LA REPUBBLICA 21. IX. -BLAIR: PROGRAM TREĆEG PUTA

ITALIJA LA REPUBBLICA 21. IX. 1998. Moj treći put u 21. stoljeće "Treći put je cesta prema obnovi i uspjehu suvremene socijal- demokracije. Ne radi se naprosto o kompromisu između desnice i ljevice, već o politici oslobođenoj stege prevladanih ideologija, čija je namjera obuhvaćanje temeljnih vrijednosti centra i lijevog centra kako bi ih primijenila na današnji svijet, koji prolazi kroz važne društvene i gospodarske promjene. Izazov s kojim se suočavamo golemoga je dosega: globalizacija tržišta, siromaštvo i društvena marginalizacija, raspad obitelji, promijenjena društvena uloga žena, tehnološka revolucija i revolucija svijeta rada, neprijateljstvo građana prema politici i zahtjev za dubljim demokratskim reformama, kao i cijeli niz problematika povezanih s okolišem i sigurnošću koje zahtijevaju djelovanje na međunarodnoj razini. Građani zahtijevaju političku klasu koja je sposobna preuzeti vodeću ulogu, koja će im znati kazati kako da se prilagode i napreduju, kako sagraditi stabilnost i sigurnost u svijetu kojega obilježavaju stalne promjene. Ljudi se slažu s tradicionalnim vrijednostima lijevog centra: solidarnošću, društvenom pravdom, odgovornošću i jednakim mogućnostima. Ipak, postoji svijest o tome da je potrebno nadići već prevladane ideologije, prevladati staru ljevicu koja podupire državni nadzor, visoke stope oporezivanja prihoda proizvođača, i novu desnicu s politikom 'laissez-faire', koja promiče uskogrudni individualizam i uvjerenje da je slobodno tržište rješenje za svaki problem. Treći put označava novi početak za lijevi centar. Ljevicom dvadesetog stoljeća vladale su dvije struje; ona fundamentalistička, koja je vjerovala da je državni nadzor svrha, sam po sebi, i ona umjerena, koja je zapravo prihvaćala takvo opredjeljenje, ali se pokazivala otvorenijom za kompromise. Treći put predstavlja važan trenutak revalorizacije, i životnost nalazi u jedinstvu dviju glavnih struja lijevoga centra, demokratskog socijalizma i liberalizma, čije je razdvajanje ozbiljno pridonijelo slabljenju progresističke politike na cijelom Zapadu. Stara ljevica i nova desnica, danas kao i u prošlosti, u Europi se pojavljuju u različitim oblicima. Ne postoji jedinstveni program trećega puta. Ipak, europske progresističke stranke imaju zajedničke vrijednosti i svi se mi prilagođavamo kako bismo se nosili s novim izazovima. Britanska laburistička stranka, koja je dugo godina bila u oporbi, neopravdano se smatrala strankom koja zagovara snažnu nazočnost vlade, koja je neprijatelj poduzetništva, koja je previše umjerena u borbi protiv kriminala, nezainteresirana za probleme obitelji, koja je pod pritiskom raznih skupina i koja podupire neograničeno povećavanje poreza i javnih troškova. Osim toga smatrali su nas i lošim upraviteljima javnih služba, smatralo se i da smo prepušteni na milost i nemilost sindikatima i interesima proizvođača, kao i da smo bili premalo zainteresirani za širinu i kakvoću izbora. Desnica je uspjela slobodno tržište i privatizaciju pretvoriti u lijek za sve probleme. Stvoreno je lažno proturječje između prava i odgovornosti, suosjećanja i ambicije, javnog i privatnog sektora, poduzetničkog gospodarstva i borbe protiv siromaštva i marginalizacije. New Labour je htio gledati prema naprijed i provesti svoje vrijednosti uz jedan drukčiji pristup. Naš je rad još u početnoj fazi i učimo usput. Međutim, New Labour koji, je sada na vlasti u djelo provodi treći put. U gospodarstvu nismo pristaše ni liberalizma ni upletanja države. Vlada ima zadaću promicati makroekonomsku stabilnost, ostvarivati poreznu politku i društvenu pomoć koja promiče neovisnost, a ne ovisnost, pripremati građane da se suoče sa svijetom rada poboljšavajući obrazovanje i infrastrukture, kao i pomagati poduzetništvo, posebice industrije budućnosti, temeljene na novim znanjima. Ponosni smo na to da nas podupiru i poduzetnici i sindikati. Prosvjeta je jedan od naših apsolutnih prioriteta. Podizanje razine obrazovanja jedno je od ključnih čimbenika postizanja svjetske konkurentnosti i stvaranja savršeno integriranog društva za budućnost. Napravljena su velika ulaganja kako bi se provela korjenita reforma škola, a temeljena su na politici s jasnim ciljevima, i napravljeni su odlučni potezi u slučaju škola koje su se pokazale neuspješnima, a cilj je da se svim građanima zajamči da će u budućnosti raspolagati svim potrebnim temeljnim sposobnostima za rad i da se velikoj većini omogući da dostigne više stupnjeve obrazovanja i bolje kvalifikacije. Što se tiče politike zapošljavanja i socijalne skrbi, treći put znači provođenje reforme sustava socijalne skrbi kako bi ga se pretvorilo, tamo gdje je to moguće, u putovnicu za ulazak u svijet rada. Osim toga, to znači i istovremeno promicati jednake uvjete i zaposlenost, smanjujući davanja koja obeshrabruju otvaranje novih radnih mjesta. Treći put, kao cilj ima i pronalaženje nove ravnoteže između prava i dužnosti, ne samo reformiranjem područja socijalne skrbi nego i zauzimanjem oštrijeg stava u borbi s maloljetničkom delinkvencijom i veće pozornosti spram uloge i dužnosti roditelja. Uvodimo novu politiku potpore obiteljima koja vodi računa o potrebama djece i pomaže obiteljima, prije svega onim najranjivijima, da usklade rad i poslove u obitelji na najdjelotvorniji način. Treći put znači demokratsku obnovu i vraćanje vjere u politiku. New Labour je unio novi razvoj u podjelu vlasti u Ujedinjenom Kraljevstvu: Sjeverna Irska već ima demokratski izabranu skupštinu, dok su u programu za iduću godinu izbori za novi škotski parlament i velšku skupštinu. I, na kraju, izbor novog londonskog gradonačelnika jedan je od najvažnijih koraka obnove mjesne vlasti. I sama vlada mora biti sposobna obnavljati se i prilagođavati se potrebama novog doba. Tijekom ovog stoljeća vlade su napravile sve potrebne instrumente za vođenje gospodarstva, ulaganje u socijalnu skrb, gradnju stanova i, čak, za vođenje ratova i slanje ljudi na Mjesec. Pa ipak će sada morati naučiti obavljati nove zadaće: surađivati s privatnim sektorom, dijeliti odgovornosti i odgovarati sve zahtjevnijoj javnosti, nalaziti nove oblike međunarodne suradnje. Na međunarodnom planu, mjesto starih izvjesnosti hladnog rata zauzele su podmukle prijetnje organiziranog kriminala, terorizma, droge i uništavanja okoliša, a koje traže nove oblike međunarodne suradnje, temeljene na načelu prilagodljivosti. Podupiremo suradnju bez ocrnjivanja domoljublja. New Labour znači snažnu i decentraliziranu Europu koja se širi na istok, koja je sposobna na djelotvoran način suočiti se s poteškoćama koje prelaze nacionalne granice, i koja pribjegava integraciji samo tamo gdje je to potrebno. To je treći put. Novi savez između napretka i pravde. Novi temeljni oslonac koji se proširuje kako bi uključio one koji su dijelili naše vrijednosti, ali su dvojili glede naše sposobnosti da ih ostvarimo. Djelujući hrabro, možemo odati poštovanje našoj povijesti, a da pri tome ne ostanemo usidreni u prošlosti, i izgraditi socijal- demokratsko i dinamično društvo za 21. stoljeće", piše Tony Blair. 220211 MET sep 98