NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
18. IX. 1998.
Birati, birati, birati
"U Bosni i Hercegovini nedostaje puno toga - volja za pomirenje,
radna mjesta, stambeni prostor za povratnike, prometni putovi,
ulaganja potrebna za oživljavanje gospodarstva. Samo je izbora
napretek. Nakon što je rat, započet u proljeće 1992., završen
Daytonskim mirovnim sporazumom u studenom 1995., izbori pod
međunarodnim nadzorom održani su već četiri puta. Glasovanje od
prošlog vikenda bilo je peto po redu u razdoblju kraćem od tri
godine. Počelo je u lipnju 1996. s općinskim izborima u glavnom
gradu Hercegovine Mostaru - uslijedili su prvi izbori na razini
čitave države, entiteta i kantona u rujnu iste - 1996. - godine.
Godinu dana kasnije održani su prvi komunalni izbori u čitavoj
Bosni, koji su potom morali biti odgođeni za godinu dana zbog
brojnih manipulacija biračkim popisima, ponajprije u republici
srpskoj (...) U studenom 1997. uslijedili su prijevremeni izbori za
nacionalnu skupštinu RS, u okviru kojih je predsjednica RS Biljana
Plavšić u Banjoj Luci izborila pobjedu u borbi za vlast protiv
ekstremno nacionalističkog paljanskoga vodstva. Na kraju, ponovno
su održani izbori na razini čitave zemlje, entiteta i kantona, pri
čemu nacionalna skupština RS ponovno dobiva nove zastupnike nakon
manje od deset mjeseci rada sadašnjeg sastava. Birališta će ponovno
biti otvorena za dvije godine jer je Organizacija za europsku
sigurnost i suradnju (OESS) nekoliko tjedana prije izbora,
održanih prošlog vikenda, donijela odluku o skraćenju zakonodavnog
razdoblja s planiranih četiri na dvije godine. (Po Daytonskom
sporazumu, samo tročlano državno predsjedništvo ima
četverogodišnji mandat.)
Brojni - sami po sebi posebno složeni - izbori zahtijevaju od EU (u
Mostaru) i ponajprije od OESS-a angažman opsežnih sredstava. Ne
postoje pouzdani podaci o izdacima međunarodne zajednice za
održavanje i nadzor izbora. Nedavni izbori, čiji će prvi rezultati
biti objavljeni tek za tjedan dana, stajali su otprilike više od 50
milijuna maraka.
Opisana uvezena izborna gorljivost nameće pitanje o omjeru
potrošenih sredstava i rezultata. EU i OESS očitovali su
zadovoljstvo demokratskim i uglavnom regularnim tijekom izbora.
Sadašnji šef OESS-a u Bosni Barry očitovao je zadovoljstvo tijekom
izbora i u nedjelju nakon zatvaranja birališta. To je možda
razumljivo s obzirom na same izbore, ali Zapad teško može biti
zadovoljan izbornim rezultatima. Zanemarimo li nijanse, posebno na
sadašnjim izborima, zaključit ćemo da su 'nacionalne stranke'
triju mjerodavnih etničkih skupina - (muslimanskih) Bošnjaka, Srba
i Hrvata - potvrdile svoje vodeće pozicije. Nadalje, čak i ako su
takozvane umjerene snage u RS, okupljene oko Plavšićke i premijera
Dodika, uspjele ojačati svoju poziciju, vodeći političari svake
etničke skupine zasad još zastupaju ponajprije interese vlastitih
sunarodnjaka. Naime, izabrali su ih upravo njihovi 'vlastiti
ljudi' te je sasvim prirodno što u prvom redu zastupaju interese
svojih birača.
Zajedničke institucije jedinstvene države i federacije Bošnjaka i
Hrvata još su paralizirane. Ukoliko je uopće postignut, konsenzus
je ostvaren tek nakon pretjerano dugotrajnih rasprava i pregovora,
kojima je neprekidno prijetio neuspjeh. Malobrojni opipljivi
rezultati, koji ocrtavaju obrise stare - nove jedinstvene bosanske
države - zajednička valuta, zastava, grb, automobilske oznake,
putovnice - postignuti su samo zahvaljujući postojano širenom
mandatu visokoga predstavnika (OHR). Osim toga, OHR je otpuštao
izabrane, a time zapravo i legitimne predstavnike, koji su po
mišljenju međunarodne zajednice kršili odredbe Daytonskog
sporazuma. Napokon, na posebno spornim mjestima - primjerice u
Brčkom, Srebrenici i Drvaru - imenovani su regionalni predstavnici
OHR-a, koji faktički imaju guvernerske ovlasti. Na kraju, OHR je u
suradnji s mirovnom postrojbom SFOR utjecao na medije, proveo
carinski nadzor posredstvom EU i pobrinuo se da se novac slije u ona
područja i općine, čiji su mjesni politički predstavnici
surađivali u skladu sa željama međunarodne zajednice.
Poluprotektorat OHR-a, uspostavljen uglavnom na temelju bonnskih
odluka Vijeća za uspostavu mira u prosincu 1997., razvija se sve
više u smjeru dvotrećinskog ili tročetvrtinskog protektorata. I
dok protektoratsko ponašanje međunarodne zajednica utječe na
postupno srastanje zemlje izmučene ratom, donoseći ljudima korist,
izbori održani strogo po demokratskim pravilima igre dosad su
usmjeravali razvoj događaja u suprotnom smjeru. Hoće li ovaj put
biti drukčije?", pita na kraju analize Matthias Rüb.
210254 MET sep 98
ISPRAVAK VIJESTI: Najava događaja - kultura - za četvrtak, 16. siječnja
Benetton zatvara tvornicu u Osijeku, otkaz za više od 260 radnika - sindikat
Čak 600 policajaca na ogledu košarkaške Eurolige u Parizu
Više od 150 osoba učilo hrvatski jezik na Sveučilištu Magellanes u Čileu
Počinje energetska obnova zgrade gradske uprave u Grubišnom Polju
Francuska: Predsjednica parlamenta upozorava na rizik izglasavanja nepovjerenja vladi
Sabor: Raste broj članova dobrovoljnih mirovinskih fondova
MojPosao: "Lead developeri" lani s najvišim plaćama, najpotplaćeniji frizeri
Izrael optužio Hamas za odustajanje od dijelova sporazuma o primirju
AO: Sonego zaustavio brazilskog tinejdžera Fonsecu