ZAGREB, 15. stuednoga (Hina) -+ NEW YORK - Dodatak pismu, koje je Irak uputio UN-u o obnovi suradnje +sa stručnjacima UN-a za razoružanje, ne sadrži uvjete, izjavio je +glavni tajnik UN-a Kofi Annan u subotu.+ Annan je rekao
novinarima da je o sadržaju pisma telefonski +razgovarao s iračkim zamjenikom premijera Tarekom Azizom.+ Aziz je potvrdio da nastavak "normalnog rada" Posebne komisije UN-a +za iračko razoružanje (UNSCOM) uključuje inspekcije i nadzor, +rekao je Annan.+ WASHINGTON - Sjedinjene Američke Države ocijenile su +"neprihvatljivim" iračko pismo, kojim je Bagdad najavio da će +nastaviti suradnju s UN-om, i ostaju pripravne na uporabu sile, +izjavio je u subotu savjetnik američkog predsjednika za nacionalnu +sigurnost Samuel Berger.+ Sjedinjene Države "su bile spremne pokrenuti vojnu akciju, što +ostaju i dalje", dodao je Berger na konferenciji za novinare u +Bijeloj kući.+ SAD drže da prijedlozi Bagdada, koji se navode u pismu u kojemu se +najavljuje obnova iračke suradnje s UN-om, sadrže neprihvatljive +uvjete, rekao je Berger.+ NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN-a moglo tražiti "dodatna
ZAGREB, 15. stuednoga (Hina) -
NEW YORK - Dodatak pismu, koje je Irak uputio UN-u o obnovi suradnje
sa stručnjacima UN-a za razoružanje, ne sadrži uvjete, izjavio je
glavni tajnik UN-a Kofi Annan u subotu.
Annan je rekao novinarima da je o sadržaju pisma telefonski
razgovarao s iračkim zamjenikom premijera Tarekom Azizom.
Aziz je potvrdio da nastavak "normalnog rada" Posebne komisije UN-a
za iračko razoružanje (UNSCOM) uključuje inspekcije i nadzor,
rekao je Annan.
WASHINGTON - Sjedinjene Američke Države ocijenile su
"neprihvatljivim" iračko pismo, kojim je Bagdad najavio da će
nastaviti suradnju s UN-om, i ostaju pripravne na uporabu sile,
izjavio je u subotu savjetnik američkog predsjednika za nacionalnu
sigurnost Samuel Berger.
Sjedinjene Države "su bile spremne pokrenuti vojnu akciju, što
ostaju i dalje", dodao je Berger na konferenciji za novinare u
Bijeloj kući.
SAD drže da prijedlozi Bagdada, koji se navode u pismu u kojemu se
najavljuje obnova iračke suradnje s UN-om, sadrže neprihvatljive
uvjete, rekao je Berger.
NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN-a moglo tražiti "dodatna
objašnjenja" o stajalište Iraka o obnovi suradnje s inspektorima
UN-a, izjavio je glavni tajnik UN-a Kofi Annan.
Annan je došao u sjedište UN-a na sastanak Vijeća sigurnosti. Na
pitanja novinara o tome da li je irački prijedlog o nastavku
suradnje s Posebnom komisijom UN-a za razoružanje sadržavao
uvjete, on je odgovorio: "Trebamo pričekati što će reći Vijeće
sigurnosti".
KAIRO - Glavni tajnik Arapske lige Esmat Abdel Megid pozrdavio je u
subotu iračku odluku da obnovi suradnju s UN-om.
"Ova odluka Bagdada poboljšat će irački položaj u Vijeću sigurnosti
UN-a, koje bi se trebalo sastati za nekoliko sati", dodao je Abdel
Megid u izjavi za tisak.
Glavni tajnik Arapske lige rekao je da je ta odluka "važan korak za
smirivanje napetosti u regiji".
Zamjenik glavnog tajnika Lige, Ahmed Ben Heli, koji je zadužen za
iračku krizu, izrazio je želju da glavni tajnik UN-a Kofi Annan i
Vijeće sigurnosti naprave "ozbiljnu i potpunu reviziju" rezolucija
UN-a u vezi s Irakom.
WASHINGTON - Iračani su odlučili nastaviti suradnju s UN-ovim
inspektorima zaduženim za razoružanje, priopćio je u subotu
predstavnik glavnoga tajnika UN- a u Bagdadu, Prakaš Šah.
On je novinarima izjavio da je pismenu poruku za glavnoga tajnika UN
Kofija Annana dobio od zamjenika iračkog premijera Tareka Aziza.
WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton u subotu popodne
okupio je najbliže suradnike za nacionalnu sigurnost kako bi
razmotrili najnoviji razvoj događaja u krizi između Iraka i UN-a,
izvijestio je glasnogovornik Bijele kuće.
U pismu što ga je zamjenik iračkog premijera Tarek Aziz uputio
glavnom tajniku UN Kofiju Annanu, Iračani prihvaćaju ponovnu
suradnju s Posebnim povjereništvom UN-a za razoružanje.
MEKSIKO - Francuski predsjednik Jacques Chirac, koji boravi u
Meksiku, u subotu je od Iraka zatražio "bezuvjetan nastavak
suradnje" s UN-om, ocijenivši da će se samo na taj način "moći
ustvrditi da je kriza završena".
MANAMA - Inspektori UN-a za iračko naoružanje, nakon što su
evakuirani iz Iraka u Bahrein, čekaju naputke Vijeća sigurnosti o
povratku u Irak kako bi završili svoj posao, rekli su dužnosnici UN-
a u subotu.
Šef Posebne komisije UN-a (UNSCOM) u Bahreinu Goran Wallen rekao je
da inspektori čekaju da iz New Yorka stigne vijest da se mogu
vratiti u Irak radi nastavka posla.
NEW YORK - Ujedinjeni Narodi namjeravaju vratiti u Irak svoje
humanitarno osoblje koje je povučeno iz te zemlje u srijedu,
najavio je u subotu glasnogovornik UN.
On je rekao da bi se njihov povratak trebao ostvariti već sutra.
Odluka glavnog tajnika UN Kofija Annana donesena je nakon najave
Bagdada o obnovi suradnje s UN-ovim inspektorima za razoružanje.
NEW YORK - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan izjavio je u subotu da
odluka Bagdada o obnovi suradnje s inspektorima UN-a za iračko
razoružanje udovoljava zahtjevima UN- a, ali da se o tome se treba
očitovati Vijeće sigurnosti.
Petnaest članova Vijeća sigurnosti treba se sastati u New Yorku u
16.30 po lokalnom vremenu (21:30 po srednjeouropskom). Očekuje se
da će Annan sudjelovati na sastanku Vijeća iza zatvorenih vrata,
doznaje se iz izvora UN-a.
BEČ - Jačanje veza domovinske i iseljene Hrvatske, bolja suradnja
te unapređenje suradnje s Hrvatskom, poglavito u kulturi i
gospodarstvu, bile su glavne teme razgovora hrvatskog
veleposlanika u Republici Austriji prof. dr. Ivana Ilića i njegovih
suradnika s predstavnicima udruga Hrvata u Austriji.
Veleposlanik Ilić istaknuo je potrebu hrvatskog zajedništva i
očuvanja hrvatske vlastitosti u stranoj sredini. Predstavnici
udruga Hrvata iz cijele Austrije govorili su o radu, projektima i
aktivnostima svojih udruga.
NABLUS (Zapadna obala) - Predsjednik palestinskih vlasti Jaser
Arafat potvrdio je u subotu da će u svibnju 1999. godine biti
proglašena neovisna palestinska država, kako je i predviđeno
sporazumom iz Osla 1993. godine.
"Palestinska država bit će proglašena 4. svibnja (...) budući da je
ona san naših muškaraca, žena, djece i naših zatočenih ljudi, ali i
cjelokupnog arapskog i muslimanskog svijeta, te naših prijatelja.
"Kažem vam da će ta država biti proglašena, proglašena,
proglašena", ponavljao je predsjednik Arafat ispred 15000
Palestinaca okupljenih u Nablusu na Zapadnoj obali, u povodu desete
godišnjice proglašavanja nezavisne palestinske države, s istočnim
dijelom Jeruzalema kao glavnim gradom. PLo je prije 10 godina u
Alžiru proglasio neovisnost.
MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin smijenio je u subotu
generala Valerija Mironova, zamjenika ruskog premijera Jevgenija
Primakova, a koji je bio jedan od glavnih vladinih vojnih
savjetnika, te ga je udaljio iz vojske, prenijela je novinska
agencija ITAR-Tass.
General Valerij Mironov maknut je s mjesta glavnog stručnjaka za
vojna pitanja i udaljen je iz vojske, prenio je ITAR-Tass.
KAIRO - Egipatski predsjednik Hosni Mubarak u subotu je izrazio
zabrinutost zbog "jednostranih mjera" koje provodi Izrael nakon
potpisivanja sporazuma u Wye Plantationu te je pozvao Washington da
zajamči njegovu primjenu.
Mubarak, koji je aludirao na odluku Izraelaca da nastavi s
kolonizacijom (izgradnja novih naselja), ocijenio je te mjere
"vrlo ozbiljnima". "Riječ je o neopravdanom ponašanju koje bi moglo
uništiti američke napore", čija je svrha ponovno potaknuti mirovni
proces, rekao egipatski predsjednik.
SARAJEVO - Međunarodna zajednica očekuje od predsjednika Republike
Srpske Nikole Poplašena da odmah predloži drugog kandidata za
premijera umjesto Dragana Kalinića a jedina osoba koja to može biti
jest Milorad Dodik.
To je u subotu u Sarajevu novinarima izjavio voditelj misije OESS-a
u BiH Robert Barry komentirajući Poplašenovu odluku da mandat za
sastav nove vlade ponudi predsjedniku Srpske demokratske stranke
Draganu Kaliniću.
"To je neozbiljna odluka iz dva razloga. Kalinić nema šanse dobiti
povjerenje većine zastupnika u Parlamentu niti bi vlada koju bi on
sastavio mogla računati na potporu međunarodne zajednice", rekao
je Barry.
Voditelj misije OESS-a rekao je kako se tijekom popodneva sastao s
predsjednikom skupštine srpskog entiteta Draganom Đokićem koji mu
je potvrdio da koalicija "Sloga" predvođena Biljanom Plavšić i
Živkom Radišićem ni u kom slučaju neće podržati Kalinićevu
kandidaturu.
PRIŠTINA - Oslobodilačka vojska Kosova objavila je u subotu navečer
da poštuje prekid vatre, osim u slučajevima kada srpske snage
napadaju i provociraju albansku stranu.
U najnovijem priopćenju broj 62 Glavnoga Stožera Oslobodilačke
Vojske Kosova koje je objavljeno u Prištini, navodi se da se OVK
drži suzdržano poštujući međunarodne konvencije, s ciljem da se
stvori prostor političkim i diplomatskim čimbenicima za postizanje
trajnog mirnog rješenja na Kosovu.
MOSKVA - Bivši ruski premijer Viktor Černomirdin u subotu je javno,
po prvi put, kritizirao ruskog predsjednika Borisa Jeljcina,
javila je ruska televizija.
Na jednom sastanku stranke "Naš dom je Rusija", koju vodi
Černomirdin, bivši premijer izjavio je da je Jeljcin neodlučan i
neučinkovit.
Černomirdin je također optužio ruskog predsjednika da "izbjegava
donošenje teških odluka", te da ne želi vidjeti najveće probleme u
državi.
GRENOBLE - Oko 200 ilegalnih doseljenika uhićeno je u subotu ujutro
na francusko-talijanskoj granici, u pokušaju prijelaza granice kod
mjesta Modane, objavili su policijski izvori.
Od srijede je u sličnim okolnostima uhićeno oko 800 ilegalnih
doseljenika, objavila je policija.
RIM - Talijanska vlada službeno je opovrgnula u subotu da je
predsjednik Radničke partije Kurdistana (PKK) Abdulah Ocalan imao
kontakte s talijanskom vladom prije njegova dolaska u Italiju.
"Nije bilo nikakvog kontakta s talijanskom vladom, prije nego je
kurdski vođa Abdulah Ocalan stigao u Italiju", navodi se u
službenom priopćenju talijanske vlade.
Glasnogovornici kurdskog pokreta u Europi govorili su na
konferenciji za novinare o kontaktima koje je, prema njihovom
saznanju, imao Ocalan pomoću posrednika s talijanskim vlastima
prije njegova odlaska iz Moskve i potvrdili su da je talijanska
vlada obaviještena da je napustio Moskvu.
ANKARA - Turska je danas i službeno zatražila od Italije izručenje
vođe zabranjene marksističke Kurdistanske radničke stranke (PKK)
Abdullaha Ocalana Apoa, koji je u međuvremenu zatražio politički
azil u Italiji.
Toga najtraženijeg terorista, koji od polovice 1984. stoji na čelu
separatističkog pokreta za uspostavu neovisne kurdske države na
jugoistoku Turske, uhitili su u četvrtak navečer, pri dolasku iz
Moskve, u rimskoj zračnoj luci Fuimicinu talijanski policajci.
(Hina) tr