BBC 24. VIII. PREGLED TISKA

BRITANSKI RADIO - BBC 24. VIII. 1998. Pregled tiska Dvije vrste fotografija dominiraju naslovnim stranicama britanskih listova. Prve su britanskih atletičara na Europskom prvenstvu u Budimpešti i druge vezane za smjenu ruske vlade. Naslovna stranica 'The Independenta' prikazuje umornog, sada već bivšeg, ruskog premijera Sergeja Kirijenka. List piše kako je predsjednik Jeljcin iznenadnom smjenom vlade doveo zemlju u politički nered, u vrijeme kada Rusija pokušava nadvladati najveću financijsku krizu od pada komunizma. 'The Times' se usredotočio na novog premijera Viktora Černomidina, koji je samo prije pet mjeseci bio smijenjen s tog položaja. List piše kako je predsjednik izgubio pouzdanje u svoj pokus s malim gospodinom Kirijenkom da bi se vratio provjerenom i odanom Černomidinu. 'The Guardian' gospodina Černomidina opisuje kao diskreditiranog birokratu, koji će doprinijeti sve manjem ugledu ruskih vladar u očima ruskih građana. Skandal oko predsjednika Clintona i Monice Lewinsky prati se na vanjsko-političkim stranicama britanskih listova. 'The Independent' piše kako pojedinosti o tome što se odista dogodilo mogu nepovratno štetiti njegovoj popularnosti. Međutim, 'The Daily Mirror' u uredničkom komentaru pita zbog čega se diže prašina, pa najbolji američki predsjednici su varali svoje supruge - Jefferson, Rooswelt i Kennedy. Velika fotografija naoružanih pobunjeničkih vojnika ilustrira 'The Guardianov' članak o ratu u demokratskoj republici Kongo. U izvješću iz glavnog grada Kinšase kaže se kako je položaj predsjedika Laurenta Kabile i njegove vojske znatno popravljen dolaskom snaga iz Zimbabvea. U analizi događanja oko Konga 'The Daily Telegraph' piše kako su susjedne zemlje uvučene u sukob. U naslovu se kaže kako to može biti početak sveafričkog rata. U kratkom izvješću iz Prištine 'The Times' javlja o novoj ofenzivi srbijanskih snaga. Anthony Loyd piše kako se položaj Oslobodilačke vojske Kosova iz sela zapadno od grada Suva Reka našao na udaru jednog od najtežih granatiranja u nekoliko posljednjih mjeseci. List piše kako su Srbi jučer cijeli dan neprestano granatirali Oslobodilačku vojsku Kosova u namjeri da ih potisnu što dalje od puta koji povezuje Prištinu s Prizrenom. 'The Times' piše kako nema vijesti da je došlo do pomicanja pozicija, ali da je nekoliko albanskih sela u plamenu. Humanitarne agencije kažu kako je to područje već puno izbjeglica kojih na Kosovu sad ima više od 200 tisuća, što je više od 10 posto stanovništva pokrajine. U 'The Financial Timesu' Peter Neumann javlja iz Bonna da njemački kancelar Helmut Kohl predlaže međunarodnoj zajednici razmatranje akcije na Kosovu kako bi se izbjegla humanitarna katastrofa. Njemački kancelar kaže kako bi se mogućnost akcije trebala razmotriti usprkos ruskog veta na moguću rezoluciju Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda. Gospodin Kohl je upozorio kako zima može početi već sredinom listopada, dok su tisuće žena i djece u šumama. Helmut Kohl je također upozorio kako borbe mogu postati sve žešće jer ratoborniji kosovski Albanci postaju sve utjecajniji. Gospodin Kohl je na njemačkoj televiziji izjavio kako on ne očekuje da će Rusija odobriti bilo kakvu akciju Ujedinjenih naroda. Njemački kancelar je postavio pitanje postoji li trenutak kada međunarodna zajednica mora reagirati na Kosovu, čak iako je Vijeće sigurnosti nemoćno. U jednom od brojnih izvješća u današnjim britanskim novinama vezanim za napade na američka veleposlanstva, novinar 'The Financial Timesa' Guy Dinmore javlja iz Tirane o hvatanju nekolicine Arapa za koje se vjeruje da su povezani sa saudijskim disidentom Osamom bin Ladenom. List piše kako su albanski policajci uz pomoć američkih i europskih sigurnosnih službi pritvorili deset arapskih građana u policijskim racijama proteklog vikenda, u kojima su pretražene kuće za koje se sumnja da služe kao baze za teroriste. 'The Financial Times' piše kako su još u lipnju i srpnju u Iranu uhvaćena četvorica Egipćana za koje se vjeruje da su članovi militantne skupine Džihad, koja je preuzela odgovornost za ubijanje egipatskog predsjednika Sadata 1981. godine. Uhapšeni su uz pomoć agenata CIA-e prebačeni u Egipat. List piše kako je organizacija Džihad samo nekoliko dana nakon prije napada na američka veleposlanstva u londonskom časopisu na arapskom jeziku 'Al Hayat' prijetila kako će osvetiti za albanska hapšenja. Američko veleposlanstvo u Tirani zbog sigurnosnih razloga zatvoreno je od 14. kolovoza i zaposleni čije prisustvo nije neophodno poslani su kućama. List navodi izjave diplomata koji kažu kako se Albanija zbog svojih loše čuvanih granica i korupcije koristi kao utočište za teroriste koji su u bijegu. Za trojicu uhapšenih Egipćana sumnja se da su sudjelovali u masakru u Luxoru, u Egiptu, gdje je u studenom prošle godine ubijeno 58 turista. 'The Independent' objavljuje nalaze američkih znanstvenika koji su po prvi put pronašli izravnu vezu između majki koje puše cigarete za vrijeme trudnoće i pojave karcinogenih kemikalija u tek rođene djece. Istraživanje je pokazalo kako prva mokraća novorođenčeta u sebi ima znatne količine potencijalno opasnih karcinogena koji se mogu naći jedino u duhanskom dimu. Znanstvenici kažu kako ti nalazi pokazuju da djeca majki koje puše cigarete imaju veću šansu oboljenja od raka. 'The Independent' piše kako, iako liječnici inzistiraju na tome da majke ne uživaju duhan za vrijeme trudnoće, od 10 žena koje puše, šest to nastavi i kada zatrudni." (BBC) 250055 MET aug 98