HR-POSREDOVANJA-Špijunaža +US NY TIMES 27. X. CIA ++SJEDINJENE DRŽAVE+THE NEW YORK TIMES+27. X. 1998.+Koja 'nova' uloga agencije CIA?+"Kad radite za neku tajnu organizaciju, naviknete se na to da vas +javnost često krivo shvaća.
Normalno, ja takve pogrešne percepcije +prihvaćam kao cijenu svog posla", piše direktor CIA-e George J. +Tenet.+"No, bilo je toliko netočnih nagađanja o tome zašto je CIA uključena +u mirovni proces na Bliskom istoku, i toliko spekulacija o njezinoj +navodnoj novoj ulozi, da sam odlučio o tome progovoriti onoliko +koliko mi to povjerljivost dopušta.+Jedno od glavnih zla s kojima se CIA svakodnevno bori je terorizam. +Terorizam, naravno, ostaje mehanizam koji protivnici mira na +Bliskom istoku koriste. CIA je mnogo godina surađivala s izraelskom +vladom i palestinskim vlastima u borbi protiv terorizma.+Mi smo pokušali poboljšati i komunikacije između dvije strane o +sigurnosnim problemima. Također smo se trudili poboljšati +profesionalnost sigurnosnih snaga na Zapadnoj obali i Gazi. +Jednako važno, pokušali smo uvjeriti sve odgovorne strane da se +poduzimlju prikladni koraci za obustavljanje nasilja. Nema ništa
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
27. X. 1998.
Koja 'nova' uloga agencije CIA?
"Kad radite za neku tajnu organizaciju, naviknete se na to da vas
javnost često krivo shvaća. Normalno, ja takve pogrešne percepcije
prihvaćam kao cijenu svog posla", piše direktor CIA-e George J.
Tenet.
"No, bilo je toliko netočnih nagađanja o tome zašto je CIA uključena
u mirovni proces na Bliskom istoku, i toliko spekulacija o njezinoj
navodnoj novoj ulozi, da sam odlučio o tome progovoriti onoliko
koliko mi to povjerljivost dopušta.
Jedno od glavnih zla s kojima se CIA svakodnevno bori je terorizam.
Terorizam, naravno, ostaje mehanizam koji protivnici mira na
Bliskom istoku koriste. CIA je mnogo godina surađivala s izraelskom
vladom i palestinskim vlastima u borbi protiv terorizma.
Mi smo pokušali poboljšati i komunikacije između dvije strane o
sigurnosnim problemima. Također smo se trudili poboljšati
profesionalnost sigurnosnih snaga na Zapadnoj obali i Gazi.
Jednako važno, pokušali smo uvjeriti sve odgovorne strane da se
poduzimlju prikladni koraci za obustavljanje nasilja. Nema ništa
novoga u takvoj ulozi agencije CIA.
Drugi dio naše misije bit će informiranje američkih političara o
tome kako se provodi dogovor u kojem su posredovali. Opet, ni u tome
nema ničeg novog. Agencija već dugo pomaže u nastojanjima da se
međunarodni dogovori održe.
U prošlosti, CIA je podupirala dogovore o završetku ratova na
Bliskom istoku, nadgledala dogovore o nadziranju naoružavanja s
bivšim Sovjetskim Savezom i radila je na smanjenju napetosti između
Indije i Pakistana.
Ono što je pomalo neobično u sadašnjem slučaju jest da je uloga
agencije počela dobivati publicitet. No, to neće promijeniti našu
ulogu, koja će ostati ista. Prisno surađujući s obje strane,
izgradili smo odnose međusobnog poštivanja i povjerenja.
Nadamo se da ćemo pomoći premostiti jaz među njima, tako da će
jednog dana poštovanje i povjerenje te vrste izravno strujati
između Izraelaca i Palestinaca. Također se nadamo da jednog dana
naše sudjelovanje neće biti potrebno.
Važno je i da Amerikanci shvate što nije dio naše uloge. CIA se ne
ubacuje između dva neprijatelja. Naši djelatnici ne sudjeluju u
sigurnosnim operacijama nijedne strane. Nećemo uhićivati ni
ispitivati ljude, niti preuzimati ikakvu drugu izravnu ulogu.
Djelatnici CIA-e neće služiti kao čuvari granica ili tjelesni
čuvari.
Ukratko, CIA ne smišlja politiku, već pomaže u njezinoj provedbi.
To je u skladu s poviješću agencije u borbi protiv terorizma te
pomaganju prijateljima i saveznicama u tom području da zajedno žive
u miru i sigurnosti.
Neki kažu da CIA prelazi granice svoje povelje. No, borba protiv
terorizma JEST dio naše povelje. Zbog povjerenja izgrađenog u
godinama suradnje i partnerstva, mi smo jedinstveno osposobljeni
za suradnju s izraelskim i palestinskim kolegama kad je riječ o
sigurnosti. Da nismo učinili sve što je u našoj moći u korist mira,
značilo bi da ne ispunjavamo svoje dužnosti. (...)"