SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 28. rujna (Hina) BRUXELLES - Predsjednik Europske komisije Jacques Santer čestitao je u ponedjeljak Gerhardu Schroederu na pobjedi na njemačkim izborima i iskazao je svoje štovanje odlazećem kancelaru Helmutu Kohlu, za kojeg je rekao da je položio temelje jedinstvenoj europskoj valuti. "Gospodarska i monetarna unija (EMU) i euro ne bi ugledali svijetlo dana bez njega", rekao je Santer u priopćenju. "Želio bih mu zahvaliti na njegovom doprinosu izgradnji Europe". Santer je čestitao Socijaldemokratskoj stranci (SPD) na pobjedi i rekao je da sa zadovoljstvom očekuje početak suradnje sa Schroederom. DEN HAAG - Nizozemski premijer Wim Kok čestitao je u ponedjeljak Gerhardu Schroederu na "uvjerljivoj pobjedi" njegove stranke na nedjeljnim općim izborima u Njemačkoj i izrazio nadu u njihovu buduću usku suradnju, priopćeno je u Den Haagu. Zaželjevši sreću socijaldemokratu Schroederu, Wim Kok je izrazio nadu u njihovu "plodnu i intenzivnu suradnju", stoji u priopćenju. Nizozemski socijaldemokratski premijer, koji vodi koalicijsku vladu s desničarskim liberalima, također je izrazio svoje štovanje bivšem kancelaru Helmutu Kohlu za njegova "velika postignuća te posebice za njegove napore na promicanju njemačkog ujedinjenja, europske suradnje i njemačko-nizozemskih odnosa". BUDIMPEŠTA - Madžarska se nada da će se njezini dobri odnosi s Njemačkom nastaviti i nakon pobjede Gerharda Schroedera na nedjeljnim općim izborima, izjavio je u ponedjeljak mađarski premijer Viktor Orban. Madžarski ministar vanjskih poslova Janos Martonyi izjavio je da Madžarska i dalje računa na njemačku podršku ulaska Madžarske u Europsku uniju i NATO savez, što je ključna sastavnica bilateralnih odnosa između tih dviju zemalja. BRUXELLES - Belgijski premijer Jean-Luc Dehaene izjavio je u ponedjeljak da mu nije jasno zašto je Helmut Kohl tražio novi mandat. Na pitanje je li 16-godišnja Kohlova vladavina bila preduga, belgijski je premijer odgovorio: "Mislim da je on nešto priveo kraju i nije mi jasno zašto je zapravo želio ići dalje". Dehaene, koji je Kohlov poraz proglasio "povijesnim trenutkom i prekretnicom", dodao je da je Kohl ostvario svoje glavne ciljeve uključivanja Njemačke u Europsku uniju i pripremanja te organizacije za širenje na istok. Dehaene je uvjeren da će Njemačka i dalje ostati predana proeuropskoj politici. RIM - Američki ministar obrane William Cohen izjavio je u ponedjeljak u Rimu da će i s novim kancelarom Gerhardom Schroederom Njemačka ostati "snažan saveznik u NATO-u", uključujući i politiku tog saveza prema Kosovu. Na pitanje kakvo bi moglo biti stajalište Njemačke prema mogućoj vojnoj intervenciji NATO saveza na Kosovu, Cohen je odgovorio da "ne može predvidjeti buduće Schroederovo stajalište", ali i dodao da je "Njemačka snažan saveznik unutar NATO-a i da će to biti i dalje". Cohen se u Rimu sastao s talijanskim ministrom obrane Beniaminom Andreattom s kojim je razgovarao o kosovskoj krizi te o bilateralnoj vojnoj suradnji. MOSKVA - Ruski komunisti pozdravili su u ponedjeljak pobjedu Gerharda Schroedera na njemačkim izborima i izjavili su kako očekuju da će Bonn pojačati svoje veze s Moskvom. Čelnik Komunističke stranke Genadij Zjuganov iskoristio je tu prigodu kako bi prigovorio ruskim čelnicima izjavljujući da su Nijemci već siti toga u koje svrhe je Moskva koristila milijarde dolara njemačkih ulaganja u posljednjih nekoliko godina. "Siguran sam da će novo njemačko vodstvo provoditi istočnu politiku jačanja veza s Rusijom i podržati konkretne programe i ulaganja koji će donijeti prihode onima koji ulažu novac i onima koji žive i rade ovdje", rekao je Zjuganov novinarima ističući važnost lijevog zaokreta u Njemačkoj. BEOGRAD - Srbijanske snage sigurnosti slomile su otpor kosovskih Albanaca i okončale svoju ofenzivu u toj jugoslavenskoj pokrajini, objavio je u ponedjeljak u srbijanskom parlamentu srbijanski premijer Mirko Marjanović. On je također najavio skoro osnivanje privremene kosovske vlade i izbor njezina predsjednika. "Od danas su završene sve protuterorističke aktivnosti na Kosovu", rekao je Marjanović na izvanrednoj parlamentarnoj sjednici posvećenoj kosovskoj krizi. "Teroristi su poraženi", što će omogućiti "smanjivanje djelovanja" protuterorističkih snaga i njihovo postupno povlačenje u baze, dodao je premijer. "Srbijanske snage sigurnosti ponovno će pokrenuti ofenzivu "samo ako dođe do novih banditskih i terorističkih akcija", dodao je. BRUXELLES - NATO očekuje konkretne postupke, a ne samo riječi, izjavio je u ponedjeljak dužnosnik Sjevernoatlantskog saveza nakon što je u Beograd najavio obustavljanje "protuterorističkih aktivnosti" vladinih snaga na Kosovu. "Dosadašanja obećanja Slobodana Miloševića nisu održana. Provjerit ćemo na terenu hoće li nova najava obustave borbi biti ostvarena", izjavio je za AFP dužnosnik NATO-a koji je želio ostatiti anoniman. "Obećanja su dobra ali samo ako se konkretiziraju u stvarnosti", dodao je isti izvor, istaknuvši da će NATO ostati "oprezan". PRIŠTINA - Albanski političari na Kosovu ocijenili su prijedlog zaključaka Vlade Srbije o Kosovu, koji bi na svojoj sjednici u ponedjeljak trebala usvojiti Skupština Srbije, slabom osnovom za ozbiljan dijalog s Albancima, ističući da se radi o "propagandnom pamfletu" koji zapravo "zaoštrava stanje na Kosovu". Predstavnici Demokratskog saveza Kosova drže kako "dokument Vlade Srbije jasno govori gdje je izvor i glavni razlog nedostatka dijaloga i besperspektivnosti za mirovno rješenje pitanja Kosova". Albanski demokratski pokret smatra kako je "više od dvije trećine zaključaka slabi rezime svakodnevne propagande beogradske kuhinje". Kosovska Unija neovisnih sindikata ocijenila je kako je "prijedlog Vlade Srbije o navodnom rješenju pitanja Kosova samo propagandistički pamflet, koji nema nikakvu platformu i ne vodi nikavim rješenjima". PRIŠTINA - Nakon jučerašnje ofenzive srbijanskih snaga protiv albanskih sela u području triju općina Suva Reka, Štimlje i Uroševac, blizu 20.000 albanskih izbjeglica našlo se dramatičnoj situaciji, napustivši svoje domove i našavši se pod otvorenim nebom. Albanski izvori u ponedjeljak ne navode da li je ofenziva nastavljena, no unatoč kiše dim i plamen i dalje se dižu iznad nekoliko sela općine Suva Reka. Tajnik ogranka Demokratskoga saveza Kosova u Suvoj Reci, Ragip Zekoli, izjavio je kako je obilna kiša koja od ranih jutarnjih sati neprekidno pada umnogome otežava stanje gotovo 15 tisuća izbjeglih Albanca u jednoj kotlini kod sela Vranige na istočnom dijelu općine Suva Reka, pretežito žena i djece, te kod sela Buzhale i iznad sela Budakova, gdje također ima po šumama više tisuća izbjeglih Albanaca. SARAJEVO - Zemlje-članice Europske unije očekuju od svih tijela vlasti koja će biti uspostavljena na temelju rezultata proteklih općih izbora u BiHi da u cjelosti ispune svoje obveze koje proistječu iz Daytonskog sporazuma, izjavili su danas u Sarajevu veleposlanici zemalja koje čine 'trojku' EU. Austrijski veleposlanik Valentin Inzko kao predstavnik zemlje koja predsjedava EU-om izjavio je na konferenciji za novinstvo da će ta organizacija nastaviti podupirati umjerene političke snage u BiH. "EU poziva novoizabrane dužnosnike da slijede duh umjerene politike, nacionalnog pomirenja, demokracije i reformi", Inzko je istaknuo kako će buduća potpora međunarodne zajednice biti striktno uvjetovana provedbom Mirovnog sporazuma za BiH. BRUXELLES - NATO savez kategorički opovrgava da je bosanski Srbin Stevan Todorović, kojeg su u noći sa subote na nedjelju uhitili pripadnici SFOR-a, prvotno bio otet u SR Jugoslaviji, što je tvrdio njegov odvjetnik, izjavio je u ponedjeljak jedan dužnosnik Sjevernoatlantskog saveza. Stevana Todorovića uhitili su pripadnici SFOR-a u sjevernom sektoru BiH-e koji je pod nadzorom SAD-a, precizirao je neimenovani dužnosnik govoreći pod uvjetom anonimnosti. BONN - Njemački birači označili su u nedjelju nakon 16 godina kraj razdoblja kancelara Helmuta Kohla a socijaldemokrata Gerharda Schroedera izabrali da Njemačku povede u treće tisućljeće, pišu u ponedjeljak njemačke novine. Novinski komentatori ovu smjenu na vlasti vide ne samo kao promjenu vlade nego i kao kraj jednog razdoblja, "Kohlovog razdoblja" i promjenu politike. Dnevnik "Die Welt" u Kohlove povijesne zasluge ubraja njemačko i europsko ujedinjenje, a u njegove njegove slabosti unutarnjopolitička pitanja sigurnosti, gospodarstva i socijalne države. Kohlova je zasluga, piše "Frankfurter Allgemeine Zeitung" (FAZ), što je Njemačku uzdigao do velike zemlje a da pri tome nije izazvao strahove njezinih susjeda. FAZ, međutim, ističe da problemi njemačke budućnosti nisu više jednaki onima iz Kohlovog razdoblja i da se ne daju rješavati jednakim sredstvima. ZAGREB - Svjetski tisak posvetio je u ponedjeljak svoje uvodnike promjenama na njemačkoj političkoj sceni i pobjedi socijaldemokrata, ističući da se radi o kraju "Kohlove ere" i odajući priznanja Helmutu Kohlu, koji je po jedinstvenoj ocjeni označio posljednju četvrtinu 20. stoljeća. U uvodniku francuski konzervativni list "Le Figaro" naglašava da je na vlast u Njemačkoj "stigla nova generacija, manje osjetljiva na strahote prošlosti koje sama nije proživjela", dok "Liberation" podsjeća da se "kancelar Kohl 1994. na vlasti održao zahvaljujući SPD-ovoj nepripremljenosti i taktičkom i ideološkom oprezu prema ujedinjenju i nedostatku uvjerljivog kandidata". Britanski tisak u ponedjeljak piše o "kraju jedne ere" i "kraju vladavine kralja Kohla" kojemu odaje sva priznanja te pozdravlja pobjednika Schroedera za kojeg neki promatrači ipak tvrde da će najvjerojatnije donijeti kontinuitet, a ne promjene. "Kohlov odlazak označava kraj jedne ere u Njemačkoj, ali na jedan način i u Europi", piše španjolski list "El Pais", dodajući da je Kohl jedna od ključnih osoba posljednje četvrtine ovog stoljeća. (Hina) br br 281341 MET sep 98