US IHT 24. VIII. FRIEDMAN

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 24. VIII. 1998. Suočavanje s prijetnjom superosposobljenih ljutitih ljudi "Predsjednik Clinton nazvao je bin Ladenovu terorističku skupinu 'mrežom koju ne financira nijedna država, ali je pogibeljna poput svake s kojom se suočavamo.' Ništa bolje ne sažima najneposredniju prijetnju koja se danas nalazi pred Amerikom", piše Thomas L. Friedman. "Ta prijetnja ne stiže od druge supersile. Takva ovog trenutka ne postoji. Ona dolazi od superosposobljenih pojedinaca, superosposobljenih ljutitih ljudi. Oni nemaju posebnog ideološkog programa ili zahtjeva. Njih tjera uopćena mržnja prema Sjedinjenim Državama, Izraelu i drugim navodnim neprijateljima islama. Ramzi Ahmed Yousef, 'mozak' bombardiranja Svjetskog trgovačkog centra, bio je jedan superosposobljen ljutit čovjek. G. bin Laden je drugi. Globalizacija im obojici daje poticaj da mrze Ameriku i dodatnu moć da o tom pitanju nešto učine. To jest, globalizacija je na toliko načina amerikanizacija: ona nosi uši Mickey Mousea, pije Pepsi i Colu, jede Big Mac, služi se IBM laptopom s Windowsima '98. Mnoga društva širom svijeta ne mogu se toga zasititi, no neki to smatraju temeljnom prijetnjom. Kao što je povjesničar Ronald Steel istakao, Amerikanci misle da žive u konzervativnom društvu. Rusi i Kinezi navodno su 'revolucionari'. No Amerika današnjice zapravo je najrevolucionarnije društvo svijeta, primjećuje g. Steel. Za ostatak svijeta, mi Amerikanci smo ludi revolucionari s naušnicama u nosevima i bojom na nožnim prstima, i gdje god idemo preokrećemo kulturu i tradiciju. 'Mi vjerujemo da naše ustanove sve druge moraju osuditi na ropotarnicu povijesti', kaže g. Steel. 'Predvodimo gospodarski sustav koji je učinkovito pokopao svaki drugi oblik proizvodnje i distribucije - ostavljajući za sobom veliko bogatstvo a ponekad i veliko rasulo. Kulturne poruke koje prenosimo kroz Hollywood i McDonald's idu svijetom da bi osvojile i također potkopale druga društva. Mi smo propovjednici globalizacije, neprijatelji tradicije i hijerarhije.' Amerika mladim ljudima širom svijeta poručuje kako mi znamo bolji način od njihovih očeva. To je razlog zbog kojeg razni Osama bin Ladeni stalno pričaju o 'američkoj bahatosti' i tvrde da Amerika 'kastrira' Muslimane. To je razlog zbog kojeg oni žele ubiti Ameriku. A globalizacija ih, svojim ubrzanim širenjem tehonologije, superosposobljava da učine upravo to. Ona im omogućava mnogo lakša putovanja, premještanje novca i komuniciranje satelitskim telefonima ili Internetom. G. Yousef držao je tragove o svim svojim urotama na Toshibinom laptopu. G. bin Laden vodio je multinacionalni JOL, Džihad Online. Pa što učiniti? Toliko je rasprava o tom pitanju, primjećuje stručnjak za srednji Istok Stephen Cohen: 'Neki tvrde da trebamo bojkotirati Iran, osuditi Egipat jer svoje kršćane nije tretirao kako treba, bombardirati Irak, tretirati Jasera Arafata jednako kao Hamase, Saudijce jednako kao Afganistance. Drugim riječima, učiniti ovo ratom civilizacije i Muslimane tretirati kao nasljednike komunista. No to nije način na koji treba pristupiti ovom problemu. Tako će se on samo pogoršati.' Ključ da se taj problem počne rješavati jesu: bespoštedni napadi na sve one koji napadaju američke građane ili diplomate, prihvaćanje onih koji će biti prijatelji pokušajem izgradnje umjerenog političkog centra, posebice u muslimansko - arapskom svijetu te pokazivanje karte za bolju budućnost onima koji se kolebaju. (...) Napadom koji je izvršen u četvrtak vlada je na posljetku počela pokazivati odlučnost. Također joj treba čestitati zbog toga što je pružila ruku iranskim umjerenjacima, iako oni još nisu odgovorili. Postoje čak i znakovi da izraelski premijer Netanyahu možda ide prema tome da prihvati američki prijedlog za 13%-tno povlačenje s Zapadne obale. Rješavanje tih pitanja moglo bi Sjedinjene Države staviti u snažniji položaj da zbune najveću prijetnju među superosposobljenim ljutitim ljudima, čovjeka sa superdemoraliziranom zemljom, Sadama Huseina." 242358 MET aug 98