BBC 12. VIII. PREGLED TISKA

BRITANSKI RADIO - BBC 12. VIII. 1998. Pregled tiska Probijajući se kroz ljetno mrtvilo, britanski listovi na različit način procjenjuju što je vijest dana, pri njezinom se izboru slažu kad je riječ o spajanju britanske naftne kompanije British Petroleum i američke Amoco Corporation čime je stvorena tvrtka vrijedna 67 milijardi funti. 'The Times' na svojoj naslovnoj stranici pouzdano tvrdi da se radi o najvećem spajanju u povijesti industrije, dodajući da je riječ o izvanradnoj završnici u razvoju British Petroleuma. 'The Financial Times' smatra da je završeno dugo razdoblje stabilnosti između najvećih naftnih kompanija zapadnog svijeta, a samo spajanje proglasio je iznenađenjem koje je očekivao vrlo mali broj svjetskih analitičara. 'The Independent' ističe da jučerašnje povijesno spajanje nije uspjelo zaustaviti gubitak skoro 40 milijardi dolara na londonskoj burzi. 'The Guardianova' naslovna stranica posvećena je nečem sasvim drugom, tmurnoj slici izgladnjelih u Sudanu. List upozorava da bi broj mrtvih mogao i porasti, čime će se crna statistika ove zemlje u paklu 15 godina dugoga sukoba samo povećati. U svojem uredničkom komentaru 'The Guardian' opravdava uporabu ovakvih šokantnih fotografija te opisuje slike koje nije kanio objaviti. List piše da je apsolutno uvjeren u potrebu da se javnosti vladu trgnu iz mrtvila te da se pobudi veće razumijevanje za ovakve situacije. Pišući o Kosovu, britanski se listovi uglavnom okreću sve većem problemu s izbjeglicama. 'The Independent' piše da su jučer, trećeg tjedna trajanja vojne ofenzive jugoslavenskih vlasti protiv Oslobodilačke vojske Kosova, međunarodne humanitarne organizacije upozorile na mogućnost nastanka humanitarne krize. UNHCR smatra da će prve probleme za oko 200 tisuća izbjeglica, koji se nalaze na malom dijelu teritorija pod nadzorom OVK-a, donijeti dolazak zime. Jedan humanitarni djelatnik čak smatra da je na djelu provođenje politike izgladnjivanja Albanaca s Kosova. Nadovezujući se na istu temu, 'The Financial Times' piše da UNHCR procjenjuje da je oko 160 tisuća osoba raseljeno na Kosovu tijekom pet mjeseci koliko traju sukobi, dok je 70 tisuća pobjeglo iz pokrajine. Istodobno srpsko ministarstvo unutrašnjih poslova baca letke u kojima izbjeglicama jamči sigurnost ako se vrate u svoja sela i prestanu pomagati OVK-u. No, kako su mnoga sela uništena u akcijama srbijanskih vlasti, izbjeglice se nemaju kamo vratiti. Humanitarne organizacije srpsku stranu optužuju i za ometanje. Tako je neka britanska skupina više od mjesec dana čekala za dozvolu da dostavi jednu pošiljku pomoći. Crvenom križu je zaplijenjena komunikacijska oprema, a srbijanske vlasti jedino agencijama Ujedinjenih naroda dopuštaju uporabu kratkovalnog radija za komunikaciju. U New Yorku je, nastavlja 'The Financial Times', glavni tajnik Ujedinjenih naroda Kofi Annan pozvao srpske snage da se suzdrže od neselektivnog uništavanja. 'The Times' piše da je u protekla dva dana pet srbijanskih redarstvenika ubijeno u neočekivanom otporu kojega OVK pruža novoj ofenzivi sigurnosnih snaga duž zapadne granice između Kosova i Albanije. Christopher Hill, američki pregovarač na Kosovu, jučer se sastao s predstavnicima Srba i etničkih Albanaca u pokušaju da pronađe način da strane započnu pregovore. Još uvijek nije jasno hoće li OVK postati član albanske koalicije, a 'The Times' dodaje da strani diplomati priznaju da su u potpunosti izgubili povjerenje u predsjednika Miloševića koji je pogazio svako obećanje koje je dao. Petorica redarstvenika ubijeni su pokraj Đakovice 20. srpnja, a broj žrtava na srpskoj strani popeo se na 14, čitamo u 'The Timesu'. 'The Guardian' svoju pozornost danas posvećuje odnosu Beograda i Crne Gore, nakon što su podgoričke vlasti odbile zahtjev da pošalju pojačanja srbijanskim sigurnosnim snagama na Kosovu. List tvrdi, oslanjajući se na jedan podgorički izvor, da je Slobodan Milošević prošloga tjedna od crnogorskog ministra unutrašnjih poslova Vukašina Marasa zatražio dodatne snage. Podgorica je to odbila, a 'The Guardian', navodeći isti izvor, piše da Slobodan Milošević očito ne shvaća da rat ratnim zločinima ne može dobiti. Tako se samo mogu stvoriti novi borci koji su motivirani osvetom i zato se pridružuju borbi. 'The Guardian' ističe da je crnogorsko 'ne' sigurno ozbiljan problem za jugoslavenskog Predsjednika iako je ministar unutrašnjih poslova Maras obećao da Podgorica neće dopustiti da se njezine granice koriste za dostavu oružja OVK-u, čitamo u 'The Guardianu'. 'The Times' se osvrće i na odnos izbornika engleske nogometne reprezentacije Glenna Hoddlea i bivšeg engleskog reprezentativca Paula Gascoignea. Naravno, riječ je o svađi koja je izbila nakon što je Glenn Hoddle objavio dio svojih memoara u pripremi koji se odnosi na Gascoignevu reakciju na vijest da je izostavljen iz nacionalnog sastava. Engleski izbornik u svojoj knjizi tvrdi da je slavni igrač bio posve nespreman za Svjetsko prvenstvo u Francuskoj, budući da je vrijeme provodio baveći se svojim propalim brakom. Gascoigne bi sate provodio na mobitelu razgovarajući sa suprugom Cheryll, a rezultat je obično bio posvemašnja mentalna nespremnost. Hoddle dodaje da je Gaza postao vrlo razdražljiv nakon što je jedan britanski tabloid objavio fotografije njegove žene s drugim muškarcem, čitamo u 'The Timesu'. Potom se engleski trener podrobno osvrće na Gascoigneov pijani bijes u španjolskom motelu u kojemu se reprezentacija pripremala za Svjetsko prvenstvo. Hoddle piše, nastavlja 'The Times', da je očekivao gnjevnu reakciju pa je tijekom cijeloga sastanka, kad je Gascoigneu govorio da neće biti članom engleskog sastava, svirala umirujuća glazbu. Isprva je Gaza dobro primio odluku da je izostavljen iz nacionalnog sastava, no nakon toga je planuo udarivši snažno nogom obližnju stolicu, poslije čega je prešao i na ostatak namještaja u sobi. Hoddle veli da su to bili trenuci u kojima se bojao za svoju sigurnost, budući da se engleska nekadašnja nogometna zvijezda ponašala mahnito. Reagiravši jučer putem svojeg agenta, Paul Gascoigne je optužio Hoddlea da je objavljivanjem takvih pojedinosti narušio povjerenje koje vlada između igrača i trenera, završava 'The Times'. (BBC) 122359 MET aug 98