NJEMAČKA 26. V. TAZ: DESNICA BI MOGLA DESTABILIZIRATI MAĐARSKU VANJ. POLITIKU

NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG 26. V. 1998. Nacionalistički tonovi Novi mađarski premijer naglašava da mađarske državne granice nisu istodobno i granice mađarske nacije, prenosi Keno Verseck. "Na budimpeštanskoj burzi vlada panika. Ekonomisti pozivaju izborne pobjednike i buduću vladajuću stanku, mladodemokrate, da pojasne svoju gospodarsku politiku kako ne bi ugrozili stabilnost mađarskoga gospodarstva. Stahovanja su opravdana, ali opisana uznemirenost skreće pozornost s drugog spornog aspekta buduće vlade - od njezine vanjske politike. U izbornoj noći, Viktor Orban, najvjerojatnije novi mađarski premijer, sažeo je buduću mađarsku vanjsku politiku u sljedeće riječi: 'Mađarske državne granice nisu i granice mađarske nacije'. Takve riječi imaju u Mađarskoj nesretnu tradiciju. Nakon prvog svjetskog rata Mađarska je izgubila dvije trećine svog teritorija; milijuni Mađara našli su se preko noći u drugim državama. U tom je kontekstu Joszef Antall, prvi mađarski postkomunistički premijer, 1990. g. izjavio da nije 'premijer 10 već 15 miljuna Mađara', dakle i onih Mađara koji u statusu manjine žive u susjednim državama Slovačkoj, Ukrajini, Srbiji i Rumunjskoj. Posljedica takve politike nepriznavanja postojećih granica sve dok Mađari s prebivalištem u inozemstvu ne počnu uživati sva manjinska prava, bili su neprekidni sukobi sa susjednim zemaljama, pridonijevši ponajprije u Slovačkoj i u Rumunjskoj potpirivanju nacionalističke histerije. Mađarskim socijalistima treba pripisati zaslugu smanjivanja napetosti u odnosima sa susjednim zemljama bez istodobnog odustajanja od prava na zalaganje za legitimna prava mađarskih manjina. Obećavajući proces omirenja posebno su pokrenuli bivši zakleti neprijatelji Rumunjska i Mađarska. Viktor Orban stavlja danas na kocku to pomirenje sa susjednim zemljama. sporna izjava, dana protekle nedjelje nije bila prva te vrste. Poput Antalla, Orban se također smatra premijerom 15 milijuna Mađara. On i mladodemokrati zahtijevaju 'nove i bolje temeljne sporazuma' sa susjednim zemljama. Mađarski susjedi tumače taj istup kao teritorijalni zahtjev. Bude li buduća mađarska vlada uistinu slijedila Orbanove najave, neće zaslužiti epitet 'vlade za novo stoljeće' već vlade povratka u nacionalističko ledeno doba", zaključuje Keno Verseck. 270413 MET may 98