SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
14. IX. 1998.
Moramo zaustaviti užas na Kosovu
Bivši senator Kanzasa i kandidat na predsjedničkim izborima 1996.
Bob Dole piše: "Prije nekoliko dana vratio sam se s misije na
Kosovu, zajedno sa sposobnim pomoćnikom ministra vanjskih poslova
za ljudska prava Johnom Shattuckom. Posljednji sam put Kosovo
posjetio 1990., kad je represija protiv kosovskih Albanaca tek
započela. U to vrijeme, priključio sam se nekolicini glasova koji
su Bushovu vladu upozoravali da će u Jugoslaviji izbiti rat.
Kako god se rat u Bosni pokazao strašnim, Bushova i Clintonova vlada
tvrdile su da se najviše boje rata na Kosovu, s kojeg bi se sukob
mogao lako proširiti na susjedne zemlje. Kao rezultat, predsjednik
Bush upozorio je srpskog vođu Slobodana Miloševića da su Sjedinjene
Države spremne uporabiti vojnu silu protiv Srba. Kad je došao na
položaj predsjednika, Clinton je ponovio to upozorenje. Pa ipak, u
ovom trenutku Srbija provodi velike, sustavne napade na ljude i
teritorij Kosova.
Prije ovog puta gledao sam televizijska izvješća o patnjama na
Kosovu. Te su slike, međutim, bile blijedi odraz uništenja života,
imovine i društva koje smo zatekli u Suhoj Reki, Orahovcu, Mališevu
i drugim gradovima. Na mnoge su kuće bačene požarne bombe. Sela su
napuštena. Svakih nekoliko kilometara susretali smo naoružanu
srpsku policiju. Preostali Albanci (većinom žene, djeca i stariji)
strahuju za svoje živote. (...)
Rat na Kosovu ima mnoga najgora obilježja rata u Bosni. Glavne žrtve
srpskih napada su civili. Humanitarnim djelatnicima ne dopušta se
pristup te ih se često uznemiruje i napada. No nije to jedino što
podsjeća na Bosnu; nalikuju joj i američka i europska diplomacija.
Još jednom se od žrtava zahtijeva da pregovaraju s napadačima. Osim
toga, tu je i aktivan pokušaj nametanja moralnog izjednačavanja
između srpskih snaga i male skupine Albanaca koja im se oružano
suprotstavila. Još jednom zapadni diplomati pokušavaju postići
'dogovore' koji neće voditi pravednom, trajnom i demokratskom
rješenju. I još jednom se umiljavamo Miloševiću te ga podmićujemo
kako bi dokončao patnje koje je sam izazvao.
Kad sam se ovaj mjesec sastao s Miloševićem, on se nije ponašao kao
čovjek koji drhti u strahu od savezničke akcije. On je djelovao kao
čovjek koji je prošao nekažnjen za ubojstvo koje je počinio te će za
njega biti nagrađen. Milošević je porekao da se napadi provode i
planiraju, no 24 sata od našeg odlaska, u Peći je pokrenut ozbiljan
napad.
S 300.000 raseljenih osoba i zimom pred vratima, Kosovo već
predstavlja katastrofu što se ljudskih prava tiče. No problem
Kosova po svom određenju nije humanitaran. Riječ je o političkoj i
vojnoj krizi, čiji su najvidljiviji simptomi humanitarni. Neki
tvrde da je stanje na Kosovu 'zamršeno'. To je isprika za
nedjelovanje ili, u najboljem slučaju, nedjelotvornu akciju.
Stanje na Kosovu ne može biti jasnije. Ovo je rat protiv civila, i
znamo tko je odgovoran: Slobodan Milošević.
Već je davno prošlo vrijeme da Sjedinjene Države usvoje politiku
koja će stati na kraj Miloševićevoj vladavini užasa na Kosovu.
Propust u određivanju statusa Kosova za vrijeme Daytonskog
dogovora možda je najveća slabost tog ne baš uspjelog mirovnog
procesa.
Sjedinjene Države i NATO moraju odrediti datum i zahtijevati
prestanak vatre i povlačenje srpske policije i vojske. One to
moraju poduprti prijetnjom da će u suprotnom smjesta uporabiti
vojnu silu.
S prestankom vatre i povlačenjem srpske policije i snaga
jugoslavenske vojske, ljudi bi se mogli vrtiti svojim domovima i
obnoviti svoje živote uz međunarodnu pomoć. Nadalje, samo ako
civili ne trpe napade, albanske i srpske vođe mogu voditi istinske
pregovore s ciljem postizanja održivog mira utemeljenog na
demokratskim običajima. Takav bi mir jamčio da se nestabilnost neće
proširiti u Makedoniju i Albaniju.
Polovične mjere i privremeni dogovori neće biti dovoljni. Izbor
nije lagan, no to ne može biti opravdanje za diplomaciju na razini
humanitarnih zvijezda. Američki dužnosnici obećali su da neće
dopustiti ponavljanje zločina kojima smo bili svjedoci u Bosni.
Sudeći po onom što sam vidio na Kosovu, takvi se zločini već
događaju. Sad je žurno potrebno američko vodstvo i čvrsta predanost
istinskom i pravednom miru."
150226 MET sep 98
Bugarski parlament potvrdio novu vladu
HDZ: Sisačkim odgojiteljicama se nezakonito obračunavaju plaće
Inflacija u prosincu 3,4 posto - druga procjena
Renault blago povećao prodaju u 2024.
ISPRAVAK VIJESTI: Najava događaja - kultura - za četvrtak, 16. siječnja
Benetton zatvara tvornicu u Osijeku, otkaz za više od 260 radnika - sindikat
Čak 600 policajaca na ogledu košarkaške Eurolige u Parizu
Više od 150 osoba učilo hrvatski jezik na Sveučilištu Magellanes u Čileu
Počinje energetska obnova zgrade gradske uprave u Grubišnom Polju
Francuska: Predsjednica parlamenta upozorava na rizik izglasavanja nepovjerenja vladi