NJEMAČKA
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
14. VIII. 1998.
Srpski medijski rat
"Nitko ne zna pravu istinu o sukobu na Kosovu. Samo vlada u Beogradu
tvrdi da zna što su tlapnje a što izmišljotine i podmetanja. Beograd
je 'zlonamjernom laži' proglasio izvješća 'TAZ'-ova reportera
Ericha Rathfeldera o masovnim grobnicama na smetlištu grada
Orahovca, koji su zauzeli Srbi. Lašce treba kazniti te je novinar
protjeran iz zemlje i proglašen nepoželjnom osobom u SRJ. Tako
Rathfelder osjeća na vlastitoj koži kako se brzo mediji u ratu na
Balkanu mogu naći u unakrižnoj vatri.
'TAZ' je srpskoj vladi uistinu ponudio široku mogućnost napada.
Naime, Rathfelder je izvijestio o pogibiji 567 ljudi, uključujući
430 djece, koje su Srbi potom navodno žurno zakopali u masovnim
grobnicama. Tu je vijest objavio u svom članku, pozivajući se na
svjedoke - dakle, nije imao dokaz u vidu vlastitog svjedočanstva
već je samo osjetio 'smrad leševa'. Udarni naslov u 'TAZ-u'
sugerirao je, pak, jasni dokaz: 'Masovne grobnice otkrivene i na
Kosovu. Reporter TAZ-a naišao u Orahovcu na stotine leševa'. List
je pretjerao jer ne može dokazati ono što mnogi pretpostavljaju i za
što postoje i pokazatelji.
Ako beogradska vlada smatra da je taj članak neopravdano optužuje,
što može učiniti? Može zatražiti suprotstavljen prikaz događaja.
To je i učinila. Nadalje, Beograd mora pružiti mogućnost opsežne
nezavisne istrage, vezane za optužbe. To dosada nije učinila.
Neobična je pojedinost da nijedan zapadni političar ne zahtijeva
takvu istragu iako su izvješća o pokoljima nad civilima, počinjenim
tijekom žestokih borbi za Orahovac, sve učestalija. Dogodilo se
suprotno - režim je službeno razriješen grijeha nakon što su
promatrači nakon kratkog posjeta Orahovcu objavili da nisu
pronašli dokaze o postojanju masovnih grobnica. Beograd se
vjerojatno osjetio ojačanim i tu je snagu iskoristio za napad na
neomiljenog novinara Rathfeldera, kojeg su srpski propagandisti
imali na meti već nakon njegovih izvješća s ratišta u Bosni.
Dakle, izbacivanje iz zemlje ne treba opravdavati kao reakciju na
navodnu laž - taj potez nagovješćuje shemu potiskivanja istine.
Naime, izvješćivanje o aktivnostima srpske oružane sile u nemirnoj
pokrajini, u kojoj Albanci čine 90 posto stanovništva, sustavno je
otežavano. Službeni 'Media Centar' u Prištini nudi jednostrane
informacije. Tko se želi uputiti u sukobima zahvaćena područja,
zapet će u pravilu na policijskim cestovnim blokadama. Dok je
Rathfelder izbačen iz zemlje, drugi njemački novinar - reporter
ZDF-a Halim Hosny - već tjednima uzalud čeka dozvolu za ulazak u
SRJ. U Beogradu je pak u punom jeku kampanja koja je usmjerena
protiv Hosnyja i prikazuje ga kao doušnika zapadnih obavještajnih
službi.
U Bosni i na Kosovu Beograd je neprekidno pokušavao prikazati Srbe u
ulozi žrtava medijskog rata. Je li to razlog opisanog
neprijateljskog odnosa prema novinarima?", pita Peter Münch.
170240 MET aug 98
SP rukometaši: Rezultati (1)
Obilježavanje Godine Ive Tijardovića i Jakova Gotovca
SP rukometaši: Slovenija sigurna protiv Kube
Prekinuta potraga za djetetom u Savi, nastavlja se ujutro
Kos: Crna Gora bi mogla završiti pregovore s EU tijekom mog mandata
Reli Dakar: Šebalj i Crnojević 19. u 11. etapi, 20. ukupno
Švicarska traži 700 volontera za Pjesmu Eurovizije
Kirurzi čakovečke bolnice protiv novog pročelnika
Ryanair oduzeo dio letova Španjolskoj "zbog visokih naknada", više letova u Hrvatsku
Bjelovar: Teško ozlijeđeni dječak uspješno operiran