SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 27. kolovoza (Hina) PRIŠTINA - Glavni stožer Oslobodilačke vojske Kosova izdao je u četvrtak priopćenje u kojemu ističe kako se oslobodilačka borba na Kosovu nastavlja unatoč rušilačkim razmjerima srbijanske intervencije te poziva albanski narod na davanje svih vidova potpore OVK-u. U priopćenju se navodi da je OVK profesionalno organizirana i strukturirana vojska, spremna za borbu do konačne pobjede. Kosovskoj vladi u egzilu, na čijem je čelu Bujar Bukoshi, OVK poručuje da se ne bavi demagoškim porukama i praznom retorikom, već konkretno ispuni obveze prema narodu i domovini. OVK je pozvala međunarodnu zajednicu da ne izjednačava ovu vojsku i borbu za oslobođenje sa "srpskom soldateskom", već da ubrza svoje angažiranje na pravednom rješenje pitanja Kosova. Kosovske medije OVK poziva na korektno izvještavanje. PRIŠTINA - Kosovski Odbor za zaštitu ljudskih prava i sloboda objavio je u četvrtak kako se u srijedu poslijepodne, prilikom bijega iz sela Grapce u općini Shtimlja, oko 25 km južno od Prištine, poginulo 11 članova jedne albanske obitelji. Među 11 poginulih osmero je djece, od kojih je jedna šestomjesečna beba, a tri člana obitelji teško su ranjena. Albanski izvori na Kosovu javljaju kako je tijekom nastavka srbijanskih napada, uz navedene žrtve kod Shtimlja, ubijeno još najmanje 20 kosovskih Albanaca. Prištinski dnevnik na albanskom "Bujku" piše kako srbijanske snage bombardiraju, spaljuju i pljačkaju sela i gradove na Kosovu. PRIŠTINA - Krajnji cilj srbijanske intervencije na Kosovu nije razbiti OVK, nego je ona usmjerena protiv albanskog naroda, čiji se jedan dio želi uništiti, drugi raseliti a od preostalih se želi stvoriti lojalne građane Srbije, ocijenio je u četvrtak Mahmut Bakali. Donedavni član pregovaračke skupine za razgovore s Beogradom u izjavi za Hinu navodi da je tijekom posljednjih pet mjeseci na Kosovu poginulo 600 Albanaca, od čega su 90 posto civili, pretežno starije osobe, žene i djeca, a samo 10 posto naoružani pripadnici OVK, pa Bakali zaključuje da se u ime obračuna s jednom naoružanom skupinom zbiva nedopustivo nasilje vojnopolicijskih snaga nad civilnim stanovništvom. Borbe na Kosovu neće prestati sve dok međunarodna zajednica vojno ne intervenira kako bi došlo do prekida vatre i nastavka pregovora, smatra Bakali dodajući kako se kosovsko pitanje neće riješiti vojnom opcijom i ratom, već pregovorima. SARAJEVO - Tragična iskustva Sjeverne Irske, Južne Afrike i BiH u traganju za mirom i pomirenjem nisu identična, no te zemlje dijele brojne sličnosti i želju sadašnjih generacija da svojim potomcima ostave bolji svijet od onoga kakav postoji danas, rekao je u četvrtak na otvaranju međunarodne konferencije o sprječavanju sukoba u svijetu predsjedatelj Predsjedništva BiH Alija Izetbegović. On je istaknuo da se svi oni koji iskreno tragaju za mirom u ovim kriznim područjima zajednički bore protiv barbarizma te da u takvim naporima pokazuju istinsku hrabrost koja je potrebnija da bi se uspostavio mir nego da bi se vodili ratovi. Govoreći sudionicima sarajevske konferencije koja je okupila istaknute predstavnike sjevernoirskih protestanata i katolika te crne i bijele političare iz Južnoafričke Republike, Izetbegović je ocijenio kako sukobi različitih civilizacija nisu nikakva nužnost niti su oni neizbježni. SKOPLJE - Makedonski ministar obrane Lazar Kitanoski otputovao je u četvrtak iz Skoplja u dvodnevni posjet Njemačkoj. On će s njemačkim ministrom obrane Volkerom Rueheom razgovarati najviše o situaciji na Balkanu. Kitanski je, prema pisanju provladinog lista "Nova Makedonija", izjavio da je Njemačka donirala 60 oklopljenih transportera tipa BTR-70, koji će joj uskoro biti i dopremljeni. "Nova Makedonija" piše da se radi o neuporabljenim vozilima sovjetske proizvodnje koji su nekada pripadali vojsci DR Njemačke. KINŠASA - Snage odane predsjedniku DR Konga Laurentu Desireu Kabili sukobile su se u četvrtak na rubnim dijelovima Kinšase s pobunjenicima koji uživaju potporu Ruande, javlja agencija Reuters pozivajući se na očevidaca. Prema izjavama svjedoka vladine su snage gusto raspoređene u predgrađu Kinšase u blizini zračne luke. Pobunjenici su prodrli u Masinu u obližnju šumu još u srijedu. Na ulicama predgrađa mogu se vidjeti tijela ubijenih pobunjenika, javlja agencija France Presse. U četvtri Matete u blizini željezničke pruge lokalni su stanovnici spalili živa četiri pobunjenika. AFP dodaje da se uz vladine snage bore i angolski i zimbabveanski vojnici. HARARE - Zimbabve je poslao u srijedu nove postrojbe u DR Kongo, gdje se nalazi već oko 600 zimbabveanskih vojnika, radi podrške snagama kongoanskog predsjednika Laurenta Kabile, objavio je u četvrtak dnevni list Herald. List piše da Zimbabve šalje pojačanje nakon što je postalo jasno da regularne vojske barem dviju stranih država predvode napade na kongoansku prijestolnicu Kinšasu. "Stranim snagama" list označava zapravo snage Ruande i Ugande, umiješane u pobunu za svrgavanjem Kabile. U sukobima s pobunjenicima, koje predvode Tutsiji, u predgrađima Kinšase poginula su u srijedu dva zimbabveanska vojnika, a 15 ih je ranjeno, navodi list dodajući da su, osim Zimbabvea, pojačanja poslale i Namibija i Angola koje pomažu Kabilinim snagama. WINDHOEK - Namibijski vojnici nalaze se na području DR Kongo gdje se bore na strani predsjednika Laurenta Kabile, prenosi u četvrtak namibijski tisak riječi predsjednika Sama Nujome. "Na strani smo DR Kongo koju predvodi predsjednik Laurent Kabila i naše su snage tamo kako bi osigurale mir i stabilnost u Kongu", potvrdio je Nujoma govoreći u srijedu navečer za državnu televiziju. Namibijski dnevnik Die Republikein od četvrtka donosi ocjenu namibijskog ministra vanjskih poslova Theo-Bena Guriraba da kriza u Kongu prijeti namibijskoj sigurnosti i stoga zahtijeva "preventivnu vojnu intervenciju". RIM - Najmanje je 207 osoba masakrirano u ponedjeljak u Kasiki (pokrajina Kiva -istočni dio DR Konga) i susjednim selima, javlja u četvrtak agencija talijanske kongregacijske misije u Demokratskoj Republici Kongo, Misna. Među 207 masakriranih osoba je 37 vjernika ubijenih u katoličkoj misiji u Kasiki. Prema Misni, samo su dva vojnika među žrtvama. Misna javlja da nisu sva tijela prebrojana i da je brojka od 207 žrtve zapravo samo privremena. MOSKVA - Ruske monetarne vlasti suspendirale su u četvrtak na tržištu novca svaku međubankarsku razmjenu svih valuta zbog velikog pada vrijednosti ruske rublje. Ruske banke nudile su u četvrtak 11,1 rublji za dolar što pokazuje da je ruska valuta pala za 29 posto u odnosu na tečaj od utorka. Vrijednost njemačke marke u odnosu na rublju porasla je za čak 69 posto. Prema službenom tečaju u utorak se za jedan dolar mogla dobiti 7,68 rublji. U srijedu je bilo nemoguće na tržištu odrediti vrijednost rublje, a banke nisu htjele prodavati dolare na međubankarskom tržištu BONN - Njemački ministar gospodarstva Guenter Rexrodt izjavio je u četvrtak da je Viktor Černomirdin, ponovno imenovan ruskim premijerom u nedjelju, pravi čovjek za Rusiju i provedbu financijskih i gospodarskih reformi koje su potrebne toj zemlji. Rexrodt je njemačkoj radio postaji MDR rekao da se ne slaže s onima koji tvrde da je Černomirdin neprijateljski raspoložen prema reformama. Sa svojom pragmatičnošću novi bi ruski premijer mogao postići više od onih koji su samo pričali o reformama ali ih nisu mogli provesti, istaknuo je Rexrodt. TIRANA - Albanska vojska izvela je u četvrtak vježbe na području Kukesa (na sjeveru zemlje) uz samu granicu sa SRJ, izjavio je zamjenik ministra obrane Ilir Bocka. Ove vojne vježbe, nazvanih "Snaga 98", najvažnije su vježbe koje je vojska organizirala nakon krize u koju je zapala poslije pobune 1997., a njihov je program određen početkom godine prije izbijanja sukoba na Kosovu. "Cilj vježbi je jačanje sposobnosti albanske vojske suočene sa svim vrstama izazova i prijetnji teritorijalnoj cjelovitosti zemlje", rekao je Bocka. LONDON - Britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook zauzeo se u četvrtak za milost prema 16 ljudi osuđenih na smrt zbog sudjelovanja u državnom udaru u Siera Leoneu u svibnju 1997., kojim je predsjednik Ahmed Tejan Kabbah svrgnut s vlasti. Šesnaestoro ljudi osuđeno je u ponedjeljak na smrt zbog suradnje s vojnom huntom u svrgavanju predsjednika Kabaha, koji je ponovno osvojio vlast uz pomoć regionalnih postrojbi u ožujku ove godine. Britanski ministar najavio je ulaganje žalbi dodajući da da međunarodna zajednica suđenje okrivljenima ocjenjuje slobodnim, poštenim i otvorenim, ali je sporna smrtna kazna kojoj se Britanija protivi. DEN HAAG - Stado od 90 krava bit će zaklano u četvrtak u nizozemskom gradu Vriescheloou nakon što je kod jedne od krava u stadu ustanovljeno da boluje od kravljeg ludila, priopoćilo je nizozemsko ministarstvo poljoprivrede. Ministarstvo procjenjuje da je vjerojatno posrijedi "usamljen slučaj" ističući da je primjena brašna za ishranu goveda, vjerojatnog uzroka kravljeg ludila, zabranjena u Nizozemskoj od 1989. ALŽIR - Vladine trupe ubile su 10 muslimanskih pobunjenika u odvojenim akcijama, pri čemu je jedan vojnik poginuo, izvijestili su u četvrtak alžirski dnevni listovi. "Šestoricu terorista uklonila je u utorak vojna ophodnja u Relizaneu, 300 kilometara zapadno od Alžira", piše arapski dnevnik El-Habar dodajući da su ostala četvorica također ubijena u utorak - dvojica u glavnom gradu Alžiru, a dvojica u gradu Boumerdes, udaljenom 70 km od Alžira. LONDON - Škotski odvjetnik dvojice Libijaca osumnjičenih za podmetanje bombe na zrakoplov Pan Am-a, koji je 1988. godine eksplodirao iznad Lockerbiea u Škotskoj usmrtivši 270 osoba, izjavio je u četvrtak kako u najboljem slučaju suđenje neće započeti još godinu dana. "Kada bi odmah sada dobio uvjete da započnem pripremati slučaj, ne vjerujem da bi proces mogao započeti prije isteka jedne godine", kazao je odvjetnik Alistair Duff u izjavi za BBC. KAMPALA - U eksploziji autobusa u srijedu navečer blizu ugandskog grada Mbarare, četvrtoj po redu ovog tjedna, ozlijeđena je jedna žena, izvijestio je u četvrtak državni list New Vision.Policija u Mbarari je priopćila da još nije utvrdila uzrok eksploziji, a putnici su čuli zaglušujuću eksploziju nakon čega je autobus izgubio kontrolu. Autobus je vozio u Kampalu, a krenuo je iz ruandskog glavnog grada Kigalija. (Hina) br br 271339 MET aug 98