US NY TIMES 25. VIII. NJEMAČKA

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 25. VIII. 1998. Njemačke banke pokazuju najviše tjeskobe zbog stanja u Rusiji "Dok Rusija posrće u financijskoj krizi, malo je država promatra tako tjeskobno kao što to radi Njemačka", piše Edmund L. Andrews. "Njemačke su banke daleko najveći ruski zajmodavci, s oko 30 milijardi dolara u nenamirenim zajmovima. Njemačka vlada jamči isplatu većeg dijela tog novca te može izgubiti milijarde dolara. Osim gospodarskih briga, Nijemce brinu i političke. Budući da su se u oba svjetska rata borili protiv Rusije te su desetljećima bili u epicentru hladnog rata, mnogi Nijemci duboko su uznemireni mogućnošću ruskog sloma. 'Glavne vladine brige političke su naravi', izjavio je Per Fischer, podpredsjednik Commerzbanka. 'Ne možemo dopustiti Rusiji, supersili tako bliskoj Njemačkoj, da sve dublje i dublje pada u krizu.' Njemačke političke i poslovne vođe u ponedjeljak su pokušale umiriti tržišta i javnost. Ministar gospodarstva Gunter Rexrodt brzo je objavio da će vlada nastaviti jamičiti zajmove Rusiji, tako dugo dok Rusija provodi reforme koje je obećala MMF-u. 'Svi mi imamo snažan interes u trajnoj stabilizaciji stanja u Rusiji', izjavio je Rexrodt. On je brzo prigrlio 'iskustvo i priznatost' Viktora Černomirdina, koji je ponovno imenovan ruskim premijerom. No drugi su bili strogi. Viši dužnosnik u njemačkom ministarstvu financija Jurgen Stark, koji postaje direktor središnje banke, upozorio je u ponedjeljak da su krize u Rusiji i Aziji povećale rizik globalne krize. 'Nalazimo se u fazi kad je globalni financijski sustav veoma osjetljiv na krize', izjavio je Stark, dodajući da bi one mogle predstavljati 'najveći izazov u posljednjih 70 godina.' Njemačke banke već mnogo godina igraju važnu ulogu u Rusiji, no njihova je uloga postala mnogo značajnija nakon pada Berlinskog zida 1990. Dok je komunizam u srednjoj Europi i Sovjetskom Savezu propadao, njemački su se proizvođači okrenuli prema istoku da bi iskoristili kako svoj geografski položaj, tako i sposobnost da te zemlje opskrbljuju materijalom i opremom. Njemačke su banke pružale financijske usluge njemačkim izvoznicima u Rusiji a bavile su se i ulaganjima u razvojne projekte. A njemačka je vlada, prvenstveno kroz agenciju za promicanje izvoza Hermes, bila jamac velike većine dugova. Prema njemačkom ministarstvu gospodarstva, Hermes jamči više od 30 milijardi duga u ruskim porjektima. Iako je ruska vlada nametnula devedesetdnevni moratorij na isplatu stranih dugova, ona je izjavila da će i dalje nastaviti poštivati vladine dugove. Dugoročno, industrijski analitičari vjeruju da bi ruski zajmovi mogli imati negativni utjecaj na njemački proračun. No mnogi od tih zajmova neće još godinama pristići i nitko ne zna koliki bi dio njih mogao otići u neplatež. Dionice njemačke burze prošli su tjedan zbog te neizvjesnosti pale, posebno bankovne dionice poput Deutsche Bank i Commerzbank. No banke inzistiraju da su razmjerno sigurne budući da vlada podupire toliko zajmova. Deutsche Bank kaže da je njezina 'izloženost' ruskim zajmovima oko 750 milijuna dolara a Commerzbank kaže da njezina prelazi 100 milijuna dolara. No bankovni dužnosnici kažu da za polovicu te količine postoje odredbe o gubicima. U ponedjeljak je bilo izjava da je Njemačka mogla učiniti više da odvrati sadašnju krizu. Zamjenik direktora MMF-a u Washingtonu Stanley Fischer rekao je za novine Frankfurter Allgemeine Zeitung da su ruski problemi mogli biti ublaženi da je kancelar Helmut Kohl prošli tjedan lobirao među europskim vođama u svrhu pomaganja Rusiji. Otto Hauser, glasnogovornik njemačke vlade, izjavio je da su te primjedbe neutemeljene. Mnogo je godina Kohl imao kako političke, tako i gospodarske razloge da podupire odnose s Rusijom. Upravo je Mihail Gorbačov objavio da Rusija neće sprječavati ponovno ujedinjenje Njemačke, što je moralni dug koji je Kohl prizvao u nedjelju, dok je u sklopu svoje kampanje govorio o ponovnom ujedinjenju Njemačke. No u ponedjeljak su njemački bankari i vladini dužnosnici teško pronalazili nekog u Moskvi tko će s njima razgovarati. Vođe ruske vlade trebale su se u ponedjeljak sastati sa zapadnim bankama, pod vodstvom Deutsche Bank i J. P. Morgana, da bi razmotrile reprogramiranje isplata ruskih obveznica. No bankari kažu da nije bilo moguće čak ni započeti raspravu, jer Rusija nije imala pravu vladu. Ruse je predstavljao zamjenik predsjednika ruske središnje banke, a europske su banke općenito slale mjesne predstavnike umjesto visokih dužnosnika iz svog sjedišta. Fischer iz Commerzbanka izjavio je da su njemački bankari zabrinuti zbog nedostatka sposobnih financijskih managera u Rusiji te da su razmatrali da Rusiji ponude nekoliko svojih stručnjaka. (...)" 260135 MET aug 98