fr-le figaro 1.11.srbi na kosovu

FRANCUSKA LE FIGARO 1. XI. 1998. Dvostruka srpska igra na Kosovu O nastavku nasilja na Kosovu izvješćuje Isabelle Lasserre: "'Na Kosovu ima jedan problem. Nastup međunarodne zajednice uopće ne odgovara stanju na terenu s kojim su se upoznali naši ljudi. Srpske snage nisu napustile ovo područje.' Pošto se vratio sa zadatka na Kosovu, doktor Olivier Brochu iz udruge 'Liječnici svijeta', optužuje srpske snage da ne poštuju zahtjeve NATO-a. Nakon početnog povlačenja srpskih redarstvenika i vojnika, stalno Vijeće NATO-a u utorak je na posljetku odustalo od brze vojne akcije protiv Jugoslavije. Nakon toga, srpske su se snage trebale nastaviti povlačiti. Prema diplomatskom promatračkom uredu na Kosovu (DPUK), tu je ostalo tek deset tisuća srpskih redarstvenika i jedanaest tisuća srpskih vojnika. Istodobno su čitava sela ponovno prešla pod nadzor albanskih pobunjenika iz OVK-a (Oslobodilačke vojske Kosova). No Olivier Brochu radije govori o 'gestikulaciji'. 'Srpske su snage, priznaje, uklonile nekoliko zapreka i oslobodile velike prometnice. No na selu, postrojbe dolaze i odlaze. Igraju se skrivača. Topovi su skriveni u šumarcima. Vide se posvuda.' Liječnik svjedoči o konkretnim činjenicama: srpske su snage u četvrtak ujutro bombardirale selo Izaranuka jugozapadno od Prištine. Njegova se ekipa nije mogla kretati jer se pucalo iz teškog topništva. 'Kuće su gorjele. Bilo je mrtvih', kaže liječnik bezbojnim glasom. Ibrahim Rugova, 'predsjednik' kosovskih Albanaca, kaže isto: 'Na Kosovu je ostao znatan dio srpskih snaga. One su se samo djelomično povukle.' To nije sve. Čelnici iz 'Liječnika svijeta' niječu priopćenja koja govore o povratku izbjeglica kućama. 'To je samo prividan povratak, kaže Michel Brugiere, direktor udruge. Izbjeglice se ne mogu vratiti na svoja ognjišta jer su im kuće srušene, a srpske snage koje su u blizini, nastavljaju svoju politiku zastrašivanja.' Prema Visokom povjerenstvu UN-a za izbjeglice, jugoslavenska je vojska u četvrtak spriječila više stotina kosovskih izbjeglica da se vrate u svoja sela u središtu pokrajine. 'Liječnici svijeta' drže da pedeset tisuća izbjeglica još živi pod šatorima, u jadnim uvjetima. Njihovi članovi upozoravaju na 'veliku opasnost od epidemija' i na neishranjenost. Također upozoravaju na nejednaka prava na liječenje. 'U bolnicama većih gradova većina liječnika su Srbi. Mnogi ne žele liječiti Albance. Jugoslavenska uprava priječi našu opskrbu lijekovima. Moguća je humanitarna katastrofa', upozorava Brugiere. Dok se nastavljaju borbe oko Kline, sjeverozapadno od prijestolnice, čelnici 'Liječnika svijeta' misle da 'još ništa nije sređeno'. 'Zbunjeni smo jer međunarodna zajednica misli da se stanje smiruje.' Direktor udruge žali što je 'pritisak na Srbe popustio u trenutku kada su se stvari počele sređivati', kao i zbog sporosti u razmještanju zapadnih promatrača. 'Odluka međunarodne zajednice nije usklađena s NATO-ovim zadaćama. Promatrače treba što brže poslati na lice mjesta. A ako želimo da oni nečemu služe, treba također predvidjeti snage koje će Srbe moći prisiliti na poštivanje međunarodnih zahtjeva.' 'Liječnici svijeta' vjeruju kako će još dugo ostati na Kosovu. 'Ne treba se nadati da će nakon svega što se dogodilo, Srbi i Albanci moći živjeti zajedno u bliskoj budućnosti.'"