u kojima čitamo
kako je budalasta pogreška gospodina Mendelsona ozbiljno
osramotila ne samo njega samoga nego i premijera Tonyja Blaira,
odnosno vladu u cijelosti jer riječ je o vrlo bliskom suradniku
premijera Blaira koji je, kako piše list, sa svojom reputacijom
koja je mješavina između Raspučina i Machiavelija, jedna od
središnjih figura zaslužnih za Blairov uspjeh, kao i za stvaranje
pojma blerizma. 'The Times' još piše kako su izvori bliski
Mandelsonu naveli da bi kredit trebao biti vraćen u roku od nekoliko
tjedana, i to sredstvima njegove obitelji, ponajprije njegove
majke. No u 'The Daily Telegraphu' koja također pomno analizira
očito vrlo bombastičan politički škandal u Britaniji, navodnu
izjava ministra Mandelsona kako će njegova majka pokriti dug, ona
nije ni potvrdila ni demantirala, vješto izbjegnuvši odgovor na
zamolbu da potvrdi spomenute navode upitom 'Zašto bi njezin sin
trebao govoriti laži?'. Osim toga nije sigurno ima li gospođa
Mandelson toliko novaca da isplati sinov dug. Kako piše list,
njezin joj je otac nakon smrti ostavio 30 tisuća funta, a imovina
njezina muža prigodom njegove smrti prije deset godina
procijenjena je na 52 tisuće funta. Sve u svemu, kuća i imovina
gospođe Mendelson procjenjuje se na petstotinjak tisuća funti.
Čini se da će političko financijska afera Mendelson biti prvi
veliki slučaj nove povjerenice za norme u britanskom parlamentu,
piše 'The Independent'. Inače, to je svojevrsna revizorska služba
utemeljena 1995. na preporuku odbora za norme u javnom životu, čiji
je predsjedavajući u to doba utvrdio kako je povjerenje javnosti u
parlamentarne zastupnike na vrlo niskoj razini. Elisabeth Filkin
koja preuzima mjesto povjerenice za norme u veljači treba utvrditi
je li ministar Mendelson trebao prijaviti sporni kredit. Prema
riječima njezinih kolega, gotovo je sigurno da će gospođa Filkin
biti vrlo teška povjerenica, ili drugim riječima, da se Mendelsonu
loše piše. O aferi Mandelson sljedećih će dana u britanskom tisku
zasigurno biti još mnogo riječi, kao što još jedna tema stalno puni
stranice ovdašnjih dnevnika.
Riječ je dakako o događajima u Iraku. 'The Guardian' piše kako se
tri dana nakon operacije 'Pustinjska lisica' u Bagdad vraćaju
humanitarni djelatnici da pomognu ublažiti najgore posljedice
gospodarskih sankcija nametnutih Iraku. Zajedno s njima u grad je
ušlo i stotinu kamiona s brašnom, mlijekom u prahu, lijekovima i
deterdžentima, a prema službenim izvorima prvi zadatak
humanitaraca je posjet mjestima razorenim u zračnim napadima.
Njihova uloga je inače u osjetljivom nadgledanju izvoza dopuštenih
količina iračke nafte, te u koordinaciji nabave hrane za ta
sredstva. Kako kažu, najgori neprijatelj Iraka nisu projektili
SAD-a nego pad cijena nafte na tržištu. Sedmogodišnji naftni
embargo koji je UN nametnuo Iraku zbog politike njegova
Predsjednika, zapravo je prouzročio podjelu međunarodne
zajednice, piše list. Njemački ministar vanjskih poslova Joschka
Fischer jučer je pozvao na postupno uklanjanje sankcija Iraku.
Sjedinjene Države i Britanija smatraju da program 'Hrana za naftu'
mora ostati na snazi sve dok Sadam Husein ne uništi zabranjeno
oružje.
(BBC)