SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 18. svibnja (Hina) ZAGREB - Hrvatska podupire povratak izbjeglih Srba a spremna je i u vrlo kratkom roku prihvatiti 80.000 Hrvata izbjeglica iz Njemačke, rekao je u ponedjeljak u Zagrebu predsjednik Hrvatskoga državnog sabora Vlatko Pavletić. Pavletić je u ponedjeljak u Zagrebu o povratku izbjeglica, posebice Srba, razgovarao s izaslanstvom njemačkog parlamenta koje se, predvođeno povjerenikom za Hrvatsku Hartmutom Koschykom (Košik) nalazi u trodnevnom radnom posjetu Hrvatskoj. Koschyk je u izjavi novinarima pozdravio zalaganje Hrvatskog državnog sabora za provedbu Daytonskog sporazuma, izgradnju Federacije BiH te Program povratka izbjeglica i prognanika, uključujući Srbe koji bi se pred Saborom trebao naći još prije ljeta. ZAGREB - Neovisno sudstvo bitan je element istinske demokracije, pri čemu bi trebala biti važna uloga Udruge hrvatskih sudaca (UHS), kazao je u ponedjeljak u Zagrebu američki veleposlanik u RH William Montgomery nakon susreta s predsjednikom udruge Vladimirom Gredeljem. "Za postojanje istinske demokracije apsolutno je bitno imati nezavisno sudstvo", kazao je Montgomery poslije sastanka. Iako je susret s američkim veleposlanikom organiziran na poziv UHS, američki veleposlanik izrazio je želju da se izravno upozna sa stanjem sudbene vlasti i programskim ciljevima udruge, kazao je predsjednik UHS-a Gredelj. "Mi smo to rado prihvatili", rekao je Gredelj jer želimo da američki i drugi veleposlanici dobivaju informacije izravno, a ne nekim drugim putovima. BANJA LUKA - Hrvatski veleposlanik u BiH Darinko Bago predstavio je u ponedjeljak u Banjoj Luci dokumente hrvatske vlade - Postupak za individualni povratak osoba koje su napustile RH i Obvezatni naputak za pribavljanje dokumenata u svrhu provedbe Postupka.#L# Veleposlanik Bago te je dokumente predstavio na konferenciji za novinare organiziranoj tijekom njegovog posjeta Banjoj Luci. Tom prigodom, Bago je s banjolučkim gradonačelnikom Đorđem Umićevićem dogovorio da će pitanje zgrade Generalnog konzulata RH u Banjoj Luci biti riješeno u roku od desetak dana. BEOGRAD - Veleposlanik Republike Hrvatske u SRJ Zvonimir Marković uručio je danas u Ministarstvu vanjskih poslova SRJ, prosvjednu notu zbog incidenta kojim su, 10. svibnja, povrijeđeni hrvatski državljani i hrvatska granica. U noti se navodi da su pripadnici Vojske Jugoslavije, 10. svibnja, uhitili šeast hrvatskih državljana iz Šarengrada i Iloka, koji su čamcem došli do otoka "Šarengradska ada". Pripadnici VJ i lovočuvari vojne ustanove "Karađorđevo" prevezli su uhićene građane preko Dunava na teritorij SRJ i priveli ih u vojarnu u Bačkoj Palanci. "Riječni otok 'Šarengradska ada' upisan je u katastarsko zemljište općine Vukovar, te čini sastavni dio teritorija Republike Hrvatske. PARIZ - Kontaktna skupina za prostor bivše Jugoslavije odlučila je u ponedjeljak suspendirati stupanje na snagu novih sankcija protiv Srbije koje se odnose na zabranu stranih ulaganja, nakon što je u petak održan sastanak između Miloševića i Rugove o Kosovu, doznaje se od francuskih diplomatskih izvora. Politički direktori zemalja Kontaktne skupine razgovarali su o kosovskom sukobu u petak u Birminghamu, gdje su se istodobno našli i čelnici skupine G8, industrijski najrazvijenijih zemalja, koji su pozdravili razgovore u Beogradu kao "prvi pozitivan korak" u traganju za mirom. PRIŠTINA - Unatoč protivljenju i prosvjedima srpskih studenata pred Elektrotehničkim, Strojarskim i Arhitektonskim fakultetom u Prištini srpski predstavnik u skupini "3 plus 3" za normalizaciju školstva predao je danas albanskom članu te skupine na uporabu prostorije spomenutih fakulteta. Abdul Ramai, albanski član skupine kojemu su predane fakultetske prostorije, izjavio je da su one za sada neuporabive jer su ih sinoć oštetili srpski studenti, koji su i danas pokušali spriječiti predaju fakultetskih prostorija prosvjedujući i gađajući albanske studente kamenjem. TIRANA - Albanska vlada priopćila je u ponedjeljak da nakon prvog susreta predsjednika SRJ Slobodana Miloševića i predstavnika kosovskih Albanaca Ibrahima Rugova nema mjesta za euforiju sve dok se ne povlače srpske snage s Kosova. Albanska vlada da međunarodna zajednica ne treba ukinuti sankcije Beogradu sve dok je stanje na Kosovu dramatično. Glasnogovornik albanske vlade Sokolj Gjoka ocijenio je danas da je susret Rugova - Milošević bio prvi korak ka rješenju kosovskog problema, i dodao da Tirana traži od međunarodne zajednice da bude nazočna na albansko- srpskim pregovorima i da se konačno obustavi nasilje na Kosovu. SARAJEVO - Kanadski premijer Jean Chretien doputovao je danas u jednodnevni posjet Bosni i Hercegovini, prvi takve vrste od potpisivanja Daytonskog sporazuma. Chretien je po dolasku u Sarajevo novinarima izjavio kako je glavni razlog njegova dolaska u BiH posjet kanadskim vojnicima koji se u toj zemlji nalaze u sastavu stabilizacijskih snaga. Kanadski premijer u Sarajevu se sastao s članovima Predsjedništva BiH, s kojima je razgovarao o dosadašnjme tijeku provedbe Mirovnog sporazuma. SARAJEVO - Tiskanje nove bosanskohercegovačke valute - konvertibilne marke, bit će dovršeno krajem ovog mjeseca, a njeno uvođenje u platni promet BiH počet će u lipnju, izjavio je za današnje sarajevske "Večernje novine" guverner Centralne banke BiH Peter Nicholl. Nicholl je ranije izjavio da se hrvatska kuna ili jugoslavenski dinar, koji su također u optjecaju u BiH, neće moći izravno mijenjati za konvertibilnu marku, jer ih Centralna banka ne drži konvertibilnim valutama. MOSTAR - Vlada Hercegovačko-neretvanske županije na današnjoj je sjednici prihvatila sigurnosni plan povratka prognanika u tu županiju. Hrvatski i bošnjački članovi Županijske vlade nisu se danas složili glede budućeg izgleda osobnih isprava, posebice prometnih dozvola u Hercegovačko-neretvanskoj županiji. Rasprava o osobnim ispravama i prometnim dozvolama u Hercegovačko- neretvanskoj županiji, dogovoreno je, nastavit će se na sjednici 21. svibnja. SARAJEVO - Registracija birača za opće izbore što će se u Bosni i Hercegovini održati u rujnu ove godine, počet će 1. lipnja i trajat će do 27. lipnja, priopćeno je danas iz sjedišta misije OESS-a u Sarajevu. SARAJEVO - Ured visokog predstavnika za provedbu daytonskog sporazuma zadovoljan je demokratskim tijekom sabora HDZ-a BiH, koji je proteklog vikenda održan u Mostaru. Glasnogovornik Westendorpova ureda Simon Haselock u izjavi za HINU istaknuo je kako je novi predsjednik HDZ BiH izabran na demokratski način te je izrazio zadovoljstvo činjenicom da je Martin Garrod bio u prilici sudionicima sabora prenijeti osobnu poruku visokog predstavnika. "Ostaje da se vidi je li novo vodstvo HDZ BiH pripravno u potpunosti se angažirati na provedbi daytonskog sporazuma, no to će se pokazati već u narednih nekoliko tjedana", rekao je Haselock. Po njegovim riječima, konkretan ispit za HDZ BiH bit će stanje u Drvaru i Stolcu. LONDON - Američki predsjednik Bill Clinton i britanski premijer Tony Blair pozvali su u ponedjeljak pakistanskog premijera Navaza Šarifa da odustane od nuklearnih pokusa, no nisu od njega dobili nikakvo obećanje. "Bio je to dobar razgovor u kojemu su se predsjednik i premijer zauzeli za to da Pakistan odustane od pokusa", izjavio je glasnogovornik Bijele kuće Mike Mc Curry dodajući da su dvojica čelnika istaknula kako će takva pakistanska odluka dobiti snažnu potporu međunarodne zajednice. ISLAMABAD - Pakistan je priopćio u ponedjeljak da je duboko razočaran zbog slabog odgovora osam industrijski najrazvijenijih zemalja svijeta (G8) na indijske nuklearne pokuse. Čelnici G8, koji su održali sastanak na vrhu u Birminghamu tijekom vikenda, osudili su Indiju zbog provedbe nuklearnih pokusa, ali se nisu složili oko donošenja sankcija. Pakistansko ministarstvo vanjskih poslova je priopćilo da je pozvalo vođe misija da "prenesu duboko razočarenje Pakistana zbog slabog odgovora summita G8". PEKING - Kina je u ponedjeljak optužila Indiju da zanemaruje nedavno poboljšanje međusobnih odnosa te da koristi stare sporove kako bi opravdala obavljanje nuklearnih proba. "Domaći razlozi, a ne međunarodne napetosti, naveli su indijske čelnike da obave pet nuklearnih pokusa protekli tjedan", piše u broju kineski dnevnik "People's Daily" u broju od utorka u komentaru o indijskim nuklearnim testovima. Komentar je u ponedjeljak pročitan na kineskoj državnoj televiziji. DŽAKARTA - Zapovjednik indonezijskih oružanih snaga general Wiranto izjavio je u ponedjeljak da je poziv predsjednika parlamenta Hirmokoa predsjedniku Suhartu da podnese ostavku "individualna izjava" bez pravne snage. On je izjavio da će oružane snage osnovati posebno vijeće za reforme u koje će biti uključeni studenti i kritičari vlade zajedno s članovima parlamenta. Wiranto je pozvao narod da ne izađe u srijedu na demonstracije koje organizira oporba. LONDON - Sjedinjene Američke Države i Velika Britanija postigle su u ponedjeljak napredak glede dva trgovinska spora, a u svezi s američkim sankcijama protiv stranih tvrtki koje posluju s Kubom, Libijom i Iranom. Sporazumi, koji su objavljeni nakon sastanka između američkog predsjednika Billa Clintona i britanskog premijera Tonya Blaira, tiču se dva američka zakona na temelju kojih su nametnute gospodarske sankcije stranim tvrtkama koje koriste konfisciranu imovinu na Kubi i tvrtkama koje ulažu u energetske projekte u Iranu ili Libiji. LONDON - Europska unija i Sjedinjene Države postigli su načelni sporazum o američkim zakonima koji nameću sankcije europskim tvrtkama koje ulažu u Libiju, Iran i Kubu, ali se pojedinosti sporazuma još moraju dogovoriti, rekao je u ponedjeljak u Londonu predsjednik Europske komisije Jacques Santer. "Nadam se da će se dogovor o pojedinostima postići što je prije moguće", dodao je. Santer je govorio na konferenciji za novinare u Londonu nakon summita EU-SAD koji se održava dva puta godišnje. JERUZALEM - Izraelski premijer Benjamin Netanyahu opovrgao je u ponedjeljak navode da je prihvatio povlačenje izraelskih postrojbi s 13 posto područja Zapadne obale, doznaje se iz krugova bliskih izraelskom premijeru. Izraelski radio ranije je izvijestio kako je Netanyahu prihvatio premještanje izraelskih snaga u tom omjeru pod uvjetom da to bude posljednji ustupak prije pregovora o konačnom statusu Zapadne obale. No, izvori bliski izraelskom premijeru navode kako se radi o premještanju snaga sa samo 9 posto teritorija, dok bi se pitanje ostalih 4 posto "držalo u pričuvi". (Hina) sb sb 182100 MET may 98