RDW 19. ?CALAN NJEMAČKOJ

NJEMAČKI RADIO - RDW 19. XI. 1998. Treba li ?calan biti izručen Njemačkoj? I Njemačka bi trebala preuzeti svoj dio političke odgovornosti u slučaju u Italiji uhićenog šefa ilegalne kurdske radničke stranke PKK Abdullaha ?calana. Primisli protiv izručenja ?calana Njemačkoj su doduše opravdane, ali nedosljedne, komentira Rainer Sollich: "?calan nije nikakav siromašan mali Kurd, nikakav obični politički prognanik, on je ponajprije terorist - i to jedan, protiv kojega ne samo u Ankari, već osam godina i u Njemačkoj postoji uhidbeni nalog. Tako promatrano, može samo izazvati čuđenje, s kojim se suzdržavanjem u Njemačkoj do sada pratilo debatu o azilu za ?calana. Treba se za usporedbu samo zamisliti kakve bi povike i negodovanja izazvalo, da je Rim nekoć razmišljao o tome kako bi vodećim pripadnicima terorističke Frakcije Crvene armije trebalo dati azil. Suzdržanost njemačkih političara i vlasti nije, dakako, slučajna. Zna se točno kakve goleme opasnosti za sigurnost bi predstavljalo izručenje ?calana Njemačkoj. U zemlji bi moglo doći do novoga niza atentata PKK, bio bi to val nasilja kojim bi vjerojatno bili pogođeni i Turci koji žive u Njemačkoj. To, dakako, nitko ne može željeti. Ali Njemačke su vlasti s dobrim razlogom već 1990. izdale uhidbeni nalog protiv ?calana: One sumnjiče šefa kurdske ilegalne radničke stranke da je odgovoran za terorističke aktivnosti i za jedno umorstvo na njemačkome tlu. Kako god bile teške i opravdane sigurnosne primisli protiv izručenja ?calana, jedno je sigurno: Ne može biti ispravno da djelotvornost uhidbenih naloga ovisi o tome, kakve opasnosti prijete pri njegovu izvršenju. Njemački pravni sustav to bi bacilo u potpuno pogrešno svjetlo. Uostalom, i Njemačka i Italija moraju snositi svoj dio političke odgovornosti." (RDW)