SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 2. lipnja (Hina) LONDON - Velika Britanija pozvala je u ponedjeljak Pakistan i Indiju da potpišu međunarodne konvencije o kontroli nuklearnog oružja i da razgovaraju o izvorima napetosti između tih dviju zemalja kako bi se izbjegla utrka u nuklearnom naoružavanju u južnoj Aziji. Britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook rekao je u parlamentu kako je Pakistan djelovao u očiglednom potcjenjivanju međunarodnog mnijenja, izvodeći dvije serije nuklearnih pokusa prošli tjedan. Pakistan je izveo pokuse dva tjedna nakon što je Indija provela pet nuklearnih pokusa, podižući napetost između dviju zemalja. "Međunarodna zajednica ujedinjena je u svojim zahtjevima da se Pakistan treba suspregnuti od izvođenja daljnjih pokusa", kaže Cook. On je pozvao dvije zemlje da potpišu sporazum o zabrani nuklearnih pokusa i obustave proizvodnju nuklearnog materijala, dodavši da Indija i Pakistan što hitnije moraju započeti pregovore radi smanjenja napetosti između njih. DUBLIN - Britanski premijer Tony Blair pozvan je da se obrati irskom parlamentu, i on je prvi britanski čelnik koji je primio takav poziv nakon stjecanja irske nezavisnosti 1921. godine. Irski premijer Bertie Ahern potvrdio je poziv u ponedjeljak navečer na susretu sa Tony Blairom u Dublinu. Dvojica premijera su u Dublinu razgovarali o mirovnom procesu u Sjevernoj Irskoj i Europskoj uniji a povodom skorašnjeg summita EU u Cardiffu u južnom Walesu. Blair je rekao da je "počašćen" što će moći govoriti u oba doma parlamenta. Među svjetskim vođama koji su govorilu u Dailu i Senatu su američki predsjednici John Kennedy, Ronald Reagan i Bill Clinton, francuski predsjednik Francois Mitterrand i njemački kancelar Helmut Kohl. Blair će najvjerojatnije u irskom parlamentu gostovati na jesen. WASHINGTON - Ministri vanjskih poslova zemalja koje posjeduju nuklearno oružje pokušat će na ovotjednom sastanku u Ženevi smanjiti napetosti između Indije i Pakistana, a SAD neće inzistirati na sankcijama, priopćio je u ponedjeljak navečer američki dužnosnik. Glasnogovornik State Departmenta James Rubin izjavio je da je cilj sastanka u četvrtak izraditi zajedničku strategiju kako bi se zaustavila utrka u naoružanju između dviju zemalja koje su prošli mjesec izvele nuklearne pokuse. Na susretu će biti nazočni ministri vanjskih poslova SAD, Rusije, Kine, Francuske i Velike Britanije - stalnih članica Vijeća sigurnosti UN-a. "Ovo nije pokušaj da se dobije potpora Kina, Francuske, Rusije i Velike Britanije za drakonske sankcije koje su uvele SAD", rekao je Rubin. "Razgovori u Ženevi biti će, u prvom redu, posvećeni smanjenju napetosti između Indije i Pakistana, a nastojat ćemo da se izbjegnu i neke provokativne odluke i mjere poduzete u posljednje vrijeme", dodao je Rubin PARIZ - Uprava Air Francea potvrdila je u utorak ujutro da je će tijekom dana 65 do 85 posto letova biti odgođeno zbog štrajka pilota. Na dugim letovima obavljat će se samo 15 posto zračnog prometa Air Francea, u zračnim lukama Roissy-Charles-de-Gaulle i Orly odvijat će 25, odsnosno 35 posto zračnog prometa na kratke i srednje pruge. (Hina) dj dj 021011 MET jun 98