IVIĆ O JEZIKU GLAS JAVNOSTI 12./13. GLAS JAVNOSTI:HRVATIMA NISMO ADLI VUKOV JEZIK -SAMI SU GA UZELI

GLAS JAVNOSTI:HRVATIMA NISMO ADLI VUKOV JEZIK -SAMI SU GA UZELI SRBIJA GLAS JAVNOSTI 12./13. IX. 1998. Hrvatima nismo dali Vukov jezik - sami su ga uzeli List objavljuje razgovor s akademikom Pavlom Ivićem o nedavno objavljenoj deklaraciji 'Slovo o srpskom jeziku' koji kaže: "'Slovo o srpskom jeziku' tekst je izvan znanosti, a najvećim dijelom i izvan - pameti. Nikada se do sada nije dogodilo da takvu koncentraciju neistina potpiše skupina srpskih filologa. S punom svješću tvrdim da će ovaj tekst predstavljati ljagu našeg vremena u očima budućnosti, a ako bi se shvatio kao reprezentativno mišljenje srpske znanosti, poslužio bi za kompromitiranje srpske znanosti u svijetu. (...)Krajnji zaključak, pretenciozno i arogantno nazvan Jezično zakonopravilo srpskog jezika, glasi: 'Umjetnost i kultura koju su stvarali katolici srpskog jezika poslije programirane kroatizacije, kao i umjetnost i kultura koju su stvarali Srbi muslimanske vjere, sastavni su dio srpske kulture.' To je, u stvari, pokušaj prisvajanja kulturne svojine drugih naroda, duboko uvrjedljiv za Srbe. Ispada da smo mi siromasi bez svoje kulture, primorani grabiti tuđu, kao i da nemamo vlastitu, lijepu i bogatu. (...)Prelazeći s čakavštine i kajkavštine na štokavštinu, Hrvati tek 1900.godine usvajaju glasovnu strukturu i gramatiku Vukova književnog jezika, ali zadržavaju vlastiti rječnički fundus (siječanj, tjedan, biskup, kolodvor, vlak...) Uz ovu ogradu, taj jezik u osnovi je vukovski književni jezik, ali nismo im ga mi dali - oni su nam ga, prelaskom na štokavštinu - jednostavno uzeli. Ne može se, međutim, na temelju toga osporavati hrvatstvo nekome tko se osjeća Hrvatom i čiji su otac, djedovi, pradjedovi i čukundjedovi bili Hrvati! I po čemu je Srbin netko čiji su se preci stoljećima ponosili što su Turci, što su se junački borili u svim ratovima protiv Srba. Pogotovu je poslije događaja posljednjih godina jadno i smiješno uvjeravati Hrvate i muslimane Bošnjake da su Srbi. Zašto se ponižavati i davati im povod za dodatno zadovoljstvo. (...)" 140303 MET sep 98