US W. POST 11. XI. SCHR?DER

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 11. XI. 1998. Schr?der poziva na europsku inicijativu protiv nezaposlenosti "Njemački kancelar Gerhard Schr?der pozvao je danas na stvaranje europske inicijative za stimulaciju rasta i borbu protiv nezaposlenosti, kojom je pogođeno 20 milijuna ljudi", piše William Drozdiak. "U svom inauguralnom govoru u kojem je izložio političke ciljeve vladajućeg saveza socijalnih demokrata i zelenih, Schr?der je napomenuo da su posljednji njemački izbori označili vrhunac promjene europskoga političkog krajobraza. Sad je 13 od 15 vlada Europske unije u rukama lijevo orijentiranih vođa. Za razliku od svog konzervativnog prethodnika Helmuta Kohla, Schr?der je izjavio da će njegova vlada 'iskoristiti jedinstvenu priliku koju novi ustroj Europe predstavlja' i zagovarati koordiniranu politiku stvaranja poslova. Zahtijevajući koordinirani europski pristup stvaranju poslova, možda putem projekata javnih radova, poput izgradnje nove prekokontinentalne ceste i željezničkih mreža, Schr?der je izjavio da će financijski problemi Njemačke također zahtijevati promjene načina na koji EU troši i ubire novac. On je izjavio da Njemačka više neće tolerirati isplatu velikodušnih doprinosa koji iznose do 70% proračuna EU, tvrdeći da bi bilo pošteno da druge bogate zemlje preuzmu veći dio tereta. Kohl je također pokušao smanjiti njemački doprinos, no druge europske zemlje oduprle su se tim pokušajima. Objašnjavajući svoj skromni program smanjenja poreza i drugih mjera smišljenih da se njemačkih 4 milijuna nezaposlenih vrati na posao, Schr?der je napomenuo da je njegov manevarski prostor ograničen 'financijskim teretom' koji potječe iz 16 godina konzervativne vlade. 'Rekli smo da ne želimo sve činiti drukčije, ali mnoge stvari želimo obavljati bolje', izjavio je on. 'Opet ćemo pokrenuti ovu zemlju.' Schr?der je izjavio da su socijaldemokrati nakon preuzimanja vlasti proveli reviziju i otkrili vladine dugove koji iznose do 600 milijarda dolara, mnogo više nego što su pretpostavljali. On je izjavio da će kamate na dug progutati jednu od četiri marke poreznih prihoda, što zahtijeva nove mjere pooštrenja. Konzervativna je oporba odmah napala njegove tvrdnje, ustvrdivši da novi kancelar pretjeruje kako bi opravdao svoj neuspjeh u stvaranju zdravog proračuna. 'Samo stil i nikakav sadržaj', izjavio je Wolfgang Sch?uble, nasljednik Kohla na mjestu vođe kršćanskih demokrata. On smatra da je vladin program 'loše pripremljen i sadržajem iznimno neodređen'. Vodeći gospodarstvenici također kritiziraju Schr?derov gospodarski program. Hans Olaf Henkel upozorio je da bi neuspjeh u omogućavanju dovoljnoga poreznog olakšanja mogao ubrzati odlazak ulagačkog kapitala iz Njemačke i tako pogoršati stanje nezaposlenosti, koja sad iznosi nešto iznad 10% radne snage. Schr?der je izjavio da njegova vlada namjerava smanjiti porez na dohodak i korporacijski porez za gotovo 9 milijarda u sljedeće četiri godine. On se također obećao založiti za suradnju poslodavaca i vođa sindikata u sklopu 'saveza za poslove'. Za vrijeme kampanje, Schr?der je isticao svoju reputaciju pragmatičnog socijaldemokrata koji se snalazi u biznisu. No budući da je mnogo političke moći koncentrirano u rukama ministra financija Oskara Lafontainea, predsjednika socijaldemokratske stranke kojega općenito smatraju dogmatičnim ljevičarom, Schr?derova retorika o suradnji s privatnim sektorom radi modernizacije njemačkoga gospodarstva nije se pretvorila u stvarnost. Suočen s takvim ograničenjima kod kuće, Schr?der je svoju skrb posvetio borbi s njemačkim gospodarskim problemima na europskoj razini. On je potiho zatražio veću suradnju europskih središnjih banaka u popuštanju njihove stroge novčane politike, ali se ogradio od Lafontaineova javnog poziva za smanjenje kamatnih stopa radi poticanja rasta. Umjesto toga, izjavio je Schr?der, neovisnost središnjih banaka 'će se naravno poštovati i štititi' dok se Njemačka i 10 drugih zemalja EU približavaju zajedničkoj europskoj valuti. 'Zajednička valuta mora biti uspjeh; to znači da mora biti, i mora ostati, stabilna', izjavio je on. Iako je njegov dvosatni govor bio uvelike posvećen načinima da se tromo njemačko gospodarstvo ojača, Schr?der je poseban naglasak stavio na svoju namjeru da održi kontinuitet njemačke vanjske i sigurnosne politike. On je naglasio da njegova vlada želi održati prijateljske veze s većinom saveznica i svih devet susjednih zemalja. Također je ponovno potvrdio njemačku odanost NATO-u i EU. Dodao je da i u razdoblju poslije hladnog rata vjeruje u nužnost održanja snažnog partnerstva sa Sjedinjenim Državama."