MK-MAKEDONIJA-IZBORI-Izbori-Političke stranke-Nac. manjine i etn. zajednice +nj 3. XI. FR napeto u makedoniji ++NJEMAČKA+FRANKFURTER RUNDSCHAU+3. XI. 1998.+Kobni razvoj događaja+"Postaje neuspjeha nose imena Hrvatske, Bosne i Kosova.
Svaki je +put 'međunarodna zajednica' reagirala sa zakašnjenjem i povrh toga +neodlučno. Zapad je upravo na Kosovo poslao svoje vatrogasne +postrojbe, koje bi trebale spriječiti širenje požara. No, sukob na +jugu Balkana ne staje pred granicama. U slučaju Kosova 'međunarodna +zajednica' čekala je deset godina. Operacija 'ublažavanja +negativnih posljedica' mogla bi se - slično kao i u Bosni - otegnuti +u nedogled, a time i izazvati velike troškove.+U malenoj Makedoniji već dugo nije moguće previdjeti vrlo jasne +navještaje. Slavenska većina tretira albansku manjinu kao 'građane +drugoga reda'. Sukob na Kosovu baca svoju sjenu na tu krhku +multinacionalnu državu, koja se ionako bori za svoj identitet od +samog rođenja. Bombe eksplodiraju, a makedonska policija sve češće +prilikom racija nailazi na oružje. Nakon pobjede makedonske +nacionalističke stranke sve veći broj albanskih građana smatra da +je potvrđeno njihovo uvjerenje da više nemaju budućnosti u +zajedničkoj državi.
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
3. XI. 1998.
Kobni razvoj događaja
"Postaje neuspjeha nose imena Hrvatske, Bosne i Kosova. Svaki je
put 'međunarodna zajednica' reagirala sa zakašnjenjem i povrh toga
neodlučno. Zapad je upravo na Kosovo poslao svoje vatrogasne
postrojbe, koje bi trebale spriječiti širenje požara. No, sukob na
jugu Balkana ne staje pred granicama. U slučaju Kosova 'međunarodna
zajednica' čekala je deset godina. Operacija 'ublažavanja
negativnih posljedica' mogla bi se - slično kao i u Bosni - otegnuti
u nedogled, a time i izazvati velike troškove.
U malenoj Makedoniji već dugo nije moguće previdjeti vrlo jasne
navještaje. Slavenska većina tretira albansku manjinu kao 'građane
drugoga reda'. Sukob na Kosovu baca svoju sjenu na tu krhku
multinacionalnu državu, koja se ionako bori za svoj identitet od
samog rođenja. Bombe eksplodiraju, a makedonska policija sve češće
prilikom racija nailazi na oružje. Nakon pobjede makedonske
nacionalističke stranke sve veći broj albanskih građana smatra da
je potvrđeno njihovo uvjerenje da više nemaju budućnosti u
zajedničkoj državi.
Radikalizacija se kobno zahuktava. Ekstremisti na obje strane
međusobno se jačaju i čini se da jaz između dviju etničkih skupina
više nije moguće premostiti bez pomoći izvana. Pritom valja
napomenuti da bi raspad malene makedonske države destabilizirao
čitavu regiju. Nakon aktualnog ishoda izbora u Makedoniji ne
preostaje puno vremena za 'sprječavanje krize'", upozorava Stephan
Israel.