FR-LIBERATION 6.10. NATO I KOSOVO

FRANCUSKA LIBERATION 6. X. 1998. UN ostavio Kosovo neriješeno "Glavni tajnik UN-a priznao je da Beograd na Kosovu i dalje ne poštuje brojne zahtjeve međunarodne zajednice, ali je Vijeću sigurnosti prepustio brigu o donošenju odluka. Članovi Vijeća jučer su bez žurbe proučavali izvješće Kofija Annana o Kosovu. Službena rasprava o ovome tekstu koja je prijeko potrebna da bi UN mogao odobriti vojne operacije NATO-a protiv Beograda, čemu se još uvijek protive Rusi, očekuje se zapravo tek danas. Ona bi čak mogla biti odgođena za srijedu, rekao je jučer službeni predstavnik Kofi Annana. Ta će rasprava biti druga faza prijedloga koji je pokrenut 23. rujna, kad je Vijeće sigurnosti rezolucijom 1199 zatražilo da Beograd odmah prekine vojne akcije, povuče s Kosova specijalne snage, omogući povratak izbjeglica i započne politički dijalog s kosovskim separatistima. Ne želeći te zahtjeve popratiti službenim sankcijama, Vijeće je tada moguće akcije odgodilo do rasprave o izvješću Kofija Annana o odgovorima Beograda i razvoju prilika na terenu. Sudeći prema prvim reakcijama u UN-u, budući prijedlozi Vijeća sigurnosti neće ovisiti samo o sadržaju ovoga dokumenta. U izvješću se, zapravo, ne daje nikakav zaključak. Kofi Annan ističe potrebu 'neodgodivog' djelovanja na nekolikim područjima: obustava nasilja na 'svim stranama', omogućavanje 'slobodnog pristupa humanitarnim udrugama', stvaranje uvjeta za 'slobodan povratak izbjeglica' i, napokon, 'jačanje i veća djelotvornost' međunarodne nazočnosti na licu mjesta. Međutim, on je neodređen kada je riječ o načinima da se ostvare ti zadaci, i zadovoljava se primjedbom da bi se 'u obzir mogla uzeti široka lepeza mogućnosti'. Takvo prividno povlačenje Kofija Annana ne iznenađuje: za razliku od Bosne i Hercegovine gdje je UN bio prilično nazočan, i bio je odgovoran za očuvanje mira, ovaj put on nije u mogućnosti da provjeri provode li jugoslavenske vlasti rezolucije o prekidu vatre. Jedini podaci iz prve ruke kojima raspolaže UN stižu iz Visokog povjerenstva za izbjeglice koje se bavi humanitarnim prilikama. U izvješću se kaže da bi 'tisuće (izbjeglica) mogli umrijeti tijekom zime' i ističe se potreba 'temeljite promjene politike i ponašanja' Srba te se nastoji na činjenici da beogradske vlasti, na koncu, moraju preuzeti 'punu odgovornost za jamstvo povratka izbjeglica' i za 'kažnjavanje onih koji su krivi za zloporabe i razaranja.' No, dokument, rekli su jučer diplomati koji su ga proučili, može se tumačiti na toliko načina da ostavi otvorenima sve mogućnosti. 'Vijeće bi moglo imati i vlastito mišljenje', primjećuje također Kofi Annan, i sam pomičući granice zadaće. Pristaše vojne akcije imali bi o čemu raspravljati. Ustvari, Kofi Annan drži da je 'očito i nedvojbeno' da su 'veliku većinu' zločina na Kosovu otkako je prihvaćena rezolucija 1199 počinile srbijanske snage sigurnosti koje su 'pod izravnom ovlasti Beograda'. On također primjećuje da je, unatoč najavama koje su se čule ovih dana, 'povlačenje (srbijanskih snaga) do sada ograničeno', prema podacima koji stižu s terena. Koliko razloga za Amerikance da potvrde kako je uporaba sile moguća, budući da predsjednik Milošević nije izvršio zahtjeve Vijeća sigurnosti. Promatrači ipak drže da će Rusi u ovom dokumentu naći dosta razloga za neslaganje s NATO-ovim napadima. Ovaj pak drži 'da ima razloga koji upućuju kako su (postrojbe kosovskih Albanaca) počinile zločine' i u njegovu zadnjem odlomku kaže da, dijeleći 'nezadovoljstvo i strah' zbog prilika na Kosovu, 'međunarodna zajednica ne smije nikada izgubiti iz vida konačnu potrebu za općim političkim rješenjem'. 'U protivnom, samo ćemo liječiti simptome bolesti, ali ne i uzroke', zaključuje", izvješćuje iz New Yorka Luc Lampriere. 070209 MET oct 98