US NY TIMES 16. VI. ALBANIJA

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 16. VI. 1998. Problemi Albanije "Kad budući arheolozi budu otkrivali Albaniju, sigurno će se pitati kakav se potres tamo dogodio devedesetih, kad to mjesto tako čudno izgleda. Ti će arheolozi pronaći betonske bunkere iz komunističkog doba, ukrašene grafitima 'Volim Leonarda DiCapria'. Naći će zgradu u Tirani na kojoj se još vide izblijedeli slogani bivšega staljinističkog poretka, s pogledom na parkiralište puno ukradenih mercedesa. (Govori se da je 80% albanskih auta ukradeno negdje u Europi i zatim preprodano.) Naći će zemlju gdje izraz 'velika pljačka' nije metafora već svakodnevni događaj, uvelike zbog toga što se Albanija još uvijek jedva oporavlja od anarhije ožujka 1997. kad se slomilo gospodarstvo u kojem su prevladavale piramidalne sheme, progutavši uštedu mnogih ljudi kao i vladu. Oni će naći zemlju gdje je varanje na porezu tako uzelo maha da se pizzerija iz srca Tirane nalazi na 35. mjestu po prijavljenoj dobiti u poslovanju. Naći će zemlju gdje računovođe Coopersa & Lybranda vrše reviziju rada računovođa tvrtke Deloitte & Touche, unajmljenih da likvidiraju piramidalne sheme. U međuvremenu, na ulicama u kojima se nalaze te zapadne računovodstvene tvrtke, sukobljene bande redovito sudjeluju u pucnjavama koje nisu usklađene sa standardima Coopersa i Deloittea. Te bande misle da je 'likvidacija' ono što radiš svojim neprijateljima. Arheolozi će zaključiti da je Albanija zasigurno bila siromašno, krhko mjesto, gdje je vanjski premaz civilizacije i legaliteta bio tanak poput papira. I bit će u pravu. To je važno imati na umu kad razmišljamo o Kosovu - srpskoj pokrajini u kojoj uglavnom žive Albanci. Srbi su tisuće Albanaca izgnali u Albaniju. Svaki pokušaj Srbije da etnički očisti Kosovo mora se spriječiti, ne samo zbog humanitarne katastrofe koju to predstavlja, već i stoga što bi moglo destabilizirati čitavu Albaniju. Albansko gospodarstvo ne može sebi priuštiti tisuće izbjeglica, a njezina politika ne može si dopustiti da bude uvučena u kampanju za Veliku Albaniju, koju grozni bivši predsjednik Berisha sad pokušava pokrenuti kao sredstvo da opet dođe na vlast. 'Albanija je danas podijeljena između dva politička trenda', kaže albanski pisac Fatos Lubonja. 'Jedan je neka vrst romantičnog albanskog nacionalizma koji govori o pomaganju našoj braći na Kosovu. Drugi je (realni) da je vlada slaba, da su ljudi siti zemlje i da mnogi od njih sanjaju o bijegu. Ne budu li borbe na Kosovu zaustavljene, neki će ljudi izmanipulirati ovaj nacionalistički trend da bi destabilizirali novu vladu, što će voditi eksploziji.'" Friedman ističe različitost kosovskog sukoba od onoga koji se dogodio u Bosni: "(...) Bosna je bila okružena s dvije veće sile - Srbijom i Hrvatskom. Obje su ju željele stisnuti između sebe da bi svaka od njih mogla odgristi komadiće. Albanija oko sebe nema takvih zidova. Znatan broj Albanaca sad je raspršen po samoj Albaniji, Makedoniji, Kosovu, Crnoj Gori i Grčkoj. Rat na Kosovu koji potiče albanski separatizam i nestabilnost u Albaniji, mogao bi se lako proširiti na te druge nestabilne zemlje. To je razlog zbog kojega je Kosovo fitilj, ali je Albanija bomba. I što učiniti? Jučerašnje savezničke zračne vježbe nad Srbijom dobar su početak. Jer na kraju krajeva, ovo susjedstvo ne može samo riješiti problem Kosova, i to još mirnim putem. Jedina zamisliva diplomatska sila zahtijeva stalno međunarodno promatranje na Kosovu kako bi se osigurali da Srbi obnove i održe kulturnu i političku autonomiju kosovskih Albanaca. Također treba nadgledati granicu Kosova s Albanijom kako kosovski separatisti ne bi mogli krijumčariti oružje s ciljem istjerivanja vojnog rješenja. Ovo je susjedstvo mnogih fantazija: o velikoj Srbiji, velikoj Makedoniji, velikoj Albaniji, velikoj Hrvatskoj, velikom islamu. Budu li prepuštene sebi samima, stvorit će veliku eksploziju." 162338 MET jun 98