RDW 1. XII. TISAK

NJEMAČKI RADIO - RDW 1. XII. 1998. Pregled tiska Njemačka banka Deutsche Bank prerasta u najveću banku svijeta. Na proljeće ona preuzima za 10 milijarda dolara, preračunato 17 milijarda maraka, osmu po veličini američku poslovnu banku Bankers Trust. List "Luebecker Nachrichten" osvrće se na pozitivnu i negativnu stranu sadašnjih sve češćih ujedinjavanja. "Pod znakom globalizacije megafuzije su pravo sredstvo da se odupre sve oštrijim izazovima. Nema sumnje da je određena veličina preduvjet za to da se može svirati na međunarodnom financijskom koncertu. Ali sama veličina nije dovoljna da se bude uspješan". A "Neue Osnabruecker Zeitung" konstatira da se val fuzija i preuzimanja nezaustavljivo kotrlja dalje: "U potrazi za partnerom sada je i Njemačka banka pronašla jednoga, s kojim će, kako vjeruje, moći prevladati svoje slabosti u poslovanju s investicijama. Preuzimanjem američkog instituta Bankers Trust, najveća njemačka banka može se jače etablirati i u prekomorju. Najavljujući svoje mega-spajanje, čelnici obiju banaka nisu štedjeli na superlativima. Ali još je prerano za samozadovoljstvo. Ni sami analitičari nisu još sigurni radi li se kod Bankers Trusta o poslastici ili o žabi. Konačno, ta osma po veličini banka Sjedinjenih Američkih Država zabilježila je u trećem tromjesečju gubitak od 800 milijuna maraka, ponajviše zbog svog riskantnog angažmana u Rusiji i Indoneziji. Je li to bio jednokratni promašaj, tek će se pokazati", primjećuje "Neue Osnabruecker Zeitung". Druga tema. Stručnjaci upozoravaju da epidemija aidsa nije pod kontrolom. U cijelome svijetu povećava se broj inficiranih, a liječnici u Njemačkoj se pribojavaju da će virus aidsa sve više postati rezistentan na lijekove. Dnevnik "Coburger Tagblatt" ustvrđuje da u povodu Svjetskoga dana aidsa liječnici ni uz najbolju volju ne mogu najaviti svršetak uzbune. "Cjepivo još nije na pomolu, unatoč svim novim lijekovima, ta zaraza završava najčešće jadnom smrću. Doduše, zahvaljujući jakom prosvjećivanju, panična predviđanja nisu se ostvarila. Naravno, postoje i spektakularnije bolesti koje izazivaju još više žrtava. Isto je tako jasno da zaraženi u Europi, zahvaljujući skupim lijekovima imaju mnogo više izgleda za preživljavanje nego u Africi gdje je inficirana svaka četvrta odrasla osoba. Katastrofa je daleko od nas, gledajući statistički, zapadna je Europa otok blaženih". A "Rhein-Zeitung" iz Koblenza ustvrđuje da je ta bolest imuniteta još uvijek zagonetka za medicinu te da nada u ozdravljenje ostaje samo nada. "Sueddeutsche Zeitung" raščlanjuje političko stanje u Hrvatskoj nakon otkrivanja bankovnog računa predsjednikove supruge Ankice Tuđman i dosjea tajne policije o javnim osobama. (...)Prijevod potpunog članka donosimo u rubrici Inozemni tisak. U članku pod naslovom "Čak i na proslavama ostaju Srbi sami" berlinski "Die Welt" piše da Crna Gora ne sudjeluje na današnjim svečanostima u Beogradu u povodu 80. obljetnice osnivanja prve zajedničke države Srba, Hrvata, Slovenaca i drugih južnoslavenskih naroda. Navodimo: "Crna Gora ne priznaje legitimnost federalnih organa i već mjesecima ignorira savezne zakone u izradi kojih nije sudjelovala, a već je obustavila i plaćanja u saveznu blagajnu. Crnogorska vladina koalicija, usmjerena na reforme, nezadovoljna je podjelom vlasti u federaciji, a posebno odnosom savezne vlade.(...) Milošević želi samo osigurati svoju apsolutnu vlast i ne misli na političko partnerstvo", smatra crnogorski predsjednik Milo Đukanović", piše berlinski list "Die Welt". (RDW)