FR-DE-skupovi-Organizacije/savezi-Proračun-Vlada-Zapošljavanje +FRANCUSKA-LA CROIX OD 15.12.98.SCHROEDER I EUROPA ++FRANCUSKA+LA CROIX+15. XII. 1998.+Gerhard Schroeder u europskom procijepu+"Europska unija se nije jako pomaknula prema
naprijed na susretu na +vrhu državnih poglavara u Beču, u Austriji. Osim zajedničke odluke +da zapošljavanje učine 'prvim prioritetom' EU-a, susret je napose +bio obilježen razlikama glede glavnih pitanja europske izgradnje: +izrada proračunskog plana za razdoblje od 2000. do 2006. i njegov +utjecaj na zajedničku agrarnu politiku, pomoć siromašnim +područjima i doprinosi država članica.+Tako su u subotu šefovi država i vlada prepustili Njemačkoj, koja će +u prvom polugodištu 1999. predsjedati Europskom unijom, da riješi +ta pitanja. Velik je to izazov za socijaldemokrata Gerharda +Schroedera koji je kancelar od 27. listopada.+Prije nekoliko dana muenchenski je list 'Sueddeutsche Zeitung', +koji se smatra glasilom lijevog centra, pisao da je način na koji +nova njemačka vlada upravlja, otkako je stupila na vlast, +'nestručan'. Prema pisanju lista, vođenje politike obilježeno je +'nedovoljnom pripravom u prekratkom vremenu i uz nedovoljno +iskustvo.'
FRANCUSKA
LA CROIX
15. XII. 1998.
Gerhard Schroeder u europskom procijepu
"Europska unija se nije jako pomaknula prema naprijed na susretu na
vrhu državnih poglavara u Beču, u Austriji. Osim zajedničke odluke
da zapošljavanje učine 'prvim prioritetom' EU-a, susret je napose
bio obilježen razlikama glede glavnih pitanja europske izgradnje:
izrada proračunskog plana za razdoblje od 2000. do 2006. i njegov
utjecaj na zajedničku agrarnu politiku, pomoć siromašnim
područjima i doprinosi država članica.
Tako su u subotu šefovi država i vlada prepustili Njemačkoj, koja će
u prvom polugodištu 1999. predsjedati Europskom unijom, da riješi
ta pitanja. Velik je to izazov za socijaldemokrata Gerharda
Schroedera koji je kancelar od 27. listopada.
Prije nekoliko dana muenchenski je list 'Sueddeutsche Zeitung',
koji se smatra glasilom lijevog centra, pisao da je način na koji
nova njemačka vlada upravlja, otkako je stupila na vlast,
'nestručan'. Prema pisanju lista, vođenje politike obilježeno je
'nedovoljnom pripravom u prekratkom vremenu i uz nedovoljno
iskustvo.'
Gdjekada smioni postupci crveno-zelene koalicije
(Socijaldemokratska stranka i Stranka zelenih) izazivaju
zabrinutost, pače i podsmjeh u sjedištu Europskog povjerenstva.
Oštro osuđujući suzdržljivost Gerharda Schroedera i proturječne
izjave ministra financija Oskara Lafontainea i ministra vanjskih
poslova Joschke Fischera, britanski je tjednik 'The Economist'
prije petnaest dana objavio tekst pod nazivom: 'Hoće li se uzdići
nova njemačka vlada?'
Susret na vrhu u Beču i dani prije njega pokazali su njemačku
'nestručnost'. Dok su Francuska i Velika Britanija dale na znanje
da se otvaraju, ali su i branile svoja čvrsta stajališta prije
pregovora, Njemačka je utonula u proturječja.
Izjavljujući u Bundestagu, uoči susreta na vrhu, da do proširenja
Europe na istok neće doći sve dok se ne riješi pitanje njemačkog
davanja u europski proračun - koji Bonn smatra prevelikim - Gerhard
Schroeder je izazvao šok u srednjoeuropskim prijestolnicama. On je
napose podupro stajalište onih u petnaestorici koji, naprotiv,
više primaju iz europskog proračuna nego što u njega daju, koji se
protive utvrđivanju njegove gornje granice i žele usporiti
proširenje iz straha da se dio pomoći Povjerenstva ne usmjeri prema
istočnoj Europi.
Gerhard Schroeder je nehotice potaknuo Jose Maria Aznara na
odlučnost. I dalje žestoko se protiveći stabilizaciji europskih
troškova, jednom od načina postupnog smanjenja njemačkog davanja,
Madrid će zapravo jednim udarcem ubiti dvije muhe: blokirat će
prijetnju proširenju.
Njemačku k tome čekaju Francuska i Velika Britanija, koje drže da se
ona mora odlučiti između težnje da znatno smanji svoje doprinose i
ugleda koji će steći ako se politički dogovor u vezi s kalendarom
događaja za 2000. postigne tijekom njezina predsjedanja. Ne
popusti li Bonn na štetu vlastitih interesa, za šest mjeseci
Gerhard Schroeder se neće moći pokazati kao čovjek europskog
formata.
Kako god bilo, kancelar će imati puno posla. U subotu su
petnaestorica odlučila da će brzo ići naprijed pri izradi ugovora o
zapošljavanju, usklađivanju poreznih politika, ulaganju u
europske infrastrukture i pripremi reforma ustanova i unutarnje
reforme Povjerenstva. Uz susret na vrhu u Koelnu u lipnju, održat će
se izvanredni susret na vrhu u Bruxellesu u ožujku i neslužbeni
susret na vrhu posvećen kalendaru događaja za 2000. koji je
predviđen za veljaču", izvješćuje Jean-Christophe Ploquin.