IL MANIFESTO 6. IX.- CETINA TALIJANSKI MEDIJI-HRVATSKA

ITALIJA IL MANIFESTO 6. IX. 1998. Talijani u inozemstvu "Neku večer je TV dnevnik izvijestio o zrakoplovnoj nesreći u Kanadi pod ovim naslovom: 'Tri Talijana među žrtvama...' Ako je jedna skupina Talijana oteta u Jemenu, u novinama ćemo moći čitati interviewu s njima: 'Pa, dobro su se odnosili prema nama...' A kada policije globalno uhićuju pedofile s interneta, naslov je: četiri Talijana... Sve u svemu, kad se jedan Talijan u inozemstvu nađe u neobičnoj pustolovini, komičnoj ili dramatičnoj, mediji se za to prilično zanimaju, a katkad je to i prilika da se sazna nešto o nepoznatim zemljama: kao kada je javnost saznala za građanski rat u Sierra Leoneu kada se nekoliko sierraleonaca utopilo na granici ispred Lampeduse. 'Talijan u inozemstvu' je točka koje se novinarstvo često dotiče i, prema proizvođačima javnog mišljenja, novinama, kinematografiji, televiziji... , jedna je od temeljnih jezgri percepcije koje o sebi imaju naši sunarodnjaci. 'Inozemstvo' je nepoznati svijet negdje tamo, čvrsto odvojen od ovdašnjih događanja. To je svjedočanstvo kako je jedan narod iz pamćenja uklonio činjenicu da je dao milijune iseljenika po pola svijeta. Talijan u inozemstvu jedina je prilika da se baci pogled van. Stoga je zanimljivo upitati se kako to da se niti u jednom jučerašnjem listu nije našlo tragova ubojstva talijanskog zubara od hrvatske policije, počinjenog iz idiotskih razloga i s dojmljivom brutalnošću. Time se, doduše, pozabavio 'Secolo XIX', zubar je živio u Genovi, bavio se tršćanski 'Il Piccolo', zubar je bio podrijetlom iz Istre. A ostali? Svi ostali? Istina je da priča sadrži motive prave melodrame, jadničak se već bio zadesio u sličnoj pustolovini, bezrazložno pretučen od alžirske policije, bio je povezan s jednom kategorijom, talijanskom manjinom, koju lokalni režim nikako ne voli. Potom je tu i žalosna paralela s Giacomom Turrom, studenton iz Padove koji je na isti način ubijen u Kolumbiji. Zašto propustiti višestruku priliku novinarski se time pozabaviti? Kad bi bili sumnjičavi, razlog bi mogla biti Hrvatska. Spram istočnih susjeda postoji jedna stalna sramežljivost. S čuđenjem se bilježi da je u Francuskoj, na posljednjem svjetskom prvenstvu, bilo prosvjeda radi nacionalnog obilježja crveno bijelih kockica na majicama hrvatskih igrača, koje je bilo ono Ante Pavelića, a to je kao kada bi Italija igrala s fasciom pod znakom Nikea. Šuti se glede proganjanja manjina, uključujući i talijansku. Prelazi se preko Tuđmana, balkanskog operetnog, ali okrutnog, diktatora u svečanoj odori. Ne čudi što je tamo godišnjica pokolja i etničkog čišćenja u Kninu nacionalni praznik. Dakle, jedan je, štoviše, do ubojstva surov policajac nezgodan. To su samo sumnje. Kada bi se provelo ispitivanje među talijanskim novinarima, 99 posto njih bi odgovorilo da je slučaj Riccarda Cetine nezanimljiv, dok bi nula zarez nešto odgovorilo da, međutim, zavrjeđuje naslovnu stranicu 'manifesta'. Kako se čini, pogriješili smo mi", piše Pierluigi Sullo. 080113 MET sep 98