ZAGREB, 31. kolovoza (Hina) - Hrvatska banka za obnovu i razvitak (HBOR) i njemačka banka za obnovu Kreditanstalt fur Wiederaufbau (KfW), potpisali su večeras ugovore o kreditima u ukupnoj vrijednosti od 80 milijuna njemačkih maraka
za provedbu Programa kreditiranja poticanja malog i srednjeg poduzetništva te Programa kreditiranja obnove i razvitka komunalne infrastrukture. Ugovore su u ime KfW-a potpisali dr. Gert Vogt, predsjednik Uprave KfW-a i Stephan Leudesdorff, direktor za ekonomska istraživanja i suradnju s razvojnim bankama, a za HBOR Anton Kovačev i Marija Kolarić, predsjednik i članica Uprave.
ZAGREB, 31. kolovoza (Hina) - Hrvatska banka za obnovu i razvitak
(HBOR) i njemačka banka za obnovu Kreditanstalt fur Wiederaufbau
(KfW), potpisali su večeras ugovore o kreditima u ukupnoj
vrijednosti od 80 milijuna njemačkih maraka za provedbu Programa
kreditiranja poticanja malog i srednjeg poduzetništva te Programa
kreditiranja obnove i razvitka komunalne infrastrukture. Ugovore
su u ime KfW-a potpisali dr. Gert Vogt, predsjednik Uprave KfW-a i
Stephan Leudesdorff, direktor za ekonomska istraživanja i suradnju
s razvojnim bankama, a za HBOR Anton Kovačev i Marija Kolarić,
predsjednik i članica Uprave.#L#
Radi poboljšanja operativne provedbe HBOR-ova Programa
kreditiranja razvitka malog i srednjeg privatnog poduzetništva,
KfW je HBOR-u odobrila 30 milijuna DEM, uz rok otplate od sedam
godina, uključujući i trogodišnje razdoblje počeka. KfW je već
1997. odobrio HBOR-u kredit u istoj visini, a dodatna sredstva
predstavljaju značajnu financijsku potporu HBOR-ovim
aktivnostima u poticanju razvitka malih gospodarstava u Republici
Hrvatskoj. Zahvaljujući tome, HBOR će biti u mogućnosti
poduzetinicima i obrtnicima ponuditi povoljnija i kvalitetnija
sredstva. To prvenstveno podrazumijeva sniženje postojeće kamatne
stope za krajnjeg korisnika sa 10 na 9 posto, povećanje granice
najvišeg iznosa kredita sa 1,44 milijuna kuna na 1,8 milijuna kuna
te duži rok otplate odobrenih kredita.
Drugim se ugovorom, 50 milijuna DEM namijenjuje provedbi Programa
kreditiranja obnove i razvitka komunalne infrastrukture. Ta
sredstva HBOR-u su odobrena su na 15 godina otplate, uključujući
petgodišnje razdoblje počeka. Podupirat će se projekti kao što su:
vodoopskrba, odvodnja i pročišćavanje otpadnih voda, zbrinjavanje
komunalnog otpada te održavanje čistoće, izgradnja sustava za
opskrbu plinom i toplinskom energijom te gradnja tržnica na malo,
industrijskih zona, socijalne infrastrukture (domovi za skrb
starijih osoba, dječji vrtići i sl.). Sredstva za provedbu tog,
HBOR-ovog novog programa kreditiranja namijenjena su prvenstveno
jedinicama lokalne uprave i samouprave - općinama, gradovima i
županijama, ako ispunjavaju predviđene zakonske uvjete koji se
odnose na njihovo zaduživanje, te komunalnim poduzećima i drugim
pravnim osobama na temelju ugovora o koncesiji koju dodjeljuju
nadležna tijela u jedinicama lokalne uprave i samouprave.
Uspješna suradnja KfW-a o HBOR-a, koja je počela 1992. odmah nakon
osnutka HBOR-a, nakon zaključivanja ovih Ugovora, nastavljena je
zaključivanjem Memoranduma o razumijevanju između dvije banke. Tim
sporazumima obje strane izražavaju zadovoljstvo dosadašnjom
uspješnom suradnjom, te izražavaju spremnost na buduću suradnju,
koja bi uključivala zajednička ulaganja u malo gospodarstvo
Republike Hrvatske, gradnju Njemačko-hrvatskog industrijskog
parka i financiranje stanogradnje.
Zaključivanjem ugovora o kreditu, još se jednom potvrđuje ugled
HBOR-a u međunarodnim financijskim krugovima, ali i povjerenje
inozemnih financijskih institucija u Republiku Hrvatsku, rekao je
večeras predsjednik Uprave HBOR-a Anton Kovačev.
Izrazivši komplimente hrvatskom gospodarstvu, predsjednik Uprave
KfW dr. Gert Vogt je kazao da o potpori takvom gospodarstvu govori i
podatak da je Banka odobrila ukupno 630 milijuna njemačkih maraka
kredita Hrvatskoj - za izgradnju Plomina 2, kupnju Air Bus
zrakopova, poticanje poduzetništva.
Svečanosti su bili nazočni i veleposlanik SR Njemačke u Zagrebu dr.
Volker Haak, hrvatski ministar gospodarstva Nenad Porges,
veleposlanik RH u Njemačkoj dr. Zoran Jašić.
(Hina) db gk
312158 MET aug 98