US IHT 31. X. SHRODER

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 31. X. 1998. Schr?derov posjet Velikoj Britaniji: početak novog razdoblja? "Očekuje se da će Francuzi nervozno pratiti posjet Gerharda Schr?dera Londonu u ponedjeljak. To će biti Schr?derov prvi inozemni posjet otkad se nalazi na položaju kancelara, a svrha mu je pokretanje onoga što bi se moglo pretvoriti u novo razdoblje njemačko-britanskih odnosa", piše John Schmid. "Nakon desetljeća europske politike koja se čvrsto temelji na francusko-njemačkom savezu, i g. Schr?der i premijer Tony Blair željni su 'francusko-njemačkom motoru' dodati 'britansku injekciju goriva', prema riječima jednog europskog diplomata. 'Želja za prisnijim odnosom nije u pitanju, obje zemlje to priželjkuju', izjavio je Frank Vibert, direktor Europskog političkog foruma, londonskog istraživačkog instituta koji se bavi političkim pitanjima Europske unije. Što se g. Blaira tiče, vlada u Bonnu oživljava nade o novoj britanskoj ulozi u srcu Europe te pomaže u prevladavanju onog što g. Blair naziva britanskom 'izolacionističkom politikom iz prošlosti'. S obzirom na britanski promatrački status u europskom prihvaćanju zajedničke valute, koja će biti uvedena 1. siječnja, g. Blair treba sagraditi drukčiji most s kontinentom da bi u EU imao uvjerljiv glas. G. Schr?der, koji je za vrijeme svoje izborne kampanje izazivao usporedbe s g. Blairom i njegovim pragmatizmom, odlazi u jednodnevni posjet Londonu u nadi da će mu g. Blair pomoći da popravi image. Povezivanje s g. Blairom njemačkom vođi može samo pomoći, nakon što je predsjednik njemačkih socijaldemokrata, ministar financija Oskar Lafontaine, izronio kao središte moći, ili 'kancelar u sjeni', kao što ga njemački tisak zove. G. Lafontaine je vladu oštro usmjerio na lijevi put tradicionalnog socijalizma, a to je izazvalo prosvjede njemačkih poslovnih moćnika. Konkretno, novi njemački kancelar traži saveznice za bonnsko upravljanje rotirajućim predsjedništvom EU, koje počinje u siječnju, s neurednim popisom prijepornih pitanja. O prihvaćanju istočnoeuropskih zemalja u EU 'Njemačka i Britanija podupiru proširenje mnogo više nego Francuzi', izjavila je Kirsty Hughes, zamjenica direktora londonskog Instituta za politička istraživanja. G. Schr?der se možda također nada da će s Britancima pronaći zajednički jezik o 'Programu 2000', koji se odnosi na reforme ustanova EU. Ukoliko bi g. Schr?der uspio smanjiti njemačke doprinose Bruxellesu, to bi značilo uspjeh kod kuće. Iznos tih doprinosa uvelike premašuje doprinose svih drugih zemalja EU. Smanjivanje visine doprinosa uključivalo bi niz zamršenih ustupaka koji se odnose na preraspodjelu poljoprivrednih subvencija, a u tom se pitanju Njemačka suočava s oštrim francuskim otporom. Budući da je g. Blair željan nove britanske uloge u srcu Europe, a g. Schr?der iz vlastitih razloga žudi da mu pomogne, diplomati kažu da su Francuzi zabrinuti zbog svega što nosi primjesu diplomatske degradacije od Bonna. Kancelar, koji je u utorak preuzeo položaj, sastat će se s g. Blairom u Londonu i zatim otići u industrijski grad Birmingham da pred Konfederacijom britanskih industrija održi govor o gospodarskim pitanjima. S obzirom na francusku osjetljivost, g. Schr?der si ne može dopustiti da implicira, kao što je opetovano činio ove godine za vrijeme svoje kampanje, da su Britanci spremni preuzeti otprilike jednaku ulogu kao Francuzi i Nijemci. Zabranjeno je svako spominjanje 'trokuta' francusko-njemačko- britanskih interesa koji bi zamijenili francusko-njemačku osovinu. Francuzi su bili neugodno iznenađeni Schr?derovim spominjanjem pojma trokuta, posebno kad je g. Schr?der ove godine u knjizi o svojoj političkoj filozofiji napisao da bi osovina trebala biti 'ubrzano' proširena na 'trokut Pariz-London-Bonn.' U gesti umirenja, g. Schr?der je tri dana nakon svoje izborne pobjede 27. rujna požurio u Pariz da bi potvrdio francusko-njemački odnos."