NJEMAČKA
DIE WELT
22. X. 1998.
Čekanje trzaja
"Naopaki svijet? Inozemstvo jedva da se zanima za vanjsku politiku
nove vlade - utoliko više zanima se za unutarnju politiku. Ne baš
zabrinuto, ali s čujnom mjerom zbunjenosti, zapadni se svijet
pokušava uskladiti.
No, dvije se prosudbe već pojavljuju. Prva: politički rad u
Njemačkoj funkcionira. I Nijemci su kadri odabrati šefa vlade.
Drugo: novi još nemaju daha da zapuhnu i započnu veliko kretanje,
nema ga čak ni Gerhard Schroeder.
To tiho razočaranje, koje se pokazuje ponajprije u uvodnicima u
inozemstvu, također je pomalo shizofreno: kretanje koje načelno
dovodi u pitanje tradicije, međunarodne bi partnere nedvojbeno
najprije učinilo nesigurnima, kako je to svojedobno učinila nova
istočna politika Willyja Brandta. Jer, stara zabrinutost zbog
'njemačkih zasebnih putova' živi - i zbog nekih se interesa održava
na životu.
Umjesto toga, SPD i Zeleni u rekordnom vremenu su napravili
koaliciju i bili su sposobni djelovati od prvoga dana poslije
izbora. Za to ih s pravom hvale sa svih strana svijeta. Osobito je
odahnuo SAD, nakon što je upoznao 'nepoznato biće', Joschku
Fischera, kao opreznog realista njemačke politike.
Baš je hladnokrvna rutina istaknula crveno-zeleni savez na prvom
ispitu iz predmeta klasične vanjske politike. Glede zaključka o
mogućoj akciji NATO-a na Balkanu, nije bilo spomena vrijednog
kolebanja. Pritom je, pored nekih procesa učenja crveno-zelenih,
sigurno pripomogla poštena predaja od strane stare vlade - i stalni
stres koalicijskih pregovora. Gdje treba svakoga sata donositi
osjetljive odluke, od odustajanja od nuklearne energije do
državljanskih prava, ne preostaje (srećom) puno vremena za dugo
mučno prepiranje o pojedinim problemima.
Istodobno su pariški strahovi brzo nestali, a kancelar Schröder,
koji zbog svojeg hannoverskog podrijetla vjerojatno misli više na
britanski način, uspio je njemačko-francuski poseban odnos sniziti
na jedan krak trokuta Njemačka-Francuska-Velika Britanija. To je
dvostruko nevjerojatno: tamo gdje će se u budućnosti stvarati srž
europske politike, Britanci nisu zastupljeni - u vijeću sudionika
eura. A osobito jaki ministar financija Lafontaine političke
istomišljenike daleko prije nalazi u Parizu nego u Londonu. I
lijeva vlada u Francuskoj u dvojbi drži globalizaciju međunarodnim
natjecanjem, a ne rizikom od kojega država mora štititi ljude.
Unatoč tomu, mnogi u inozemstvu sjećaju se skoro žalosno Willyja
Brandta i trzaja koji je tada prošao cijelom Njemačkom. U potrazi za
barem malom revolucijom, većina inozemnih uvodnika zaustavila se
na novom njemačkom zakonu o državljanstvu uz, dakako, blagi uzdah:
konačno, i bilo je vrijeme!
Njemačka u inozemstvu ipak ne slovi kao reformska radionica puna
zamisli. Zemlji se i dalje dive i zavide joj zbog njezine
gospodarske snage, ali je i žale kao zaustavljenog diva. To je
nemilosrdno naglasio američki časopis s pričom na naslovnoj
stranici prije dosta vremena: 'Njemačka - četiri milijuna
nezaposlenih, ali nedjeljom se i dalje ne može kupiti mlijeko'. Da
nova vlada, kao i stara, očito zastoj rada smatra stabilnošću,
moglo bi najviše dirnuti inozemstvo - iako za sadašnju Njemačku ima
izvanredno osjetljivo zanimanje.
Ono što se između redaka uobičajene uljudnosti prema novoj vladi
ističe u inozemstvu, moglo bi stoga, uza svu pohvalu
proračunljivosti, biti određeno razočaranje. U izbornoj borbi i
stara i nova većina stalno su isticale nužnost pravih reforma - a
inozemstvo je pozorno slušalo, bez obzira na boju vlade. Čini se da
sada nije više ostalo puno od Schröderova prevratničkog duha, a to
je za inozemstvo loša vijest. Jer, njemačko gospodarstvo ne smije
stati, inače će cijela Europa doći u opasnost od recesije. Njemački
odgovori na globalizaciju, financijsku krizu i nezaposlenost jako
označavaju Europu i ne bi smjeli biti onakvi kao 70-ih godina.
Nije čudo, dakle, da Tony Blair šuti. Ionako je predizborna etiketa
Gerharda Schrödera kao 'njemačkog Tonyja Blaira' bila odgovarajuća
samo na prvi pogled: bez obzira što će nastati od reformskih
obećanja novoga kancelara, njegova se stranka u njih nije
zaklinjala prije izborne pobjede. Za razliku od Britanca koji je
laburističku stranku brutalno skrojio za vlastite planove, i to
prije nego što je postao premijer. Tako se inozemstvo pita isto što
se pita i tuzemstvo: tko u velikoj zemlji EU-a ima riječ,
modernizatori koji računaju na Schrödera ili tradicionalisti oko
Lafontainea?
U potrazi za odgovorom može se u nas, oko namještanja ovog ili onog
državnog tajnika, voditi opširna egzegeza koja bi mogla pritisnuti
vagu na ovu ili onu stranu. Za inozemstvo su, naprotiv, važni samo
veliki putokazi. A budući da Gerhard Schröder, za razliku od svojeg
prethodnika, do daljnjega nije bezuvjetno usmjerio saveznu vladu,
morat će vladati predsjednički, kako bi međunarodno bio ozbiljno
shvaćen. Sa svojim će pomagačima u uredu kancelara morati uzeti u
ruke sve što je važno, uključujući i demonstrativno obuzdavanje
samouvjerenoga ministra financija.
Bio bi to politički stil Billa Clintona ili Tonyja Blaira. Gerhardu
Schroederu bi to moralo odgovarati - ako mu dopuste" - piše Nikolaus
Blome.
230146 MET oct 98
NBA: Zubac vrlo dobar u rekordnoj pobjedi LA Clippersa
Britanski premijer doputovao u Kijev, sastaje se sa Zelenskijem
Australian Open: Swiatek ekspresno
AO: Pavić i Dodig prošli prvo kolo, Mektić ispao
NBA: Rezultati
NHL: Rezultati
Nastavljena potraga za djetetom u Savi
Netanyahu zahvalio Trumpu i Bidenu na pomoći u jamčenju primirja i dogovoru o taocima
SKV: Svijet uz kavu
Borba protiv požara u Los Angelesu napreduje, jaki vjetrovi jenjavaju