DE-IZVJEŠĆA IZ DAYTONA +faz-milošević nijemci dayton-4. XI. ++NJEMAČKA+FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG+4. XI. 1998.+Kako je Milošević laskao Nijemcima+"Tko uopće pozna Miloševića? Na pregovorima o Bosni i Hercegovini, +u američkoj
zračnoj bazi Daytonu, od 1. do 21. studenog 1995., na +kojima je zastupao Srbiju i, neometano, Srbe u Bosni, njemački su +pregovarači, čija je izvješća Bonnu objavilo ministarstvo vanjskih +poslova, dobili točniju sliku o tom čovjeku.+U Daytonu je Miloševića, kako je njemačko izaslanstvo izvijestilo +Bonn, malo zanimao glavni predmet - Bosna. Više ga je zanimalo +područje u istočnoj Hrvatskoj, tada još pod srpskom okupacijom. No +najviše mu je bilo stalo do brzog ukidanja sankcija uvedenih protiv +Srbije/nove Jugoslavije. Tom je cilju podredio sve ostale. O temi +sankcija mogao je razgovarati i s bijesom. Njemačkom je voditelju +izaslanstva Ischingeru dopustio da su bosanski Muslimani žrtve +rata. Bosanskim je Srbima rekao, ako mu je vjerovati, da ne mogu +dobiti polovicu nego samo trećinu vlasti.+Milošević je u Daytonu bio traženi sugovornik u pregovorima. 'Uživa +u svojoj novoj ulozi: u roku od nekoliko sati od jučer su k njemu +došli (Amerikanci) Lake, Perry, Joulwan i Christopher', javilo je
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
4. XI. 1998.
Kako je Milošević laskao Nijemcima
"Tko uopće pozna Miloševića? Na pregovorima o Bosni i Hercegovini,
u američkoj zračnoj bazi Daytonu, od 1. do 21. studenog 1995., na
kojima je zastupao Srbiju i, neometano, Srbe u Bosni, njemački su
pregovarači, čija je izvješća Bonnu objavilo ministarstvo vanjskih
poslova, dobili točniju sliku o tom čovjeku.
U Daytonu je Miloševića, kako je njemačko izaslanstvo izvijestilo
Bonn, malo zanimao glavni predmet - Bosna. Više ga je zanimalo
područje u istočnoj Hrvatskoj, tada još pod srpskom okupacijom. No
najviše mu je bilo stalo do brzog ukidanja sankcija uvedenih protiv
Srbije/nove Jugoslavije. Tom je cilju podredio sve ostale. O temi
sankcija mogao je razgovarati i s bijesom. Njemačkom je voditelju
izaslanstva Ischingeru dopustio da su bosanski Muslimani žrtve
rata. Bosanskim je Srbima rekao, ako mu je vjerovati, da ne mogu
dobiti polovicu nego samo trećinu vlasti.
Milošević je u Daytonu bio traženi sugovornik u pregovorima. 'Uživa
u svojoj novoj ulozi: u roku od nekoliko sati od jučer su k njemu
došli (Amerikanci) Lake, Perry, Joulwan i Christopher', javilo je
njemačko izaslanstvo Bonnu. Znao je da je Amerika prva sila;
Njemačkoj se udvarao kao najvažnijoj zemlji u kontaktnoj skupini
pored Sjedinjenih Država. Da bi u miru odnosi s Njemačkom bili
najvažniji. Da mu je potreban slobodni gospodarski promet s
Njemačkom. Da je njemačka industrija već u Beogradu. Tako je
govorio Ischingeru. Kad je Ischinger govorio o stanju na Kosovu,
Milošević je eksplodirao - da je to unutarnja stvar njegove
zemlje.
U Daytonu se potvrdilo da se Amerika i Njemačka najviše zalažu za
stanje u Bosni i Hercegovini, a tada je to značilo: ponajprije za
bosanske Muslimane, u drugom redu za bosanske Hrvate. No ponekad je
muslimanski vođa Izetbegović svoj najjači oslonac vidio u
Njemačkoj. Zbog tog posebnog odnosa zapalo je bonnsku vladu, dakle
Kohla i Kinkela, da u stanju opasnog primirja Izetbegovića osobnim
porukama nagovore na ustupke, na fleksibilnost. Na američkoj
strani nije samo Clintonova vlada razgovarala s Muslimanima.
Njemačko je izaslanstvo izvijestilo da su suradnici republikanske
većine u kongresu sa stranačko-političkim interesima na licu
mjesta neskriveno savjetovali bošnjačko (muslimansko)
izaslanstvo.
Što su pregovori dulje trajali, to je Amerika jasnije istupala sa
zahtjevom da za Bosnu bude najjača sila. To je dovelo do europsko-
američkog suparništva u kojemu je Njemačka bila više združena s
Francuskom i Velikom Britanijom nego što je to bilo dobro za
bosansku stvar. Glavni predmet prijepora bio je da li u budućoj
daytonskoj Bosni trebaju prednjačiti američki vojnici ili civilne
vlasti pod vodsvom Europljana. Oko 'visokog predstavnika',
njegovih zamjenika, njegovih ovlasti, u Daytonu se izgleda nije
vodila manja borba nego za teritorijalnu diobu zemlje na srpsku i
muslimansko-hrvatsku djelomičnu državu.
Europsku je ljutnju izazvalo to kako su Amerikanci angažirali tisak
da bi sebe isticali. Nije čudo što je njemačko izaslanstvo stalno
izvještavalo kako je Njemačka uspjela s ovim zahtjevom ili onim
prigovorom. U odgovarajućim francuskim i britanskim brzojavima
diplomata to je vjerojatno još šarenije.
No presudna sila u Daytonu bila je Amerika. U kritičnom zadnjem
tjednu, kad je prijetila propast, američki je ministar vanjskih
poslova Christopher pregovore sasma preuzeo u svoje ruke. Stoga je
sporazum za Bosnu iz Daytona uglavnom djelo Amerike. Sporazum
utvrđen također u Daytonu, između Tuđmana i Miloševića o vraćanju
istočne Slavonije Hrvatskoj, nastao je također potpuno u američkoj
režiji. Naprotiv, pretežno zahvaljujući njemačkim naporima, u
Daytonu je sklopljen sporazum između Muslimana i Hrvata o
zajedničkoj federaciji unutar Bosne. 'S rezultatom Daytona i
njemačkom ulogom možemo biti zadovoljni', zaključio je Ischinger u
svojem zadnjem brzojavu iz Daytona" - piše Johann Georg
Reissm?ller.