SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 5. studenoga (Hina) PARIZ - Francuski ministar obrane Alain Richard izjavio je u četvrtak "da su konačne odluke o organizaciji NATO-ovih napada poznate malom broju ljudi". Alain Richard dao je intervju za radio Europe 1 o važnosti dokumenata NATO saveza o zračnim udarima protiv srpskih ciljeva koje je bojnik Pierre-Henri Bunel predao srpskim obavještajnim službama. "Kada se kaže da je Bunel znao za plan napada, radi se samo o općim dokumentima kojima je on raspolagao i koje je dao drugima na uvid", rekao je Richard. "Ovaj slučaj nalazi se pred sudom jer ga nisam želio rješavati potiho. U kaznenom zakonu postoji poglavlje o izdaji, o suradnji s neprijateljem, i ako ga je ne primijenim u ovakvom slučaju, to znači da se ne suočavam sa svojim odgovornostima", pojasnio je francuski ministar. VARŠAVA - Njemački kancelar Gerhard Schroeder doputovao je u četvrtak u šestosatni posjet Poljskoj, gdje se očekuje da će zauzeti jasno stajalište o proširenju Europske unije i njemačkim odštetama za Poljake koji su bili na prisilnom radu u Njemačkoj za vrijeme Drugog svjetskog rata. Schroeder će se sastati u Varšavi s poljskim premijerom Jerzyem Buezkom, a potom će ga primiti poljski predsjednik Aleksander Kwasniewski. "Nadamo se da će Njemačka ostati odvjetnik Poljske u pogledu njezinog nastojanja da se priključi Europskoj uniji, da će zauzeti jasno stajalište o pitanju odštete za prisilni rad poljskih državljana u njemačkom Trećem Reichu i o potraživanjima Nijemaca koji su protjerani iz zapadnog dijela Poljske 1945.", izjavio je za radio poljski ministar vanjskih poslova Bronislaw Geremek. "U šestosatnom razgovorima s poljskim političkim čelnicima, njemački će kancelar imati prigodu razjasniti što znači njegov poziv na realizam i protiv iluzija", dodao je Geremek. JERUZALEM - Izraelska vlada sastala se u četvrtak, nakon nekoliko dana odlaganja, kako bi glasovala o prijelaznom mirovnom sporazumu sa Palestincima, sklopljenom prošlog mjeseca uz posredovanje SAD. Zasjedanje je odgađano tri puta, kako bi premijer dobio na vremenu i od Jasera Arafata ishodio sigurnosna jamstva za suzbijanje terorističkih aktivnosti. Netanyahu je siguran da će dobiti većinu ministara za ratifikaciju sporazuma, iako će naići na tvrd otpor predstavnika desnih stranaka u koalicijskoj vladi. Prema predviđanjima jednog izraelskog dužnisnika, osam ministara će glasovati za ratifikaciju sporazuma sa Plantaže Wye, četiri će biti protiv a ostalih četvero će biti suzdržani. DOHA - Američki ministar obrane William Cohen završio je u četvrtak posjet Dohi, a poslije podne nastavlja svoju bliskoistočnu turneju posjetom Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Nakon što je Cohen razgovarao s katarskim emirom Hamadom ben Halifom Al-Thanijem, očekuje se da će poslije podne posjetiti Ujedinjene Arapske Emirate u okviru turneje posvećene krizi između UN-a i Iraka. Cohen je već posjetio Saudijsku Arabiju, Kuvajt, Bahrein i Katar, ali odbija davati izjave od početka svoje turneje. Katarske vlasti nisu do sada komentirale Cohenov posjet. Dnevnik "Al-Watan" poručio je u četvrtak Sjedinjenim Državama da prihvate činjenicu da se zemlje Zaljeva protive vojnoj intervenciji protiv Iraka. UJEDINJENI NARODI - Vijeće sigurnosti UN-a u svom posljednjem prijedlogu rezolucije osuđuje Irak i traži od njega da nastavi suradnju s posebnom komisijom UN-a zaduženom za iračko razoružanje, ali se u slučaju nepoštivanja rezoluciju ne predviđa uporaba sile. SAD, međutim, tvrde da im za primjenu sile nije potrebna dozvola UN- a. Američki ministar obrane William Cohen, koji se upravo nalazi na turneji po zemljama Zaljeva, pokušava pridobiti podršku za zajedničko stajalište protiv iračkog predsjednika Saddama Husseina. Rezolucija, koja bi trebala biti usvojena tijekom dana, osuđuje odluku o prekidu suradnje sa UNSCOM-om kao "flagrantno kršenje" zahtjeva UN-a. UNSCOM mora potvrditi da je Irak uništio oružje za masovno uništenje, kako bi tek onda bio ukinut osmogodišnji embargo uveden zbog invazije Iraka na Kuvajt. KAIRO - Palestinski predsjednik Jaser Arafat doputovao je u četvrtak iz Španjolske u Egipat gdje će s egipatskim predsjednikom Hosnijem Mubarakom razgovarati o izraelsko-palestinskim mirovnim pregovorima. Dužnosnici su izjavili da će se Arafat sastati s Mubarakom u mjestu Šarm el-Šeik na Crvenom moru. Posjet palestinskog predsjednika Egiptu dolazi u trenutku kada izraelska vlada treba, nakon odgode, raspravljati o mirovnom sporazumu iz Wye Plantation. Izrael je pristao povući se s 13 posto Zapadne obale u roku od 12 tjedana, u zamjenu za palestinsku borbu protiv islamskih ekstremista. STRASBOURG - Glavni tajnik Vijeća Europe Daniel Tarschys otvorio je u četvrtak u Strasbourgu dvodnevnu multilateralnu konferenciju posvećenu borbi protiv organiziranog kriminala, korupcije i pranja novca, predstavivši inicijative VE na tom području. Tarschys je naglasio da je Vijeće Europe usvojilo konvenciju o pranju novca i konvenciju za borbu protiv korupcije, a na prošlogodišnjem summitu usvojilo je 20 principa za borbu protiv kriminala čime su te akcije dobile i politički zamah. "Šest mjeseci kasnije osnovana je i skupina zemalja za borbu protiv kriminala", rekao je glavni tajnik. Naglasivši kako je danas kriminal izuzetno sofisticiran, a određene skupine djeluju kao međunarodna poduzeća, Tarschys je rekao da je transnacionalni karakter zločina zahtijeva zajedničku akciju europskih zemalja i međunarodnih organizacija. MANILA - Filipini su u četvrtak optužili Kinu da pojačava svoju nazočnost u dijelu otočja Spratly i da u to područje šalje svoje vojne i trgovačke brodove. Ministarstvo vanjskih poslova u Manili pozvalo je kineskog veleposlanika i uručilo mu prosvjednu notu zbog "kineskog upada" na područje Spratlya koje Filipini drže svojim. "Obaviješteni smo da Kinezi grade nekoliko objekata na grebenu Mischief. Oni su tamo uputili nekoliko brodova od kojih su dva vojna broda s topovima i platformama za helikoptere", rekao je glasnogovornik filipinskog predsjednika. Otočje Spratly nalazi se u južnom dijelu Kineskog mora. Suverenitet nad otočjem, i nad pojedinim otocima, polaže Kina, Tajvan, Vijetnam, Filipini, Malezija i Brunei. Pretpostavlja se da se u morskom dnu ispod Spratlya nalaze bogate rezerve nafte i prirodnog plina. DUŠANBE - U posljednja dva dana je u borbama vladinih postrojbi sa pobunjenicima Mahmuda Kudojberdejeva na sjeveru Tadžikistana poginulo 89 boraca, priopćio je u četvrtak glasnogovornik predsjednika Imomalija Rahmonova. "U sukobu između pobunjenika i vladinih snaga u području Kudžanda (bivšeg Lenjinbada) na sjeveru Tadžikistana poginulo je 39 a ranjeno 29 vladinih vojnika, dok je među pobunjenicima 50 poginulih", rekao je predsjednikov glasnogovornik Zafar Saidov. Kudojberdejev, bivši pukovnik i zapovjednik elitne oklopne brigade, optužuje vladu za korupciju i traži 40 posto mjesta u koalicijskoj vladi. PRIŠTINA - Provladin Medija centar u Prištini objavio je u četvrtak ujutro da su u srijedu navečer naoružani Albanci napali srpsko selo Prilužje. U srijedu od 19.30 sati naoružani Albanci pucali su u više navrata iz smjera sela Bivoljak u općini Vučitrn, prema srpskome selu Prilužje, 20 kilometara sjeverozapadno od Prištine. Napadi su trajali do 23 sata. Povrijeđenih među mještanima Prilužja nema, ali na nekoliko kuća vidljivi su tragovi pucnjave, navodi Medija centar. Albanski izvori nisu potvrdili taj izgred. NUERNBERG - Broj nezaposlenih u Njemačkoj opao je ponovno u listopadu za 73 tisuće na 3 milijuna i 891 tisuću nezaposlenih, priopćio je u četvrtak u Nuernbergu Njemački ured za zapošljavanje. Stopa nezaposlenosti pala je s 10,3 posto u rujnu na 10,1 posto u listopadu. Predsjednik Ureda Bernhard Jagoda rekao je da su do pada broja nezaposlenih dovele mjere za stvaranje novih radnih mjesta i oživljavanje konjukture njemačkoga gospodarstva. Analitičari su očekivali samo slabašni rast zapošljavanja u listopadu koji bi poslužio njemačkom ministru financija Oskaru Lafontaineu kao argument u njegovom zahtjevu za smanjenjem kamatnih stopa tijekom posjeta Bundesbanci (Središnja banka) u četvrtak. PEKING - Kineski predsjednik Jiang Zemin službeno će posjetit Rusiju od 22. do 25. studenoga i sastati se s ruskim predsjednikom Borisom Jeljcinom, priopćilo je u četvrtak u Pekingu ministarstvo vanjskih poslova. "Dvije će strane opširno i detaljno razgovarati o bilateralnim odnosima i međunarodnim pitanjima od obostranog interesa", rekao je glasnogovornik kineskog ministarstva Zhu Bangzao na konferenciji za novinare. "Držimo da će posjet produbiti zdravi razvoj kinesko-ruskog strateškog partnerstva", dodao je on. Predsjednik Jiang posjetit će Moskvu i Sibir, nakon čega će nastaviti put za Japan. LJUBLJANA - Polusatni susret slovenskog premijera Janeza Drnovšeka s Billom Clintonom u Ovalnoj sobi Bijele kuće uspjeh je za Sloveniju i njezinog premijera, ali na žalost nije prošao bez osjećaja gorčine zbog neobičnog diplomatskog gafa, komentira u četvrtak slovenski tisak. Sastanak Clinton-Drnovšek bio je posvećen regionalnim sigurnosnim pitanjima i želji Slovenije da bude prva država koja će nakon Poljske, Češke i Madžarske ući u NATO. "Već najmanje dvije godine jasno je da želimo u NATO, pa potez ministra vanjskih poslova Borisa Frleca koji je prije mjesec dana potpisao inicijativu za svijet bez atomskog oružja predstavlja nedostatak diplomatskog sluha ili sasvim osobni interes", komentira "Delo", dok "Dnevnik" navodi mišljenje da je možda riječ o "nasljeđu politike nesvrstanih". Drnovšek je Clintonu obećao povlačenje iz spomenute inicijative i nakon susreta istaknuo strateško partnerstvo s Washingtonom. LJUBLJANA - Jake kiše izazvale su u četvrtak u Sloveniji zbog izlijevanja nekih rijeka i podzemnih voda velike štete čije razmjere neki uspoređuju s katastrofalnom poplavom 1990. godine. Najteže je u okolici Celja, gdje je nekoliko stotina kuća pod vodom i gdje je aktivirano 2000 vatrogasaca i nekoliko stotina pripadnika civilne zaštite. Nevrijeme je izazvalo i prekid željezničkog i cestovnog prometa između Maribora i Ljubljane, a više krajeva u državi je bez vode i struje. Kako je priopćila državna uprava za zaštitu i spašavanje u večernjim satima očekuje se da će kritični vodostaj dosegnuti i rijeka Sava. O nesreći je raspravljala i vlada, odobrivši sredstva za hitnu sanaciju lokalne infrastrukture. Ministar za okoliš Pavle Gantar izjavio je da će se štete od poplava i nevremena morati otklanjati i iduće godine. (Hina) sv sv