PONOVNO POTAKNUTO PITANJE DVOJEZIČNOSTI U ISTRI

PAZIN, 14. srpnja (Hina) - Nakon zastupničkoga pitanja HDZ-ova zastupnika Marina Goloba o zakonitosti postavljenja natpisa na hrvatskom i talijanskom jeziku na zgradi županijskoga sjedišta u Pazinu opet je potaknuto pitanje dvojezičnosti u Istarskoj županiji. Nakon dopisivanja između ministra uprave Marijana Ramuščaka i istarskoga župana Steve Žufića o tome su pitanju na današnjoj konferenciji za novinare u Pazinu govorili predsjednik Skupštine Istarske županije Damir Kajin i pročelnik županijskog Odjela za talijansku nacionalnu zajednicu i druge etničke skupine Silvano Zilli.#L# U dopisu koji je istarskom županu poslao ministar Ramuščak stoji kako je primjena bilo kojega manjinskog jezika na županijskoj razini nezakonita, što je utvrđeno i odlukom Ustavnoga suda od 2. veljače 1995., kad su ukinute neke odredbe statuta Istarske županije. Upravo je zato zatraženo da župan dostavi statut usklađen s tom odlukom te da Ministarstvo izvijesti o okolnostima primjene dvojezičnih natpisa na županijskoj zgradi u Pazinu. Ono što je župan napisao u svojem odgovoru ministru potvrdili su danas Kajin i Zilli. Oni napominju da se u odluci Ustavnog suda navodi kako sadržaj prava na službenu uporabu manjinskoga jezika treba tek urediti posebnim zakonom koji se priprema. "Dok se ne prihvati nekoliko zakonskih tekstova, među kojima je svakako i onaj o manjinskim jezicima, većina u Skupštini Istarske županije neće pokrenuti inicijativu za promjenu županijskoga statuta jer bi to bilo ispod očekivanja istarskih građana", kazao je Kajin. Na upit novinara hoće li se nakon očitovanja Ministarstva uprave skinuti dvojezični natpisi sa županijskoga sjedišta u Pazinu, Kajin je odgovorio kako je zapravo riječ o dvjema pločama - jednoj na hrvatskom i drugoj na talijanskom jeziku što, po njegovu mišljenju, ne znači da se na županijskoj zgradi nalazi jedan dvojezičan natpis. Kajin se pozvao na Ustavom zajamčeno poštivanje stečenih prava manjina, kazavši da je prema tome uporaba talijanskoga jezika na javnim mjestima dopuštena pazinskim općinskim statutom iz 80-ih godina. Pročelnik Silvano Zilli ocijenio je da bi skidanje talijanskih natpisa bio neciviliziran čin, dodavši da ne vidi razloga da 10 posto predstavnika talijanske manjine u Istri ne može na svojemu jeziku čitati naziv zgrade njihova predstavničkoga tijela. (Hina) dspo ds 141455 MET jul 98