US NYT 28. IX. DE IZBORI

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 28. IX. 1998. Njemačka okreće stranicu "Jedan je njemački političar jednom izjavio da bi kancelar Helmut Kohl, da je bio Titanic, prisilio ledenjak da potone. Tako se činilo punih 16 godina koliko je Kohl pobjeđivao jednog protivnika za drugim. On je Njemačku vodio dulje nego ijedan čovjek od Otta von Bismarcka prije jednog stoljeća. No Kohlova pobjednička sreća jučer je zakazala, i tako je završilo jedno od najvažnijih i najsudbonosnijih razdoblja u poslijeratnoj povijesti Njemačke i Europe. Kohl je vješto vodio mirno ponovno ujedinjenje Njemačke, pomogao je oblikovati političku izgradnju ujedinjene Europe te predvodio gospodarsku suradnju u Europi i prihvaćanje zajedničke valute. On je u Njemačku ulio osjećaj samosvijesti i postignuća, koji je pomogao da se prevlada teret njemačke uloge u Drugom svjetskom ratu i holokaustu. Njemačko ujedinjenje bilo je posebno važno Kohlovo postignuće, iako se pokazalo kao jedan od čimbenika njegova poraza. Sad se lako spajanja s istočnom Njemačkom prisjećati kao glatkog, mirnog procesa. No kad je kasnih osamdesetih Berlinski zid pao, a hladni rat završio, ponovno ujedinjenje izgledalo je puno opasnosti za Njemačku i Europu. Uz pomoć Mihaila Gorbačova i Georga Busha, Kohl je ponovno ujedinio dvije Njemačke i učinio svoju zemlju europskim utočištem mira i prosperiteta. Financijski trošak podupiranja istočne Njemačke bio je daleko veći nego što je Kohl očekivao, a polagan rast i visoka nezaposlenost posljednjih godina razbuktali su nezadovoljstvo Kohlom. No poslije četiri mandata, Kohlu (68) su manje naštetile pojedinačne pritužbe, a više želja za novim, mlađim vodstvom. Kohlov odlazak ne naviješta veliku promjenu u njemačkim odnosima s Europom, Sjedinjenim Državama i ostatkom svijeta. Možda čak neće značiti ni mnogo promjena u domaćoj politici, iako će moć sad prijeći u ruke vlade koja mnogo više naginje ljevici, pod vodstvom Gerharda Schroedera i socijalnih demokrata. Radikalni studentski vođa šezdesetih, Schroeder (54) davno se pronašao u njemačkoj glavnoj struji te je kampanju vodio kao pragmatični pripadnik centra. Njegov će najveći izazov biti rješavanje gospodarskih problema proizašlih iz velikodušnih socijalnih programa. Kohl je petljao sa sustavom i smanjio neke privilegije, no Schroeder za vrijeme kampanje nije pokazao namjeru reformirati tradiciju dugih godišnjih odmora, produženih bolovanja i drugih programa koje Nijemci smatraju svojim urođenim pravom. Schroeder bi također trebao pružiti topliju dobrodošlicu doseljenicima i olakšati im dobivanje državljanstva. To je područje u kojem je Kohl često igrao na nacionalističke osjećaje. Politička i financijska moć u Njemačkoj prelazi u ruke novog naraštaja. Ona će se uspoređivati s Kohlovom baštinom", zaključuje uvodničar lista. 290240 MET sep 98