US IHT 2. XI. LIPPMAN O RUSIJI

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 2. XI. 1998. Sjedinjene Države dižu ruke od moskovskih problema "Kažnjena gospodarskim metežom i političkim skretanjem u Rusiji, američka se vlada povlači, nakon šest godina podupiranja ruskih reforma", piše Thomas W. Lippman. "(...) Pomak u američkom pristupu, koji je predsjednik Clinton najavio za vrijeme moskovskog sastanka u rujnu, postao je očit u tjednima koji su uslijedili nakon izbora Jevgenija Primakova na mjesto premijera. U javnim komentarima i privatnim sastancima sa zainteresiranim bankarima i izvršnim dužnosnicima kompanija, američki su dužnosnici otvoreno objavili neuspjeh programa slobodnog tržišta u Rusiji i ograničenja washingtonskih sposobnosti da osigura njihov uspjeh. Dužnosnici su izjavili da Clintonova vlada pokušava zaobići kaos u Moskvi nastavljanjem bilateralnih programa, poput suradnje na sigurnosti nuklearnog oružja. (...) Vlada se suzdržala od predlaganja gospodarskog plana za Rusiju, ali je javno i privatno upozorila ruske dužnosnike da će povratak džavnom nadzoru nad gospodarstvom, ograničenjima valute, ograničenjima stranih ulaganja i subvenciranjem zastarjelih industrija donijeti katastrofu. Ministrica vanjskih poslova Madeleine Albright i drugi viši američki dužnosnici istaknuli su da je na Moskvi da donese odluku, ali sumnje o ruskoj budućnosti čuju se od američkih dužnosnika češće nego ikad od reizbora predsjednika Jeljcina 1996. Washington više ne pretpostavlja da će reformisti prevladati nad oporbenim političkim snagama, koje Sjedinjene Države sad prihvaćaju kao legitimne. Ruska vlada odobrila je u subotu gospodarski plan koji se usredotočuje na povećano tiskanje rublja, saniranje banaka i pojačanu državnu intervenciju u gospodarstvo. Taj će plan vjerojatno pojačati američke sumnje. (...) Gđa Albright podrobnije je obrazložila nov američki pristup 2. listopada u svom govoru u Chicagu. 'Politika koju bismo željeli da ruska vlada slijedi mora biti oblikovana demokratski, uz potporu i razumijevanje ruskog naroda, ili će propasti', izjavila je ministrica. 'Ne možemo s uvjerenjem tvrditi da će Rusija uskoro izići iz svojih teškoća, niti bismo trebali pretpostavljati najgore, jer u Rusiji još ima mnogo ljudi koji će se boriti protiv okretanja sata unatrag.' Nakon godina u kojima su američki dužnosnici bili skloni ruski parlament i ruske dužnosnike, osim g. Jeljcina i njegovih saveznika koji su se zalagali za slobodno tržište, promatrati kao nezgodne zapreke, gđa Albright je zauzela novo stajalište, sugerirajući da se i kritike slobodnog kapitalizma u zapadnom stilu moraju uzeti u obzir. U govoru u New Yorku u ponedjeljak, Stephen Sestanovich, izaslanik ministarstva vanjskih poslova za bivše sovjetske republike, izjavio je da se Rusija suočila sa 'zastrašujućim nizom zadataka' dok je tražila način da stabilizira svoje gospodarstvo i obnovi povjerenje ulagača. (...) Drugi viši dužnosnici zanijekali su da takva gledišta znače da se vlada distancira od Rusije ili od nje diže ruke. 'I dalje ćemo voditi dijalog i ostati uključeni', izjavio je on, 'no, na kraju, želimo da bude jasno da kakvu god strategiju Rusi slijedili, ona mora biti njihova.'"