ŠVICARSKA-TRIBUNE DE GENEVE OD 21.10.98.IZBJEGLICE S KOSOVA

ŠVICARSKA TRIBUNE DE GENEVE 21. X. 1998. Savezno vijeće sprema se za uključivanje vojske pri rješavanju problema kosovskih izbjeglica "Arnold Koller će danas ujutro zamoliti Savezno vijeće da mu odobri vojnu pomoć kako bi riješio problem golemog broja tražitelja azila. Savezno ministarstvo za pravosuđe i unutarnje poslove kani tako povjeriti vojnicima korištenje budućih saveznih prihvatnih centara. Tri nova centra u Bronschofenu, Rutiju i Riggisbergu, koji će od konca ovoga tjedna nuditi petsto dodatnih mjesta, još će neko vrijeme koristiti Savezni ured za izbjeglice (SUI). Još treba riješiti pitanje hoće li vojsci biti povjerena zaštita ovih centara od neprijateljskih ispada izvana. Optužen zbog neopreznosti, Arnold Koller nije danas na koncu sjednice Saveznog vijeća htio biti nevaljali učenik kojega su povukli za uši. Tako je on jučer s direktorom SUI-ja Jeanom Danielom Gerberom organizirao veliku televizijsku 'predstavu' koju je izravno prenosila švicarska televizija. Cilj je bio pokazati da SUI nije bio pasivan otkako je u ožujku izbio sukob na Kosovu, i da je navalu izbjeglica u listopadu bilo nemoguće predvidjeti. Koncem godine bit će zabilježeno preko 40 tisuća, a ne 32 tisuće tražitelja azila. Tako će biti potučen rekord iz 1991., zabilježen u jeku rata u Bosni. SUI je u lipnju povećao broj djelatnika. Ubrzao je preslušavanja i pripremio nove centre. Jednostavno, računao je s postupnim povećanjem zahtjeva u odnosu na 1991. godinu. No, samo je u listopadu zabilježen skok od tisuću izbjeglica. Potican na štednju proračuna koji raste (1,3 milijarde franaka prošle godine), SUI se plašio otvoriti pričuvne centre koji se vjerojatno ne bi nikada koristili, s djelatnicima plaćenim da ništa ne rade. Jučer se Jean Daniel Gerber nije mogao suzdržati da ne uputi oštre kritike 'Blicku' i 'Sonntags Blicku' koji se već tjedan dana izdaju za ganute odvjetnike kosovskih Albanaca i optužuju Bern da nema srca, dok su te iste novine mjesecima huškale svoje čitatelje protiv tražitelja azila. Je li SUI previše birokratska služba? Ne bi li Savezno vijeće trebalo proglasiti kosovske Albance ratnim izbjeglicama, odbiti individualne postupke za traženje azila i pridošlice odmah uputiti na kantone? Odgovor Arnolda Kollera: ti se ljudi moraju ubilježiti kako bi se znao njihov identitet i utvrdili možebitni slučajevi tuberkuloze. Izjavivši kako kosovski Albanci mogu ostati u zemlji do konca travnja 1999., Švicarska je postala vrlo privlačna, budući da nijedna europska država to nije učinila. Ići još dalje, i dati im status ratnih izbjeglica, značilo bi pretvoriti je u pravo umiljato čeljade. Prema Jeanu Danielu Gerberu, takav status neće olakšati administrativnu zadaću. Već sada su razgovori pri dolasku ograničeni na jednostavnije formule, a proučavanje dosjea zapravo je prekinuto. Trenutno se boravak u upisnim centrima od dva do tri tjedna ne može skratiti. Ono zbog čega je direktor SUI-ja razmišljao o tome da se izbjeglicama dade takav status, u dogovoru s drugim zemljama, jest prednost koju bi to donijelo u trenutku odlaska. Ratni bi izbjeglice mogli odgoditi svoj odlazak. Kad je riječ o smještaju kosovskih izbjeglica u obiteljima, Jean Daniel Gerber drži da je takvo rješenje 'provedivo', ali ga je 'teško ostvariti zato što bi tražitelji azila morali biti raspoloživi u svrhu saslušanja'. Osim toga, nije lako riješiti pitanje naknade obiteljima. Jučer je Arnold Koller nastojao postići suglasnost u zemlji glede izbjeglica. U sljedećim će tjednima ministar pravosuđa imati više susreta s nadležnim službama (sljedeći tjedan i s kantonima). Uznemirene je podsjetio na mjere koje su prihvaćene radi nadzora stanja i borbe protiv zlouporaba. Istaknuo je da će se kosovski Albanci, kao i u slučaju Bosne, vratiti kućama čim se uspostavi mir. Arnold Koller je pozvao puk na razumijevanje. 'Na njihovu bismo mjestu i mi u tolikom broju tražili spas u bijegu'", izvješćuje Denis Barrelet. 230144 MET oct 98