SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 10. srpnja (Hina) PRIŠTINA - Dva Albanca su ubijena, a jedan je ranjen u četvrtak ujutro nedaleko od stražarnice Qafa Prishit, južno od Đakovice, prilikom pokušaja da iz Albanije ilegalno unesu veće količine oružja u Jugoslaviju, objavio je u četvrtak navečer provladin Medija centar u Prištini, pozivajući se na zapovjedništvo prištinskoga korpusa Vojske Jugoslavije. Iz istog se izvora navodi da su ubijeni bili albanski državljani, bez preciziranja količine oružja ili imena ubijenih i ranjenoga. PRIŠTINA - Albanski izvori u Prištini objavili su u četvrtak kasno navečer kako je došlo do većeg sukoba u selu području sela Svinjare kod Mitrovice, koje ima oko 150 kuća, od kojih su 30 albanske. Očevici kažu kako iz daljine vide da gori oko 20 kuća. Nema drugih pojedinosti o ovom sukobu. ATENA - Austrija je u svojstvu predsjedavajuće zemlje Europske unije priopćila u četvrtak da je Kosovu potrebna šira autonomija u okviru Jugoslavije kako bi se postiglo političko rješenje kosovske krize. Austrijski ministar vanjskih poslova Wolfgang Schuessel, koji se nalazi na turneji po europskim prijestolnicama, u četvrtak je u Ateni razgovarao je o kosovskoj krizi sa svojim grčkim kolegom Teodorosom Pangalosom. "Složili smo se da je za okončanje kosovskog sukoba nužan pritisak na obje strane", rekao je Schuessel, dodajući kako je dobro vidjeti EU, Rusiju i SAD da zajednički rade na okončanju krize. "Trebamo političko rješenje u okviru Jugoslavije. Što veća autonomija Kosova tim bolje, ali nikako ne separacija ili velika Albanija", istkao je austrijski ministar. BEOGRAD - Njemački veleposlanik u SR Jugoslaviji Wilfried Gruber upoznao je u četvrtak predstavnike jugoslavenskog ministarstva vanjskih poslova s rezultatima sastanka Kontaktne skupine, priopćilo je njemačko veleposlanstvo u Beogradu. U razgovoru u ministarstvu sudjelovali su i veleposlanici ostalih zemalja članica Kontaktne skupine. U priopćenju se navodi da će veleposlanik Grube sutra posjetiti Prištinu da bi i Ibrahima Rugovu informirao o sastanku Kontaktne skupine održanom u srijedu. SKOPLJE - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel sastao u četvrtak u Skoplju tijekom višesatnog posjeta Makedoniji s Fehmijem Aganijem, savjetnikom čelnika kosovskih Albanaca Ibrahima Rugove. Kinkel je nakon sastanka odbio dati bilo kakvu izjavu novinarima. Agani je rekao kako mu je šef njemačke diplomacije izložio stajalište Kontaktne skupine koje kosovskim Albancima "pruža malo zadovoljstva". "Neprihvatljivo je izjednačiti odgovornost za stanje na Kosovu između Beograda, koji provodi državni teror, i Oslobodilačke vojske Kosova (OVK), koja želi slobodu", istakao je Agani. SKOPLJE - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel u četvrtak je odao priznanje Makedoniji kao stablizirajućem čimbeniku na Balkanu i pozvao tamošnju vladu da pomogne u spriječavanju širenja sukoba van granica Kosova. "Snovi o velikoj Albaniji nikada neće dobiti potporu", rekao je Kinkel nakon sastanka sa svojim makedonskim kolegom Blagojem Handžiskim. Tijekom posjeta Makedoniji Kinkel je ponovio da su dva prvenstvena strateška cilja međunarodnih dužnosnika u namjeri okončanja kosovske krize smanjenje sukoba u području i spriječavanje njegova širenja na susjedne zemlje poput Makedonije i Albanije. ZAGREB - Sudbeno vijeće Međunarodnog suda za ratne zločine na tlu bivše Jugoslavije (ICTY) objavit će presudu u slučaju Furundžija u srijedu 15. srpnja, priopćeno je u četvrtak iz Den Haaga. Sudbeno vijeće ICTY-a u srijedu 15. srpnja neće samo objaviti odluku je li Anto Furundžija prema optužnici kriv ili nevin, već će u slučaju da optuženik bude proglašen krivim odrediti i kaznu, stoji u priopćenju ICTY-a. Bosanski Hrvat Anto Furundžija, tijekom rata u BiH zapovjednik posebne jedinice HVO-a "Džokeri", optužen je da je zlostavljanjem i nepoštivanjem osobnog dostojanstva, uključujući i silovanjem, prekršio ratno pravo i običaje. BELFAST - Tri su sjevernoirska policajca ozlijeđena u noći s četvrtka na petak u Portadownu u sukobu s pripadnicima protestantskog Oranskog reda, koji su priopćili kako su sposobni "paralizirati" S. Irsku ukoliko im se ne dozvoli mimohod katoličkom četvrti grada. Tri su policajca ranjena kada je ekstremni pripadnik Oranskog reda bacio bombu prema policijskoj blokadi u Portadownu. "Mi možemo, ako želimo i ako se dogovorimo, paralizirati S. Irsku za nekoliko sati", izjavio je David McNarry, član Velike lože Oranskog reda, na BBC-u. Njegove su riječi odmah naišle na žestoku kritiku čelnika Sinn Feina, političkog krila IRA-e, Gerryja Adamsa. NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN-a "odlučno ohrabruje" Indiju i Pakistan na dijalog o neriješenim pitanjima" u međusobnim odnosima, izjavio je u četvrtak za tisak predsjedavajući Vijeća sigurnosti, Rus Sergej Lavrov. Lavrov je dao izjavu nakon što je izaslanik UN-a za Aziju Alvaro de Soto podnio izvješće Vijeću sigurnosti o svojoj misiji koja je imala cilj ublažiti krizu nastalu nakon indijskih i pakistanskih nuklearnih pokusa. NEW YORK - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan je rekao u četvrtak da Indija i Pakistan izgledaju pripravni početi razgovore o sigurnosnim i ostalim pitanjima, uključujući i Kashmir, do kraja srpnja ove godine, te je najavio da će i sam posjetiti to područje. U pismu Vijeću sigurnosti Annan je izrazio ohrabrenje naznakama koje je dobio od indijskog i pakistanskog čelnika, te podvukao kako će nastaviti s nastojanjima da dvije strane dovede za pregovarački stol. Glavni tajnik UN-a je istaknuo da će se sastanak indijskog i pakistanskog premijera Atala Biharija Vajpayeea i Nawaza Sharifa vjerojatno dogoditi tijekom južnoazijskog područnog sastanka u šrilanskoj prijestolnici Colombu krajem srpnja. JERUZALEM - Sjedinjene Države priopćile su Izraelu kako je vrijeme pregovora o dodatnom povlačenju izraelske vojske sa Zapadne obale završeno i kako žele odgovor na američki prijedlog za dva tjedna, objavila je u četvrtak navečer izraelska televizija. U izvješću se kaže kako je u "užarenom" telefonskom razgovoru američka državna tajnica Madeleine Albright zaprijetila izraelskom premijeru Netanyahuu da će javno objaviti izvješće o statusu prekinutih bliskoistočnih mirovnih pregovora, ako Izraelci i Palestinci ne postignu napredak u sljedećih 14 dana. Glasnogovornik izraelskog premijera Shai Bazak je spomenuto televizijsko nazvao "netočnim", ali se i suzdržao od daljnjih komentara. Netanyahuov savjetnik David Bar-Illan je rekao kako nema saznanja o bilo kakvom telefonskom razgovoru. ABUJA - Nigerijsko vladajuće vojno vijeće je šestorici osuđenika kažnjenih za pokušaj državnog udara protiv nedavno preminulog diktatora Sanija Abache smrtne kazne odlučilo pretvoriti u višegodišnje zatvorske kazne, stoji u četvrtak objavljenom nigerijskom službenom priopćenju. Bivšem Abachinom zamjeniku general pukovniku Oladipou Diyai i još dvojici osuđenika je kazna smanjena na 25, a preostaloj trojici na 20 godina zatvora. "Ovaj je znak dobre volje potpora procesu pomirenja koji se odvija u zemlji i odgovor na ustrajne molbe vjerskih dostojanstvenika, plemenskih čelnika, ostalih Nigerijaca, svjetskih čelnika i članova međunarodne zajednice", stoji u nigerijskom priopćenju. BOGOTA - Novoizabrani kolumbijski predsjednik Andres Pastrana izravno se sastao s vođom vodeće marksističke gerilske skupine u zemlji, izvijestili su u četvrtak kolumbijski mediji. Radio postaja Radionet, izvijestila je da se Pastrana, koji na predsjedničku dužnost stupa 7. kolovoza, na neotkrivenoj lokaciji izvan Bogote sastao s Manuelom Marulandom, dugogodišnjim vođom Revolucionarnih oružanih snaga Kolumbije (FARC). Jedna od uporišnih točaka Pastranine (43) predsjedničke kampanje bilo je i obećanje da će okončati rat vojske i ljevičarske gerile, koji Kolumbiju potresa dulje od tri desetljeća. TEHERAN - Relativno snažan potres pogodio je u četvrtak grad Astaru, na sjeveroistoku Irana, no za sada nema izvješća o stradalima ili štetama, javila je iranska agencija IRNA. Agencija navodi da je magnituda potresa iznosila 5.9 stupnjava po Richteru te da se dogodio u 16.20 sati po srednjoeuropskom vremenu s epicentrom 400 km sjeverozapadno od Teherana. ANCHORAGE - Snažan potres pogodio je u četvrtak najveći grad na Aljasci, Anchorage, uzrokujući, prema prvim izvješćima samo manje štete u prigradskom području. Epicentar potresa jakosti 6.4 stupnjava po Richteru, nalazio se u rijeko naseljenom planinskom području oko 200 km jugozapadno od Anchoragea, objavili su dužnosnici gradskog Centra za uzbunjivanje. Potres se osjetio u cijelom središnjem i južnom dijelu Aljaske, rekao je dužnosnik centra. Objašnjenje za mali opseg šteta od tako snažnog potresa leži u činjenici da se epicentar nalazio na dubini od 145 km ispod površine, rekao je Waverly Person, stručnjak američkog Nacionalnog centra za potrese iz Goldena, Colorado. (Hina) dj dj 100619 MET jul 98