US-SASTANCI-Bankarstvo +US CSM 10. XII. DONATORI BOSNA ++SJEDINJENE DRŽAVE+THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR+10. XII. 1998.+Pomoć Bosni +"Američki diplomati uoči presudnog sastanka donatora u Madridu +zaoštravaju svoja stajališta prema
sporom odvijanju poslijeratne +obnove u Bosni i Hercegovini", piše Kevin Sullivar.+"Tri godine nakon što je Daytonski sporazum dovršio rat u Bosni, +32.000 inozemnih vojnika osigurava mir u zemlji, a Ured visokog +predstavnika, međunarodno kvazivladino tijelo s više od 500 +članova osoblja, nadgleda poslijeratnu obnovu i domaću politiku. +No politički i gospodarski napredak koji je zemlja ostvarila +nepostojan je, a korupcija raširena.+5,1 milijardu dolara vrijedan četvorogodišnji međunarodni pokušaj +pomoći koji je koordinirala Svjetska banka nije uspio pokrenuti +gospodarstvo. Program će biti zaključen potkraj sljedeće godine - +do tad bi bosansko gospodarstvo trebalo biti spremno nastaviti +samo.+Prodaja državnih tvrtka, međutim, onemogućena je nedostatkom javne +odgovornosti, posebno među bankama, i elementima predratnog +socijalističkog gospodarstva središnjeg planiranja koji su još
SJEDINJENE DRŽAVE
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
10. XII. 1998.
Pomoć Bosni
"Američki diplomati uoči presudnog sastanka donatora u Madridu
zaoštravaju svoja stajališta prema sporom odvijanju poslijeratne
obnove u Bosni i Hercegovini", piše Kevin Sullivar.
"Tri godine nakon što je Daytonski sporazum dovršio rat u Bosni,
32.000 inozemnih vojnika osigurava mir u zemlji, a Ured visokog
predstavnika, međunarodno kvazivladino tijelo s više od 500
članova osoblja, nadgleda poslijeratnu obnovu i domaću politiku.
No politički i gospodarski napredak koji je zemlja ostvarila
nepostojan je, a korupcija raširena.
5,1 milijardu dolara vrijedan četvorogodišnji međunarodni pokušaj
pomoći koji je koordinirala Svjetska banka nije uspio pokrenuti
gospodarstvo. Program će biti zaključen potkraj sljedeće godine -
do tad bi bosansko gospodarstvo trebalo biti spremno nastaviti
samo.
Prodaja državnih tvrtka, međutim, onemogućena je nedostatkom javne
odgovornosti, posebno među bankama, i elementima predratnog
socijalističkog gospodarstva središnjeg planiranja koji su još
prisutni.
Visoki predstavnik Carlos Westendorp, zapadni dužnosnik koji
zapravo upravlja Bosnom, počinje se više koristiti moći koje mu
Dayton daje. G. Westendorp je uveo novu valutu, novu zastavu i nove
automobilske pločice, svaki puta zanemarujući ograđivanje
nacionalnih vođa i osvajajući odobravanje stanovništva.
No pokušaje da se gospodarska moć pretvori u politički utjecaj
onemogućuje raznovrsno porijeklo međunarodne pomoći. 'Projekti
imaju vlastiti život. Blokirati novac jednako je zaustavljanju
vlaka ili cisterne', kaže Colin Soloway, politički analitičar u
sarajevskom uredu Međunarodne krizne skupine, političkog trusta
mozgova.
Sama nazočnost tolikog broja međunarodnih djelatnika u Bosni
navodi se kao zapreka stvarnim gospodarskim reformama i poticaj
korupciji. Prema jednoj procjeni, 10.000 do 15.000 međunarodnog
osoblja smještenog u Sarajevo u gospodarstvo toga grada ulijeva 35
milijuna dolara mjesečno.
Međunarodni program pomoći vrijedan više milijardi dolara zlatni
je rudnik gotovine. 'Nije se provjeravalo kamo pomoć odlazi',
primjećuje g. Soloway. 'To je poput ostavljanja vreće pune novca na
ulici. Većina ljudi neće zgrabiti torbu i pobjeći, no određeni
postotak njih to će učiniti.'
Ipak, pomno smišljeni planovi pomoći području produktivni su, kaže
Milica Kotović, bosanska predstavnica britanske dobrotvorne
organizacije Oxfam, dodajući: 'Postoji potreba za pomoći koja se ne
usredotočuje samo na obnovu već omogućavanje sigurnog povratka
(ljudi u njihove nekadašnje domove)'.
Većina promatrača vjeruje da tretman republike srpske pokazuje
kako se gospodarska moć može pretvoriti u politički utjecaj.
Republika srpska je do početka ove godine bila uglavnom isključena
iz dobivanja pomoći. Tad je tadašnja predsjednica područja,
Biljana Plavšić, javno promijenila stajalište i prigrlila Dayton,
imenovavši mladog, zapadno orijentiranog poslovnog čovjeka na
mjesto premijera. Od tada, unatoč izbornom nazatku za prodaytonski
tabor od rujna, novac stiže u entitet.
Westendorp, američki diplomat Jacques Klein i drugi viši diplomati
dat će 15. i 16. prosinca u Madridu prikaz svoga upravljanja pred
Vijećem za provedbu mira u Bosni, koje se saastoji od daytonskih
jamaca, velikih donatora i drugih zainteresiranih vlada. Na
sastanku će se ocijeniti postignut napredak i razmotriti planovi
visokog predstavnika za 1999.
'Mislim da će poruka sastanka biti da programi pomoći moraju biti
primjenjivani sofisticirano', kaže zapadna ekonomistica koja radi
u Sarajevu. (...) 'Morate biti pažljivi i ljudima dati uvjete
kojima mogu udovoljiti.'
'Stanje se može promijeniti samo preustrojem političkog i
gospodarskog sustava u području', primjećuje James Lyon, američki
poslovni čovjek koji se nalazi u Sarajevu.
U Madridu će, predviđa g. Lyon, Sjedinjene Države inzistirati na
odlučnijem pristupu gospodarskoj reformi. 'Washington će voziti
vlak, a putovat će Europljani i donatori i Svjetska banka.'
Problem, kažu nek promatrači, jest da američka politika prema Bosni
ostaje bez žarišta. 'Ne vidim jasnu američku strategiju o tome što
oni ovdje žele postići', kaže Soloway.
'Ono što vidite su male bitke', kaže on. 'Međunarodna zajednica
nema dugoročne strateške vizije o tome kako bi ovo područje moglo
izgledati za pet godina.'"