BBC-13. VII. - TISAK

BRITANSKI RADIO - BBC 13. VII. 1998. Pregled tiska Naslovnim stranicama svih britanskih listova velikoga formata, s iznimkom 'The Financial Timesa', dominira jedna te ista fotografija. Riječ je o obiteljskoj snimci četverice sjevernoirskih dječaka od kojih su trojica poginula u požaru, podmetnutom u njihovu domu u okviru irskih prepucavanja koja proteklih tjedana potresaju tu pokrajinu. Četvrti je ostao u životu samo zato jer je tu noć proveo kod bake i djeda. 'Spaljeni na oltaru mržnje', glasi naslov u 'The Daily Mailu' koji poput svih ostalih britanskih listova, bilo da je riječ o tabloidima, bilo da je riječ o listovima velikog formata, poziva protestantsku udrugu oranskoga reda da prestane sa svojim traženjem da se poništi odluka kojom joj je zabranjeno da ove godine u svojem mimohodu prođe tradicionalnom rutom kroz pretežito katolicima naseljena područja sjevernoirskoga grada Portadowna. Tabloid 'The Express' kaže da petnaestominutni marš po blatnjavoj cesti kojom se silom želi proći ne može vrijediti koliko životi trojice dječaka. 'The Times' u svom uredničkom uvodniku pod naslovom 'Raziđite se, za ime Božje' traži od pripadnika Oranskog reda da prestanu sa svojim prosvjedima kako bi se izbjegle nove tragedije te ih optužuje da raspaljuju nasilje do krajnje sektaške napetosti u Sjevernoj Irskoj. Prema mišljenju tabloida 'The Sun', od svih dosad zabilježenih stravičnih i krvavih epizoda u novijoj povijesti Sjeverne Irske, ova je daleko najgora. Isti list u svojem uvodniku kaže kako smrt trojice dječaka neće biti uzaludna ako pučanstvo Sjeverne Irske uvjeri u potrebu da sve treba započeti ispočetka. No ako pripadnici Oranskoga reda u Portadownu nastave inzistirati na svojim tradicionalnim pravima, tada neće činiti ništa do plesati na tri malena groba, piše 'The Sun'. Veliku pozornost britanskih dnevnih listova privukla je dakako i utakmica između Francuske i Brazila kojom je sinoć završeno šesnaesto po redu svjetsko prvenstvo u nogometu. Pobjedi Francuske posvećuje se velika pažnja, pri čemu su 'The Guardian' i 'The Daily Telegraph' jutros izišli i identičnim naslovima - 'Francuska na vrhu svijeta'. Pišući o sinoćnjoj utakmici 'The Daily Telegraph' kaže kako Francuzi nisu poštivali unaprijed podijeljene uloge po kojima su Brazilci bili favoriti, dok 'The Times' sve što se proteklih tjedana događalo u nogometu i oko njega sažima karikaturom. Na njoj se vidi bračni par kako stoji ispred televizijskog prijemnika, a žena kaže: Dopustite mi da se predstavim, ja sam vaša supruga. Svi listovi osvrću se i na utakmicu za treće mjesto u kojoj je reprezentacija Hrvatske pobijedila Nizozemsku, pri čemu mnogi kažu kako su žar kojim su igrali i želju za pobjedom koju su ostvarili hrvatski nogometaši pod znak pitanja stavili tvrdnje onih koji kažu da su utakmice za treće mjesto besmislene jer nakon što se nije uspio plasirati u finale nitko više nema motivacije za pravu igru. Ne biti i konačni pobjednik za direktora neke američke reklamne kompanije možda i nije privlačna stvar, ali za nogometaše male i tek nedavno stvorene zemlje kakva je Hrvatska, plasirati se na treće mjesto Svjetskog prvenstva u Francuskoj je ponajveće dostignuće u njihovoj kratkoj povijesti, piše 'The Guardian'. Isti list dodaje kako kada jer riječ o nastupu hrvatske reprezentacije u Francuskoj, neke stvari ne bi trebalo zaboraviti: majmunsko glasanje kojim su hrvatski navijači na polufinalnoj utakmici protiv Francuske pozdravljali Marcela Desaillya te nacističke pozdrave kojima je jedna manja grupa hrvatskih navijača pozdravljala gdje god je stigla. (BBC) 140051 MET jul 98