BBC - TISAK 24. VII.

BRITANSKI RADIO - BBC 24. VII. 1998. Pregled tiska Više britanskih listova danas piše o pogrešnom hvatanju dvojice bosanskih Srba za koje se mislilo da su osumnjičeni ratni zločinci. 'The Daily Telegraph' piše kako se dogodila suvremena komedija zabune kada su britanski vojnici uhitili dvojicu braće da bi se onda uspostavilo kako se radi o pogrešnoj braći. List piše kako je sve izgledalo savršeno kada su u Prijedoru uhvaćena dvojica bosanskih Srba i ubrzo zatim poslana u Haag na suđenje. Nakon dugih priprema izgledalo je kako je još jedna akcija izvedena kako je i planirano. Britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook izjavio je kako je hvatanje još jedan udarac onima koji žele izbjeći pravdu. George Robertson, britanski ministar obrane, čestitao je britanskim postrojbama na najnovijoj akciji. Međutim, kako piše 'The Telegraph' jedini je problem bio u tome da dvojica braće koji su otpremljeni u Nizozemsku nisu bili Predrag i Nenad Banović, optuženi za zločine protiv čovječnosti i druga zlodjela počinjena od 1992. do 1995. u Bosni. List piše kako je novi lakrdijaški obrat cijeloj priči dodan kada je otac stvarne braće Banović izjavio kako su njegovi sinovi otišli u Veliku Britaniju. Prema pravilima haaškoga suda nije predviđena naknada za krivo uhićenje. Već se ranije dogodilo da je uhićen čovjek za koga se vjerovalo da je osumnjičeni ratni zločinac. Kad se ispostavilo da se radi o pogrješki on je tražio odštetu, ali njegov zahtjev je odbijen. 'The Guardian' piše kako su nedužni Srbi pušteni nakon što su ih uhvatile posebne postrojbe britanske vojske. List piše kako su uhićeni sinoć vraćeni iz Haaga gdje je ustanovljeno da su oni rođeni istog dana kad i stvarni okrivljeni braća Banović. Britanski vojnici su sudjelovali u devet hvatanja osumnjičenih u BiH. Ukupno je izvedeno jedanaest akcija, dok se petnaest osoba samo predalo. Međutim, kako zaključuje 'The Guardian' ironično je to što britanska policija ima više šansa uhititi braću Banović nego britanski vojnici jer njihov otac tvrdi da su oni u Engleskoj. I današnji 'The Times' drži kako je ono što se ovih dana dogodilo u Prijedoru vrijedno podsmijeha. Svoje izvješće na naslovnoj stranici 'The Times' je naslovio SAR posebne postrojbe britanske vojske zabrljale u bosanskom hvatanju'. Uz to 'The Times' objavljuje karikaturu s britanskim vojnicima koji upadaju u rodilište gdje ih s čuđenjem gledaju tek rođeni blizanci. (...) (BBC) 270232 MET jul 98