BBC-PREGLED TISKA-14-10

BRITANSKI RADIO - BBC 14. X. 1998. Pregled tiska "'Izbjeglice umiru od hladnoće dok diplomati hvale dogovor'. 'Problem nije riješen', 'Milošević je još jednom umakao', samo su neki od naslova pod kojima su objavljena izvješća i analize o dogovoru Holbrookea i Miloševića o Kosovu. U svim se izvješćima naglasak stavlja na misiju provjere, kako ju je nazvao Holbrooke, a koja je povjerena OESS-u. 'The Times' piše da će to biti prvi put da promatrači ove organizacije prate pokrete vojnih i policijskih snaga te dodaje da se očekuje da će na Kosovo većinom biti upućeni bivši vojni časnici i diplomati koji će moći prepoznati nedopušteno kretanje vojske. List podorbno pojašnjava i misiju zračnog nadgledanja u kojoj će sudjelovati američki i britanski izviđački zrakoplovi kao i američki špijunski sateliti. 'The Independent' piše da se i u sjedištu OESS-a u Beču čula sumnja u to da je moguće uspješno obaviti povjernu im zadaću. List prenosi riječi aktivista iz organizacije 'Human Rights Watch' koji podsjećaju da je sam predsjednik Milošević prije šest godina protjerao misiju OESS-a iz Jugoslavije, kao i da OESS nije uspio ni u jednostavnijoj misiji, poput one u Hrvatskoj, gdje nije uspio osigurati uvjete za poovratak srpskih izbjeglica. Očito je da se obje strane nalaze u ovom dogovoru. Jugoslavenski predsjednik može reći da je otklonio opasnost zračnih udara i zadržao NATO izvan srbijanskoga teritorija, da će Rusija odigrati ključnu ulogu u misiji provjere i da će dalje štiti srpske interese. Amerika i njezini saveznici kažu da su postigli poštivanje rezolucije UN-a, kao i zahtjeve za autonomijom Kosova. 'Omogućivši Srbima da sačuvaju obraz kako bi ih prisilio na dogovore, Zapad je možda ugrozio temelje za politički sporazum', piše 'The Independent' i dodaje da Milošević zna da NATO neće moći napasti iz zraka kada Kosovom bude hodalo 2000 promatrača. 'The Guardian' tvrdi da je misiju provjere provođenja rezolucije UN-a predložio upravo ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov. List pokušava rekonstruirati pregovarački proces koji je rezultirao sporazumom i piše da se Holbrooke požalio državnoj tajnici Madeleine Albright da Milošević ne shvaća Zapad ozbiljno te da je zahtijevao da prijetnja silom bude što jasnija. Zadnji krug razgovora bio je obilježen vijestima da je talijanska vlada odobrila uporabu svojih zračnih baza te da je Njemačka najavila da će potpisati zapovijed o pokretanju NATO-a. 'Gospodine predsjedniče, vrijeme Vam je isteklo', rekao je Holbrooke Miloševiću i iznio svoju zadnju ponudu - Srbija mora prihvatiti sustav provjere provođenja rezolucije UN-a kako bi zračni udari mogli biti odgođeni. 'Milošević je dao još jedno od svojih slavnih obećanja', zaključuje 'The Guardian'. Gotovo svi listovi veliki prosotor posvećuju samom Holbrookeu kojega 'The Guardian' naziva Quentinom Tarantinom svjetske diplomacije. 'Holbrooke je dva puta uspio tamo gdje su ostali zabilježili samo neuspjeh. Njegov uspjeh počiva na dvije točke: prva je diplomatska, gospodarska i vojna sila SAD-a s kojom se nitko ne može nositi, a druga je njegova spremnost da tu silu iskoristi', piše 'The Guardian'. List dodaje da će Holbrooke prije priznati da njegovi uspjesi nisu savršeni nego da je on skloniji real- političkim dogovorima umjesto povijesnim sporazumima. U korist mu ide i činjenica da on prezire stav o vjekovnim mržnjama koje sprječavaju bilo koga sa strane da spriječi sukob. 'Njegova netrpeljivost prema ovakvom diplomatskom fatalizmu naročito se pokazala uspješnom u njegovim poslovima na Balkanu', stoji u 'The Guardianu'. 'Nasilnik koji je smirio Balkan', naslov je članka u 'The Independentu' kojeg potpisuje Tim Judah, autor nekoliko knjiga o zemljama bivše Jugoslavije. 'Holbrooke je jedini diplomat koji se može nositi s Miloševićem - u količini alkohola i prijetnjama', piše Judah koji kaže da jugoslavenski predsjednik sve svoje sugovornike, s iznimkom Holbrookea, iscrpi kasnim početkom pregovora i golemim količinama alkohola. 'Neosporna je tjelesna izdržljivost američkog pregovarača, no sporazum koji je on iznudio za Bosnu pun je pogrešaka, a takav je i ovaj za Kosovo', tvrdi se, u uredničkom komentaru 'The Daily Telegrapha'. U komentaru se navodi da je sporazum morao osigurati da promatračima djelotvornost osiguraju NATO-ovi vojnici na terenu te da je kao cilj trebalo navesti neovisnost Kosova. 'Holbrooke neće ovim sporazumom steći prijatelje među Albancima', slaže se i Tim Judah u 'The Independentu' te dodaje da će mnogi na Kosovu vjerovati da se Holbrooke iz osobnih razloga usprotivio njihovoj borbi za neovisnost. Ako se Kosovo uspije otcijepiti, to bi moglo ugroziti daytonsku Bosnu, čiji je arhitekt Holbrooke. 'Zašto bi Hrvati i Srbi ostali u Bosni, ako Albanci uspiju pobjeći', piše Tim Judah u 'The Independentu'. 'U redakciji prištinskog dnevnika 'Koha Ditore' razočarani su novinari Holbrookea preimenovali u Holbrukovića', piše 'The Times'. List prenosi procjenu da će sporazum dovesti do žestokih sukoba samih Albanaca. Ibrahim Rugova, koji je postao zarobljenik američke vanjske politike, morat će potpisati predloženi sporazum, a OVK, koji će to smatrati izdajom, bit će spreman zbog toga i ubiti Rugovu', prenosi 'The Times' mišljenje iz Prištine. List dodaje da su se sporazumu razveselili jedino vlasnici restorana i potencijalni iznajmljivači kuća i stanova koji se nadaju da će velik broj stranaca svoj novac ostaviti kod njih. 'The Financial Times' u svojem urendičkom komentaru piše o tome što bi trebalo sada učiniti. 'Prije svega, treba potpuno provesti cijelu misiju provjere, a zatim treba iskoristiti politički zamah stvoren novim sporazumom kako bi se pokrenuli ozbiljni pregovori o autonomiji. Miloševića treba držati za njegovo novo obećanje o pružanju samouprave za Kosovo. To bi trebalo zadovoljiti kosovske Albance, barem kao prijelazno rješenje, a Zapad treba učiniti sve kako bi ih u to uvjerio', zaključuje se u uredničkom komentaru 'The Financial Timesa'". 150102 MET oct 98