SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 30. lipnja (Hina) ZAGREB - Potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova Republike Hrvatske dr. Mate Granić izvijestio je u utorak voditelja misije OESS-a u Bosni i Hercegovini Roberta Barryja o Programu povratka izbjeglica i raseljenih osoba, koji je donijela hrvatska Vlada i prihvatio Hrvatski državni sabor. Kako je priopćeno iz Ministarstva vanjskih poslova, Barry je pozdravio hrvatski Program, te posljednje mjere koje je poduzela hrvatska Vlada u provedbi daytonskog mirovnog procesa, ističući pritom ukidanje viza za državljanje BiH iz Republike Srpske koji imaju nove putovnice BiH, otvaranje Generalnog konzulata Republike Hrvatske u Banjoj Luci, te potpisivanje Sporazuma o uspostavljanju Vijeća za međudržavnu suradnju Hrvatske i BiH. Ministar Granić izvijestio je gosta i o stanju pregovora o korištenju luke Ploče, prolasku kroz Neum te o posebnim odnosima Hrvatske i Federacije BiH te izrazio odlučnost Hrvatske za dosljednu provedbu washingtonskog i daytonskog sporazuma. Tijekom susreta razgovaralo se i o predstojećim izborima u Bosni i Hercegovini. SARAJEVO - Posebni izaslanik Visokog povjereništva UN-a za izbjeglice (UNHCR) za područje bivše Jugoslavije Nicholas Morris izjavio je danas da se od početka ove godine u svoje domove vratilo svega 11 tisuća, od planiranih 50 tisuća osoba. Komentirajući rezultate prošlotjednog sastanka radne skupine UN-a za humanitarna pitanja, održanog u Ženevi, Morris je na konferenciji za novinstvo, održanoj u Sarajevu, izjavio kako je tom prigodom postignuta jednoglasna ocjena da je nedostatak političke volje i dalje glavni problem pri povratku izbjeglica na teritorij nekadašnje Jugoslavije. Po njegovim riječima, od 50 tisuća planiranih povratnika, njih 35 tisuća i dalje samo povremeno borave u svojim prijeratnim domovima i njihov se povratak još ne može smatrati konačnim. "To nije izazov samo za međunarodnu zajednicu, nego i za lokalne vlasti koje moraju ispuniti svoje obveze u svezi s povratkom", rekao je Morris. DEN HAAG - Svjedoci obrane na suđenju Zlatku Aleksovskom svjedočili su u utorak o uvjetima u zatvoru Kaoniku, čiji je upravitelj bio Aleksovski - optužen pred ICTY-jem za nelegalna postupanja prema muslimanskim zatočenicima u tom vojnom zatvoru HVO-a u prvoj polovici 1993. Bivši kuhar u Kaoniku Darko Krišto i bivši zamjenik zapovjednika domobranske jedinice sa sjedištem u Busovači Janko Batinić, koji je često obilazio domobrane postavljene za čuvare u zatvoru, kazali su da na zatvorenicima nisu primjetili znakove zlostavljanja. Svjedoci Krišto i Batinić kazali su da je upravitelj zatvora Aleksovski nosio ponekad civilno odijelo, ponekad gornji dio odore. "Aleksovski nije pripadao vojsci i nije nosio oznake HVO-a", posvjedočio je Batinić. Neki svjedoci optužbe, muslimanski zatočenici u Kaoniku, svjedočili su da su na odijelu Aleksovskog vidjeli oznake HVO-a. Svjedok Anto Jerković, bivši čuvar u Kaoniku, u ponedjeljak je kazao da je na maskirnoj košulji od Aleksovskog bila njemačka zastava, a ne oznaka HVO-a. U sklopu razjašnjavanja statusa zatvorskog upravitelja, svjedok obrane Anto Jerković svjedočio je u ponedjeljak da Aleksovski nije imao ovlasti da spriječi vojnike HVO-a da ulaze u ćelije ispitivati ili tući neke zatočenike. WASHINGTON - Američki borbeni zrakoplov F-16 u utorak je ispalio projektil HARM na iračku topničku jedinicu u južnom dijelu zemlje nakon što su dva britanska zrakoplova "tornada" tijekom rutinskog leta nad zonom zabrane leta ulovljena na iračkom radaru, priopćili su američki dužnosnici iz Pentagona. Američki se F-16 tijekom leta iznad NATO-ove zone zabrane letenja u južnom Iraku nalazio u pratnji britanskih "tornada". Kako se osvjetljivanje na radaru smatra potezom pred potencijalni topnički napad na zrakoplove, F-16 je preventivno reagirao paljbom, izjavio je glasnogovornik Pentagona pukovnik Richard Bridges. Svi su se saveznički zrakoplovi sretno vratili u bazu, a nije priopćeno je li američki zrakoplov pogodio cilj. BAGDAD - Irak je priopćio kako je napad američkog zrakoplova na irački protuzrakoplovni položaj u utorak bila "agresija i neopravdana akcija" koja bi mogla dovesti do novog sveopćeg napada na Irak. Neimenovani dužnosnik iračkog ministarstva za kulturu i informiranje je izjavio da projektil kojeg je ispalio američki zrakoplov F-16 nije pogodio irački radar. Američki ministar obrane William Cohen je izjavio da je napad na irački protuzrakoplovni položaj bilo samo upozorenje Bagdadu i izrazio nadu da situacija neće dalje eskalirati. "Nadamo se da situacija neće eskalirati. To je sigurno bio signal kojeg smo poslali našim zračnim snagama koje nadgledaju zonu zabrane leta", izjavio je Cohen. Američki borbeni zrakoplov F-16 je ranije u utorak ispalio jedan projektil HARM na irački protuzrakoplovni položaj nakon što je njihov radar uhvatio dva britanska tornada koja su letjela iznad zone zabrane leta u južnom Iraku. BEOGRAD - Jugoslavensko Ministarstvo pravde priopćilo je u utorak da Međunarodni sud za ratne zločine u Haagu smatra odgovornim za smrt bivšeg vukovarskog gradonačelnika Slavka Dokmanovića, koji je jučer počinio samoubojstvo u pritvorskoj prostoriji Haškoga suda. Savezno Ministarstvo pravde danas je uputilo službeni prosvjed predsjednici Međunarodnog suda zbog Dokmanovićeva samoubojstva. "Imajući u vidu sve okolnosti koje su od početka pratile slučaj Dokmanović, uključujući njegovo uhićenje, suđenje, liječenje i odnos zatvorskih vlasti prema njegovim zdravstvenim problemima, koji su bili vrlo izraženi i upozoravali na teško psihičko stanje u koje je zapao zbog osjećaja nevinosti", savezno Ministarstvo smatra Međunarodni sud "odgovornim" za Dokmanovićevu smrt, navodi se u priopćenju. Izražena je i zabrinutost za zdravstveno stanje i položaj "svih ostalih pritvorenih osoba u zatvoru UN-a u Haagu". OSLO - Glavni američki pregovarač Richard Holbrooke izjavio je u utorak da je njegova mirovna misija na Kosovu u tijeku, ali je ipak upozorio da bi se sukob mogao proširiti. "Stanje je kritično. Radi se o krizi koja još uvijek nije izvanredno stanje, ali bi to ubrzo mogla postati", rekao je Holbrooke. "Želim naglasiti da su politički i diplomatski napori u rješavanju problema pojačani i da se upravo primjenjuju", dodao je. Holbrooke je rekao da američki veleposlanik u Makedoniji Christopher Hill nastavlja pregovore i da se u utorak u Prištini sastaje s čelnicima kosovskih Albanaca. "Misija nije završena, već se nastavlja iako sam napustio Kosovo", rekao je Holbrooke nakon susreta s norveškim ministrom vanjskih poslova Knutom Vollebaekom. Holbrooke opravdava kontakte SAD-a s vođama Oslobodilačke vojske Kosova (OVK) tvrdeći kako "moraju pokazati da su ono što tvrde da jesu". ŠANGAJ - Sjedinjene su Države zabrinute da je situacija na Kosovu postala "vrlo opasnom", te će pojačati diplomatske napore za pronalaženje diplomatskog rješenja krize, izjavila je u utorak američka državna tajnica Madeleine Albright. "Mislim da je situacija na Kosovu vrlo opasna", izjavila je Albright u razgovoru za američku postaju ABC u Šangaju, gdje se nalazi u pratnji predsjednika Clintona u devetodnevnom posjetu Kini. "Uključeni smo u vrlo intenzivne pregovore kako bismo tu krizu riješili diplomatski", dodala je američka državna tajnica istaknuvši da NATO sve pomnije planira moguću vojnu akciju na Kosovu. SKOPJE - Makedonska policija zaplijenila je na jugoistoku zemlje 42 automatske puške i 88 granata uvezenih u Makedoniju ilegalno iz Albanije, priopćilo je u utorak ministarstvo unutarnjih poslova u Skopju. Uhićen je jedan makedoski državljanin a za drugim, koji je u bijegu, raspisan je nalog za uhićenjem. Obojica su okrivljeni za "ilegalno posjedovanje oružja". Prema policijskim izvorima u jednom podzemnom sklonišu uz prometnicu koja povezuje sela Velesta i Belicu, na jugoistoku zemlje u području Struge, pronađene su 23 automatske puške, 86 ručne granate, 12,8 kilograma eksploziva i veća količina streljiva. U selu Radovište, također u području Struge, policija je pronašla još 19 automatskih pušaka, dvije ručne granate i streljivo. PRIŠTINA - Albanski i srpski izvori javljaju u utorak o borbama koje su tijekom dana vođene između srpskih snaga i Oslobodilačke vojske Kosova. Najžešće borbe vode se oko ugljenokopa u Belaquevcu u blizini Prištine i u još osam albanskih sela u općini Obilić. Albanski izvori javljaju da srpske snage nisu preuzele je selo Veliki Belaqevac, u kojem se nalazi ugljenokop, koji opskrbljuje ugljenom kosovske termoelektrane, unatoč snažnom napadu. Gotovo osam tisuća stanovnika, Albanaca i Srba napustili su područje Obilića zbog ratnih operacija. Albanski izvori navode da su srpske snage u ponedjeljak i utorak ubile četiri Albanca, među kojima i jedno osmogodišnje dijete te ranili osam Albanaca. Srpski mediji su javili kako je jugoslavenska vojska danas ubila najmanje osam Albanaca na graničnom pojasu između Kosova i Albanije, sjeverozapadno od Đakovice, a koji su kako navode srpski izvori ilegalno, pokušali ući u Jugoslaviju. LONDON - Sukobi između srbijanskih snaga i kosovskih Albanaca rezultirali su stravičnim napadima na civile koje izvode obje zaraćene strane, priopćila je u utorak organizacija za ljudska prava Amnesty International. U namjeri da privuče svjetsku pozornost na kosovsko nasilje Amnesty International je zatražio neovisno nadgledanje poštivanja ljudskih prava na Kosovu. "Danas se na Kosovu čine ratni zločini. Međunarodna zajednica Kosovo mora smatrati kriznim žarištem u pogledu poštivanja ljudskih prava", izjavio je u utorak glavni tajnik Amnesty Internationala Pierre Sane. Zlostavljanja lokalnog stanovništva, koje čine obje strane, krše sve međunarodne zakone o ljudskim pravima i jednaka su ratnim zločinima počinjenima tijekom rata u BiH, rekao je Sane. Amnesty International je podjednako optužio Srbe i kosovske Albance za namjerno napadanje na civile tijekom nasilja na Kosovu, koje je dovelo do velikih međunarodnih bojazni o mogućem širem balkanskom ratu. ANKARA - Dok se u Turskoj gotovo svake minute smanjuju nade da bi se ispod ruševina stambenih i drugih objekata na području Adane mogli naći preživjeli, na površinu je izbila golema građevinska afera. Turska ministrica za okoliš Imren Aykut izjavila je, naime, u utorak da bi potres, kojemu je snaga u epicentru bila 6,3 stupnjeva po Richterovoj ljestvici, imao gotovo zanemarive posljedice da su stambeni objekti, posebice u gradiću Ceyhanu, bili izgrađeni po utvrđenim propisima. Ministrica je izravno optužila Ministarstvo javnih radova, zahtijevajući da se objave imena osoba koje su izdavale dozvole za korištenje stambenih objekata. Opća je ocjena da su nedozvoljene uštede na ugradnji željeza i cementa na objektima, dovele do gotovo katastrofalnih posljedica s oko 150 mrtvih i gotovo 1800 teže ili lakše ozlijeđenih osoba. Ta brojka "smrti" nije, na žalost, i konačna, budući da spasilačke ekipe i dalje otkopavaju ruševine. Po pisanju utjecajnog istanbulskog lista Hurriyeta, to se posebice odnosi na jednu sedmokatnicu koju je izgradio građevinski poduzetnik Ahmet Sunar. Zgrada se tijekom potresa srušila do temelja kao kula od karata, iz koje je, barem dosad, izvučeno 46 poginulih. Među njima je, na žalost, bio i mlađi brat poduzetnika Ali Sunar. WASHINGTON - Zapadne zemlje trebale bi izvršiti "pritisak" na Rusiju kako bi se dobio potrebni mandat UN-a za vojnu intervenciju na Kosovu, izjavio je u utorak danski ministar obrane Hans Haekkerup. "Rusi moraju biti uključeni u proces dobivanja mandata" od Vijeća sigurnosti UN-a, potvrdio je Haekkerup za okruglim stolom o američko-europskim odnosima održanim u Washingtonu. Haekkerup smatra da bi se pritiskom moglo prisiliti jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića na povlačenje. Danski ministar vanjskih poslova Niels Helveg Peterson izjavio je u utorak da je "Rusija stvarno pokušala pritisnuti Miloševića da pokrene pregovore s kosovskim Albancima radi okončanja širenja nasilja u toj pokrajini". ZAGREB - Europski pokret Hrvatska i zastupnici BiH pred Međunarodnim sudom pravde organizirali su u utorak u Zagrebu tribinu pod nazivom "Tužba BiH pred Međunarodnim sudom pravde zbog zločina genocida". Na tribni su govorili, između ostalih, zastupnici BiH pred Sudom, veleposlanik Muhamed Šaćirbegović i Phon van den Biesen, te savjetnik tima Kasim Trnka. U okviru tribine prikazan je, prvi puta u Hrvatskoj, film "Prizivanje duhova" autorice Karmen Jelinčić i Mandy Jacobson. Film govori o zatočenicima koncentracijskog logora Omarska. Zahvaljujući tom javnom istupu Jadranke Cigelj i Nusrete Sivac, bivših zatočenica, njihovo mučeništvo u logoru pomoglo je Međunarodnom sudu za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugosalvije (ICTY) u Den Haagu na rasvjetljavanju mnogobrojnih zločina počinjenih na teritoriju BiH. BEČ - Austrija u srijedu preuzima predsjedanje u Ministarskom vijeću EU-a od Velike Britanije, a primopredaja šestomjesečnog predsjedanja službeno će se obaviti tijekom sutrašnjeg susreta Europske komisije s austrijskom vladom u Beču. Veliko europsko slavlje održat će se u srijedu navečer na Heldenplazu (Trgu heroja) u Beču, tijekom kojega će se pojaviti gotovo svi najugledniji austrijski umjetnici: od bečkih simfoničara, baleta bečke Opere i poznatih Bečkih dječaka, zvijezda poznatih musicala, do najpoznatijih austrijskih pop glazbenika, kao i poznatih predstavnika austrijske narodne glazbe. Austrijski savezni kancelar Viktor Klima, predstavnik socijaldemokrata, i ministar vanjskih poslova Wolfgang Schuessel iz Konzervativne stranke, više su puta kao glavni cilj austrijskog predsjedanja naglasili otvaranje stotine tisuća radnih mjesta u Austriji. (Hina) sv sv 302118 MET jun 98