RUSIJA-KOMMERSANT OD 5.9.98. ČERNOMIRDIN

RUSIJA KOMMERSANT DAILY 5. IX. 1998. Černomirdin odlučio iskušati Pinochetovu odoru List izvješćuje o jučerašnjem nastupu Viktora Černomirdina, Jeljcinova kandidata za novog premijera, u Vijeću Federacije gdje je izložio svoj novi gospodarski program: "Nastupivši u Vijeću Federacije Černomirdin je igrao va bank. On je u biti pokazao da smisao preraspodjele ovlasti sada nipošto nije u potezanju pokrivača između Predsjednika i parlamenta. Bez jamstava za stabilnost vlade, za proširenje njezinih ovlasti i neupletanje u njezin rad, nije moguć izlazak iz krize koji ne bi išao unatrag, prema administrativnom gospodarstvu. Černomirdin je ovako oslikao gospodarsko stanje: ili hiperinflacija ili 'mobilizacijska uprava' i gospodarska diktatura. Naravno, v.d. premijera izabrao je diktaturu. Zatim je došla prva senzacija: diktatura prema Černomirdinovu programu uvodi se 1. siječnja 1999. i ni dana ranije. Zašto ne odmah? Program će se ostvariti u dvije faze. U prvoj Černomirdin obećava da će odmah vratiti proračunski dug koji, prema računici v.d. premijera, iznosi 35 milijarda rubalja. (...) Druga senzacija Černomirdinova programa: od 1. siječnja sljedeće godine 'ukupnu novčanu masu treba čvrsto vezati uz devizne i pričuve zlata središnje banke'. Černomirdin pri tome iz opreza nije spomenuo ni shemu 'deviznog vijeća' ni druge oblike samovoljnog udaljavanja ruskih vlasti od određivanja kreditno-novčane politike, što je ustvari posljedica vezanja rubaljske mase uz devizne pričuve. MMF će biti zadovoljan. Ipak, pitanje je kako napuniti pričuve središnje banke. Mihail Zadornov uspio je jučer izjaviti da vlada 'ima načina kako za nekoliko tjedana povećati devizne pričuve Rusije ne tražeći pomoć Zapada'. Ta je izjava pomalo čudna. (...) Međutim, očito je da se problem ne može riješiti bez središnje banke. Upravo od nje zavisi takva organizacija deviznog tržišta koja bi ga mogla poštedjeti od navale inflacijskih rubalja. Inflacija u prvoj fazi Černomirdinova programa svakako nije posljedica samo socijalnih prilika. Novi će novci omogućiti državi da se barem djelomično obračuna s bankama. Pri tome se treba čuvati opetovanja već viđenog, kada su banke svaki, pa i tehnički zajam središnje banke usmjeravale na devizno tržište. (...) Na koncu će ta ista središnja banka morati donijeti odluku o mogućoj stopostotnoj prodaji deviznih prihoda od izvoza. Zadornov najvjerojatnije misli na primjenu argentinskog iskustva, kao što je zamrzavanje deviznih računa poduzeća i građana. Rusija je pred donošenjem sličnih mjera. Fizičke osobe - štediše trgovačkih banaka prije će pristati na zamrzavanje svojih deviznih računa na godinu dana nego da ih po starom tečaju dobiju u rubljima. Istodobno (...) će država podupirati domaće proizvođače i smanjiti porezni pritisak. Svakako, promjene u gospodarskoj politici zahtijevat će i zakonodavnu potporu. Tumačenje izraza 'mobilizacijska uprava' koji je blizak ruskim ljevičarima, prema Černomirdinu se ograničava na to da njezina diktatura mora vrijediti i za zakonodavce. Članovi Vijeća Federacije smatrali su da je bolje ne udubljivati se u posljedice provedbe Černomirdinova programa, prevladalo je stajalište Jegora Strojeva: 'Svi smo se umorili od bezvlašća.' Na koncu je Černomirdin dobio što je htio: gornji dom saveznog parlamenta dao mu je svoju potporu." 080111 MET sep 98