DE-PRIJETNJA +DE DIE WELT-SADAMA TREBA SRUŠITI-22. XII. ++NJEMAČKA+DIE WELT+22. XII. 1998.+Sadama treba srušiti+"Godine 1981., na početku Reaganove vladavine, bili smo uznemireni +zbog moskovskih raketa SS-20. Predložio sam
predsjedniku Ronaldu +Reaganu da uzme pouku kod tada najboljeg korisnika satelitskih +slika u zemlji, legendarnog CIA-ina čovjeka Amrona Katza. Sjajni +analitičar bio je poznat po crnom humoru: 'Gospodine +predsjedniče', rekao je Katz, 'dopustite mi da za početak zaključim +kako nikada nismo otkrili nešto što su Sovjeti uspješno sakrili'. +Reagan je trenutak gledao Katza kao da traži skriveni smisao. Zatim +se nasmijao toj mješavini šale i životne mudrosti.+Zbog trajnog problema, Sadama Huseina, često se sjetim te opaske. A +zatim uspoređujem dugoročnu Reaganovu strategiju prema Rusima s +nepostojećom Clintonovom strategijom s obzirom na Sadama Huseina. +Poslije 70 sati bombardiranja predsjednik Clinton je izjavio da je +cilj bio 'oslabiti Sadamov program oružja za masovno uništavanje +jednako kao i njegovu sposobnost da napadne susjede'. 'Oslabiti'? +Čini se da ni taj cilj nije postignut. Preciznim je oružjem i +običnim bombama napadnuto 97 objekata. Sadašnja procjena pokazuje
NJEMAČKA
DIE WELT
22. XII. 1998.
Sadama treba srušiti
"Godine 1981., na početku Reaganove vladavine, bili smo uznemireni
zbog moskovskih raketa SS-20. Predložio sam predsjedniku Ronaldu
Reaganu da uzme pouku kod tada najboljeg korisnika satelitskih
slika u zemlji, legendarnog CIA-ina čovjeka Amrona Katza. Sjajni
analitičar bio je poznat po crnom humoru: 'Gospodine
predsjedniče', rekao je Katz, 'dopustite mi da za početak zaključim
kako nikada nismo otkrili nešto što su Sovjeti uspješno sakrili'.
Reagan je trenutak gledao Katza kao da traži skriveni smisao. Zatim
se nasmijao toj mješavini šale i životne mudrosti.
Zbog trajnog problema, Sadama Huseina, često se sjetim te opaske. A
zatim uspoređujem dugoročnu Reaganovu strategiju prema Rusima s
nepostojećom Clintonovom strategijom s obzirom na Sadama Huseina.
Poslije 70 sati bombardiranja predsjednik Clinton je izjavio da je
cilj bio 'oslabiti Sadamov program oružja za masovno uništavanje
jednako kao i njegovu sposobnost da napadne susjede'. 'Oslabiti'?
Čini se da ni taj cilj nije postignut. Preciznim je oružjem i
običnim bombama napadnuto 97 objekata. Sadašnja procjena pokazuje
da je uništeno ili teško oštećeno čak 28 ciljeva, dočim je 46 prošlo
s lakšim oštećenjima. Čak da nisu pogođene samo prazne zgrade -
Sadam je oduvijek pokazivao svoju izdržljivost kao i sposobnost
brzog ponovnog pokretanja oružanih programa. Svoje je vojne
dragulje jamačno odavno sklonio na mjesto sigurno od napada koji mu
je na posljetku bio najavljen. SAD je 1993. doduše pogodio jedan
atomski postroj krstarećim raketama, no bio je prazan. Scott
Ritter, ovoga ljeta otjerani inspektor UN-a, navodi da je postroj
ponovno sagrađen, opremljen i opskrbljen ljudima u roku od osam
tjedana.
Teško je shvatiti bit sadašnje američke politike. Operacija
Pustinjska oluja imala je 1991. za (ograničeni) cilj istjerati Irak
iz Kuvajta i uništiti ratni stroj Bagdada. Neki drže da su saveznici
trebali zauzeti Bagdad i srušiti Sadama Huseina. Predsjednik Bush i
njegovi savjetnici još su danas protiv toga: da bi to bilo preskupo
ili čak nemoguće, da bi saveznici postali okupatorima jedne
cjelovite arapske zemlje.
Kako bilo - cijenu te odluke još danas plaćamo. Još gore: svojedobno
je rečeno da ako Sadama zamijeni šiitski režim, još bi bila veća
ugroza za susjedne zemlje i za zapadne interese. Bolje je
prepustiti načetog Sadama Huseina puču. No Sadam je usavršio
vještinu obmane. Nije izgubio ni minutu, okrutno je isključio
oporbu i ispitivao strpljenje SAD-a. Do ruba otvorene provokacije
da bi u zadnjem trenu popustio.
SAD je prošlog tjedna htio poslati jednoznačnu poruku. No sada su
inspektori otišli, nadzor nad oružanim programima je propao.
Ministrica vanjskih poslova Madeleine Albright najavila je da će
SAD opet udariti čim ustanovi znakove novih aktivnosti
naoružavanja. To će gotovo sigurno biti tako, a to je jasno i svakom
realistu u Washingtonu: moramo se pripremiti za novi niz daljnjih
napada. Jer nitko ne vjeruje da će Sadam, nakon što je uspješno
prkosio SAD-u (i UN-u), odustati od ABC oružja. Dužnosnici SAD-a
karakteristično su izjavili da su u novim napadima izuzeti kemijski
i bakteriološki postroji kako stanovništvo ne bi bilo izloženo
kontaminaciji. I Sadamov temelj vlasti, republikanske garde, nisu
dirnute. Razorene su njihove vojarne. Ritter vjeruje: 'Vojarne su
bile prazne, vojnici negdje drugdje.'
Kongres je za iračku oporbu priredio 97 milijuna dolara a
predsjednik Clinton je prilično iscrpljen izjavio: 'Najbolji put
za uklanjanje prijetnje koju Saddam znači za regiju i za svoj narod
nova je vlada'. No šutio je o politici koja bi mogla postići taj
magloviti cilj.
Ne možemo očekivati da se Clinton, s obzirom na impeachment, javno
ponudi kao potrebna vodeća snaga. Neće biti nacionalnog
jednoglasja. To je prava posljedica nedostatne strategijske
perspektive i jasno određenog roka.
Nova strategija prema Iraku mora uključivati: prvo, dramatično
veću, otvorenu vojnu potporu oporbi; drugo, priznanje iračke vlade
u izgnanstvu; treće, proširenje zone zabrane letova na cijeli Irak;
četvrto, veliku humanitarnu pomoć oporbi; peto, jasnu izjavu da
Sadamov pad nije samo 'poželjan' nego naša najvažnija, nužna briga
i interes.
Neki će to ocijeniti opasnim, drugi 'provokativnim'. No ako doista
vjerujemo da je Sadam Husein suvremeno utjelovljenje Hitlera i Pola
Pota, tiranin kojeg se ne može zastrašivanjem odgovoriti od nabave
i uporabe oružja za masovno uništenje - naš cilj mora biti njegovo
rušenje. To bi moglo zbuniti prijatelje i saveznike Amerike u toj
regiji. No dugoročno su bez Sadama sigurniji nego s njim" - drži
Richard V. Allen.