GB-SUĐENJA-MISS-PREGOVARAČI +BBC-Pregled tiska-29-10 ++BRITANSKI RADIO - BBC+29. X. 1998.+Pregled tiska+"Britanskoj vladi bliski 'The Guardian' danas na naslovnoj +stranici osuđuje jučerašnju presudu Visokog suda kojom su povećani
+izgledi da će bivši čileanski diktator general Augusto Pinochet +izbjeći suđenje temeljem optužnice koja je protiv njega podignuta u +Španjolskoj zbog masovnih ubojstava, mučenja i genocida. List +ističe kako je, međutim, nakon ove epizode sasvim vjerojatno da +general Pinochet ako i bude deportiran natrag u Čile, gotovo +sigurno više nikada neće moći putovati u inozemstvo. +List 'The Independent' u svom uvodnika u povodu presude kojom je +odbijen španjolski zahtjev za izručenjem, ističe zahtjev za +promjenu britanskih zakona kako bi se ubuduće u sličnim slučajevima +omogućilo, kako izručenje trećim zemljama, tako i pokretanje +sudskih procesa pred sudovima u samoj Britaniji. Budu li Pinocheti +i Miloševići ovoga svijeta osuđeni na život u strahu da će osobno +morati platiti cijenu zločina koje su počinile njihove vlade, možda +će se suzdržati od nasilnog nametanja svoje volje stanovništvu +svojih zemalja. +Prokonzervativni 'The Daily Telegraph' piše, pak, kako je sud donio
BRITANSKI RADIO - BBC
29. X. 1998.
Pregled tiska
"Britanskoj vladi bliski 'The Guardian' danas na naslovnoj
stranici osuđuje jučerašnju presudu Visokog suda kojom su povećani
izgledi da će bivši čileanski diktator general Augusto Pinochet
izbjeći suđenje temeljem optužnice koja je protiv njega podignuta u
Španjolskoj zbog masovnih ubojstava, mučenja i genocida. List
ističe kako je, međutim, nakon ove epizode sasvim vjerojatno da
general Pinochet ako i bude deportiran natrag u Čile, gotovo
sigurno više nikada neće moći putovati u inozemstvo.
List 'The Independent' u svom uvodnika u povodu presude kojom je
odbijen španjolski zahtjev za izručenjem, ističe zahtjev za
promjenu britanskih zakona kako bi se ubuduće u sličnim slučajevima
omogućilo, kako izručenje trećim zemljama, tako i pokretanje
sudskih procesa pred sudovima u samoj Britaniji. Budu li Pinocheti
i Miloševići ovoga svijeta osuđeni na život u strahu da će osobno
morati platiti cijenu zločina koje su počinile njihove vlade, možda
će se suzdržati od nasilnog nametanja svoje volje stanovništvu
svojih zemalja.
Prokonzervativni 'The Daily Telegraph' piše, pak, kako je sud donio
razumnu odluku, budući da bi se inače morala nametnuti ograničenja
kretanja i takvim svjetskim državnicima kao što su bivši sovjetski
čelnik Mihail Gorbačov, a možda bi čak i američki predsjednik Bill
Clinton morao strahovati zbog zahtjeva za izručenjem zbog njegove
nedavne zapovijedei da se pokrenu raketni napadi protiv
Afganistana i Sudana.
Skandal oko izbora za Miss Hrvatske i danas je tema o kojoj piše više
britanskih listova. Najopširniji tekst objavila je novinarka 'The
Independenta' Emma Daly. Pod naslovom 'Muslimanska kraljica
ljepote' vratila svoju krunu', te uz veliku fotografiju Lejle
Šehović, autorica javlja kako su se nakon oštrih prosvjeda
međunarodne i svjetske javnosti učinci etničkog čišćenja na
nedavno održanom izboru za Miss Hrvatske neutralizirali mnogo
uspješnije nego nasiljem potaknute velike selidbe stanovništva
tijekom bošnjačko-hrvatskih sukoba u susjednoj BiH 1994. i 1995.
godine. Jučerašnjom odlukom organizatora natjecanja gospođici
Šehović je de facto priznato da je ona prava Miss Hrvatske za 1998.
godinu, pa će stoga svoju zemlju zastupati na predstojećem
natjecanju za Miss svijeta. 'The Independent' podsjeća kako je u
prividnoj atmosferi ksenofobije gospođici Šehović oduzeta titula
pet dana nakon izbora, što je izazvalo burne prosvjede aktivista za
ljudska prava diljem svijeta u koje se, među ostalim, uključila i
britanska glumica Vanessa Redgrave. Na konferenciji za novinstvo
prošle subote, gospođa Redgrave je izjavila kako je očito da
mozgovi pojedinih ljudi koji su odgovorni za taj skandal još
djeluju u mračnom dobu. List prenosi i izjavu Erica Morleya,
londonskog poduzetnika koji je organizator i vlasnik licence za
natjecanje Miss svijeta. Opisujući aferu kao nevjerojatan cirkus,
gospodin Morley je rekao kako je svijet suočen s previše stvarnih
problema, poput suzbijanja gladi i ratova, da bi se brinuo o dvjema
kraljicama ljepote. U zaključku izvješća Emme Daly u današnjem 'The
Independentu' stoji kako mnogi Hrvati, osobito u liberalnim
građanskim krugovima u Zagrebu, sa simpatijama gledaju na patnje
bosanskohercegovačkih Muslimana, od kuda podrijetlo vuče i obitelj
Šehović, ali da je to djelomično u suprotnosti s nastojanjima
hrvatske Vlade koja želi Hrvatsku prikazati braniteljem kršćanskog
zapada od tzv. islamskog fundamentalizma u susjednoj BiH. Pojedini
Hrvati sada smatraju kako ubuduće više uopće ne treba održavati
natjecanja za Miss Hrvatske.
Smjena jednoga od donedavno najbližih političkih saveznika
jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića, šefa službe
Državne sigurnosti Jovice Stanišića, navela je beogradskog
izvjestitelja lista 'The Financial Times' da je u Srbiji počela
borba za vlast i naslijeđe iskompromitiranog vođe Miloševića.
Smjena gospodina Stanišića tumači se kao njegov osobni poraz u
sukobu s predstavnicima tzv. tvrde linije, koji predvode akcije
unutarnje represije nad građanima Srbije. List navodi izjave
neovisnog beogradskog izdavača Bratislava Grubačića da
predsjednik Milošević više nije mogao održavati ravnotežu između
sukobljenih frakcija u vladajućoj koaliciji, pa je potpunu pobjedu
dodijelio radikalima i neokomunistima koje predvodi njegova
supruga. Novinar i bivši ministar za informiranje vlade Srbije
Aleksandar Tijanić izjavio je za list kako vjeruje da je Srbija sada
suočena s uvođenjem potpune diktature. Do sličnog zaključka došao
je i izvjestitelj 'The Guardiana': smjena Jovice Stanišića i
vladina ofenziva protiv kritičkih komentara u nezavisnim medijima,
pokazuju da su se počeli ostvarivati dugo najavljivani planovi za
radikalizaciju režima u Srbiji.
U 'The Daily Telegraphu' komentira se sporazum što su ga sklopili
Milošević i Holbrooke. Novinar Patrick Bishop vjeruje da ono što se
u vrijeme sklapanja sporazuma ocjenjivalo kao uspjeh američkog
diplomate, zapravo odražava nesposobnost Zapada, a osobito zapadne
Europe da formulira zajedničku vanjskopolitičku strategiju.
'Krivnju za to možda u većoj mjeri od gospodina Holbrookea snose
upravo političari zapadnoeuropskih zemalja, koji su se pokazali
kao sitni igrači, lako potrošljivih karijera te su u biti bili tek
dio političko-televizijskog protokola. Oni su govorili malo, a
njihova vrijednost svela se tek na puku dekoraciju. Umjesto da među
sobom traže osobu kojoj će povjeriti dužnost visokog predstavnika i
koja bi trebala osmišljavati zajedničku vanjsku politiku 15
zemalja čiji se politički interesi duboko razlikuju, možda bi EU
bio pametniji da se suoči sa stvarnošću i stvarnim odnosom
političke moći na međunarodnoj političkoj sceni te da svoje ovlasti
tiho i bez velike pompe jednostavno prepuste Richardu Holbrookeu i
SAD-u. Njemu bi tako ruke bile potpuno odriješene te bi u toj
situaciji taj inače sposobni pregovarač možda i lakše donio
konkretne rezultate', stoji, među ostalim, u analizi Patricka
Bishopa u današnjem 'The Daily Telegraphu'".
(BBC)