RDW 14. VII GOSPODARSKA PANORAMA

NJEMAČKI RADIO - RDW 14. VII. 1998. Rusiji ipak kredit "Bili su to najteži pregovori otkako postoje odnosi Rusije i Međunarodnog monetarnog fonda", tako je dopredsjednik ruske vlade i posebni povjerenik predsjednika Jeljcina za odnose s Međunarodnim monetarnim fondom Anatolij Čubajs okarakterizirao dvotjedna natezanja s MMF-om. Ali, s obzirom na rezultat trud se očito isplatio. Rusija će u ovoj i sljedećoj godini za svladavanje teške financijske krize dobiti kredite u iznosu od 22 milijarde i 600 milijuna dolara. Izvješće Jürgena Döschnera. "Ukupna svota za ovu godinu iznosi 14 milijarda i 800 milijuna dolara od čega bi šest milijarda trebalo biti isplaćeno već sljedećeg ponedjeljka, najavio je Čubajs. Tu su obuhvaćeni već tekući krediti Međunarodnog monetarnog fonda i Svjetske banke, kao i japanski kredit od milijardu i pol dolara. Ali, Rusija ih ne smije upotrijebiti za isplatu zaostalih plaća rudarima ili druge svrhe. "Ovi krediti namijenjeni su jedino stabilizaciji financijskog tržišta, učvršćenju tečaja rublje i proračuna", izjavio je Čubajs. Najveći dio međunarodne financijske pomoći trebao bi poslužiti povećanju deviznih zaliha - što bi trebalo umiriti međunarodne i domaće štediše i investitore i spriječiti daljnji bijeg kapitala iz Rusije. Ruska vlada je uz to donijela odluku da svi posjednici kratkoročnih državnih zajmova mogu ako žele te zajmove promijeniti u kratkoročne ili srednjoročne dolarske zajmove. To je moguće već danas zatražiti. Ali, ma kako opsežan bio ovaj program financijske potpore Rusiji, on još uvijek postoji samo na papiru. Konačna odluka ovisi o provedbi ruskih reformi i mjera štednje, ali i mjerodavnih gremija Svjetske banke i Međunarodnog monetarnog fonda. Konkretno to znači da se protukrizni program premijera Kirijenka mora u svakom slučaju provesti u djelo. A to ni u kojem slučaju nije sigurno. Sutra će ruska državna Duma početi raspravu o odgovarajućem paketu zakona, a već sad je jasno da neke bitne mjere neće dobiti podršku većine u Parlamentu. Osim toga upitno je može li ruska država doista provesti svoj ambiciozni program djelotvornijeg ubiranja poreza. Prvi neuspjesi na tom području, primjerice kod plinske tvrtke "Gazprom", izazivaju sumnju. Pa ipak, sporazum Rusije s Međunarodnim monetarnim fondom i Svjetskom bankom imat će barem kratkoročno pozitivan odjek kod ulagača. *** Međunarodni monetani fond je zbog velikog kredita Rusiji i sam dospio u financijske poteškoće. Da bi se moglo isplatiti kredite obećane Rusiji, bit će potrebno posegnuti za pričuvama za slučaj nužde, priopćio je direktor MMF-a Michel Camdessus. To je prvi put u povijesti Međunarodnog monetarnog fonda da se poseže za pričuvama za slučaj nužde. EXPO 2000 Do otvorenja svjetske izložbe Expo 2000 u Hannoveru ostalo je još nešto manje od 700 dana. Očekuje se da će izložbu tijekom 5 mjeseci posjetiti više od 40 milijuna posjetitelja, tisuće novinara će izvješćivati o pripremama i tijeku izložbe. U svemu tome posebno mjesto zauzima naša radiopostaja koja je prošloga tjedna otpočela pregovore s organizatorom Expoa 2000 o medijskom partnerstvu. Izvješće Guidoa Heinena. "Cilj partnerstva trebao bi biti pravodobno pobuđivanje zanimanja širom svijeta za prvu svjetsku izložbu u Njemačkoj. O tome Weirich kaže: "Samo po sebi je razumljivo da jedna postaja kao što je njemački radio s programom na stranim jezicima, čija je zadaća, po zakonu, širiti sveobuhvatnu sliku Njemačke u ujedinjenoj Europi i u svijetu, bude na poseban način angažirana pri prvoj međunarodnoj svjetskoj izložbi na njemačkom tlu. To pružanje usluge je posve prirodno. A partnerstvo, kojemu mi težimo, medijsko partnerstvo s EXPO-om, ima za cilj povezivanje s nekim tko će vjerojatno biti uspješan." Prema riječima Birgit Breuel, prva svjetska izložba na tlu Njemačke već sada pobuđuje veliko zanimanje u inozemstvu. U mnogim europskim zemljama puno je ljudi već čvrsto odlučilo da će posjetiti Hannover. Organizatori EXPO-a očekuju da će više od 40 posto posjetitelja stići iz inozemstva, od čega čak pet posto iz prekomorskih zemalja. EXPO želi što je moguće više gostiju i osobno pozdraviti, a Birgit Breuel dodaje: "To će biti veliki globalni događaj, koji će izazvati pažnju u cijelome svijetu. A da bismo to oblikovali dobro, pozitivno, atraktivno, za nas zanimljivo, važna je suradnja s partnerom, koji će slike svjetske izložbe prenositi širom cijelog svijeta. Naravno, tu Deutsche Welle, kao radio-postaja s programom za inozemstvo, ima vrlo značajnu i važnu ulogu za EXPO i za cijelu Njemačku." Deutsche Welle svoj doprinos suradnji želi dati na tri područja te pri tom posebno istaknuti da emitira program na 34 strana jezika. A na radiju i televiziji Deutsche Welle već postoje posebni EXPO- magazini, koji već sada redovito izvješćuju o planovima i aktualnim događanjima. Tom ponudom, kazao je Weirich, njemačka postaja s inozemnim programom pravovremeno će skrenuti pažnju na svjetsku izložbu kod slušatelja i gledatelja iz cijelog svijeta, koji se zanimaju za tehničke i društvene novine. Deutsche Welle želi svjetsku izložbu predstaviti i u internetu, o čemu Weirich kaže: "Sva naša 34 uredništva na stranim jezicima dostupna su preko online službe. Mi nudimo poseban EXPO-servis, aktualne EXPO- informacije iz programa radija Deutsche Welle na stranim jezicima. Izvješća našeg radija o pripremama za EXPO moći će se naći i u internetu, kao audio-file, što znači da će se moći slušati pomoću računala." I za vrijeme održavanja EXPO-a, njemačka postaja s programom za inozemstvo želi dokazati svoje sposobnosti u izvješćivanju na stranim jezicima. Tako bi Deutsche Welle za vrijeme izložbe novinarima mogao staviti na raspolaganje svoj tonski i video- arhiv. Osim toga, razmišlja se i o radioprogramu izložbe na stranim jezicima za posjetitelje iz inozemstva. (RDW) 150217 MET jul 98