DE-TR-IT-DUŽNOSNICI-KRIZA-Vlada +RDW-SLUČAJ ?CALAN-24-11 ++NJEMAČKI RADIO - RDW+24. XI. 1998.+Slučaj Ocalan: Italija i Njemačka u škripcu +U Njemačkoj se spremnost na donošenje odluka smatra krepošću. U +Italiji, istina, vrijedi isto,
ali tamo se zna da to nije uvijek +najbolje rješenje. Italija, često omalovažavana zbog svoje +nestabilnosti i nepostojanosti, svoje malodušnosti, čak +nedovoljne jasnoće odluka, javlja se u slučaju Ocalan kao +učiteljica par exellence. Vagati odluke i ne donositi ih, dobivati +na vremenu... Naravno, te, u normalnim uvjetima ne baš junačke +osobine, pravi su blagoslov i za Njemačku, u trenutno napetoj +atmosferi između Turske i Italije. I zbog toga igra između Bonna i +Rima sada funkcionira savršeno. Italija je do Ocalana došla kao +"djevica do djeteta", ali sad mu se stavljaju uzde. Sve drugo zasad +ostaje otvoreno jer ovo je situacija u kojoj bi svaka ishitrena +odluka bila kobna. Ocalana izručiti Turskoj, to ne ide, jer postoji +bojazan da bi se tada Kurdi osvećivali Talijanima i Turcima. +Izručiti ga Njemačkoj, ne ide ni to, jer u tom bi slučaju došlo do +sukobljavanja Kurda i Turaka u Njemačkoj. Politički azil u Italiji? +U najmanju ruku, u ovom trenutku čini se da bi to Turke više +razljutilo nego što bi to Talijani mogli podnijeti. Što, dakle,
NJEMAČKI RADIO - RDW
24. XI. 1998.
Slučaj Ocalan: Italija i Njemačka u škripcu
U Njemačkoj se spremnost na donošenje odluka smatra krepošću. U
Italiji, istina, vrijedi isto, ali tamo se zna da to nije uvijek
najbolje rješenje. Italija, često omalovažavana zbog svoje
nestabilnosti i nepostojanosti, svoje malodušnosti, čak
nedovoljne jasnoće odluka, javlja se u slučaju Ocalan kao
učiteljica par exellence. Vagati odluke i ne donositi ih, dobivati
na vremenu... Naravno, te, u normalnim uvjetima ne baš junačke
osobine, pravi su blagoslov i za Njemačku, u trenutno napetoj
atmosferi između Turske i Italije. I zbog toga igra između Bonna i
Rima sada funkcionira savršeno. Italija je do Ocalana došla kao
"djevica do djeteta", ali sad mu se stavljaju uzde. Sve drugo zasad
ostaje otvoreno jer ovo je situacija u kojoj bi svaka ishitrena
odluka bila kobna. Ocalana izručiti Turskoj, to ne ide, jer postoji
bojazan da bi se tada Kurdi osvećivali Talijanima i Turcima.
Izručiti ga Njemačkoj, ne ide ni to, jer u tom bi slučaju došlo do
sukobljavanja Kurda i Turaka u Njemačkoj. Politički azil u Italiji?
U najmanju ruku, u ovom trenutku čini se da bi to Turke više
razljutilo nego što bi to Talijani mogli podnijeti. Što, dakle,
činiti? Najprije ništa. U najboljem slučaju, tu i tamo održati neki
veliki govor. Kao talijanski ministar vanjskih poslova koji
Nijemcima predlaže da konačno pošalju zahtjev za izručenje.
Nijemcima, koji kažu "da", a onda ipak zasad "ne", talijanski
premijer velikodušno daje rok od 40 dana za podnošenje zahtjeva.
Ali, što se sve do tada može dogoditi? A u međuvremenu parola glasi:
samo se ne dati isprovocirati. Turci objavljuju Italiji, doslovce,
"vječno neprijateljstvo", Talijani uporno govore o, doslovce,
"turskim prijateljima". Turci žele bojkot gospodarskih odnosa s
Italijom, Talijani to oprezno proglašavaju neopravdanim i brižno
upozoravaju na to da će Ankara time sebi naškoditi. Turska Italiju
proglašava "terorističkom zemljom", a Rim podsjeća da je dosad bio
najvažniji zagovornik primanja Turske u Europsku uniju. Turski
prosvjed se tako, malo po malo, gubi. Put prema dijalogu o kurdskom
pitanju mogao bi biti otvoren samo kad bi Italiju konačno poduprli
svi Europljani, ne samo Vatikan, nego i Englezi, Španjolci,
Francuzi i svi koji su pod svaku cijenu htjeli biti u euro-klubu,
ali bi se htjeli suzdržati sada kad se ne radi o zaradi, nego samo o
nekoliko ljudskih prava za Kurde. To je za Europljane nova provjera
vjerodostojnosti nakon Bosne i Kosova. Kad bi Europljani prema
Turskoj sada bili složni, mogli bismo problem s Ocalanom prepustiti
Italiji. "Mi znamo jako dobro rukovati vrućim krumpirima", izjavio
je nesebično talijanski premijer Massimo D'Alema. "Jednostavno
pričekati i pustiti ga da se ohladi."
(RDW)