VOA-TEPPER, PUPOVAC-14-5

GLAS AMERIKE - VOA 14. V. 1998. Lisa Tepper: 'Amerika ne želi destabilizirati Hrvatsku, ona želi da se provede organiziran i miran povratak srpskih izbjeglica'. Tom najavom počinje prilog Bojana Klime: "Hrvatska je vlada danas prihvatila 'obvezatni naputak' kojim se osigurava jasniji i pristupačniji postupak za izdavanje hrvatskih dokumenata srpskim izbjeglicama koje se žele vratiti u Republiku Hrvatsku. Američka administracija pozdravlja tu odluku. Lisa Tepper, dužnosnica američkog Državnog tajništva zadužena za problematiku američko-hrvatskih odnosa, izjavila je jučer u američkom Kongresu da ova odluka - ukoliko se provede - 'otvara vrata nesmetanom povratku hrvatskim državljanima srpske nacionalnosti'. Odluku hrvatske vlade pozdravio je i Milorad Pupovac, predsjednik Srpskog narodnog vijeća i zastupnik u Hrvatskom državnom Saboru, koji se nalazi u posjetu Sjedinjenim Državama. Sjedinjene Države očekuju brz napredak u svezi s povratkom srpskih izbjeglica. Lisa Tepper je rekla da 'Sjedinjene Države očekuju brz napredak - već ovog ljeta. Nesmetan povratak svih koji se žele vratiti svojoj kući od ključne je važnosti za mir na području Balkana', rekla je ova dužnosnica američkog State Departmenta. Ona je također kazala da Sjedinjene Države podržavaju ideju 'organiziranog i mirnog povratka'. Ne želimo da se dogodi bilo što što bi destabiliziralo Hrvatsku. Ta se tvrdnja često može čuti na hrvatskoj strani. Navodno, međunarodna zajednica želi stvoriti kaos u Hrvatskoj. Američka vlada ne želi da u Hrvatskoj dođe do kaosa. Zbog toga ćemo blisko surađivati s Visokim povjerenstvom za izbjeglice, s Organizacijom za sigurnost i suradnju, hrvatskom Vladom. Cilj nam je da se svatko osjeća sigurnim - i Srbi i Hrvati'". Kao i gospođa Tepper, i Milorad Pupovac smatra da se radi o pozitivnom potezu hrvatske vlade. Gospodin Pupovac, jedan od čelnika hrvatskih Srba, smatra da je povratak Srba dobar za cijelu Hrvatsku. 'Time će Hrvatska postati pluralističnija zemlja, ne samo u nacionalnom već i u političkom smislu. Kao predstavnik jedne od manjina, mogu reći da je iznimno značajno da bi se taj pluralizam odista i ostvario, da se prihvati jedan efikasan i jednostavan plan povratka, koji će voditi računa o činjenici da se radi o hrvatskim državljanima, koji su u ratnim uvjetima i ratnim opasnostima napustili Republiku Hrvatsku. Drugo je pitanje poštivanje imovine i imovinskih prava od strane vlasti, te da vlasnici tu imovinu dobiju što prije. Treće, tu je i striktno i potpuno provođenje zakona o amnestiji. Zakon o amnestiji ne smije biti zapreka za povratak ljudi, on ne smije širiti strah kod Srba. Taj zakon treba biti instrument obnove povjerenja, i instrument kojim će hrvatsko zakonodavstvo - ako treba, stvarne počinitelje zločina - odista i privesti pravdi'. Milorad Pupovac, čelnik Srpskog nacionalnog vijeća, kaže da ga 'vrlo ohrabruje način na koji hrvatske oporbene stranke gledaju na povratak Srba. U raspravi o povratku Srba te o međunarodnim zahtjevima, opozicija stoji na stajalištu jasnom i čvrstom - Hrvatska treba ispunjavati svoje obaveze koje je preuzela prema međunarodnoj zajednici, a ne ih izigravati. Opozicija želi da Hrvatska odista bude jedan dobar međunarodni partner, stabilan partner, partner od povjerenja. I to je dobro za opoziciju, i to je dobro za Hrvatsku. To je jedini način na koji Hrvatska može u kraćem vremenu pristupiti europskim institucijama. Osim toga, mislim da je vrlo važno da je opozicija time razbila mit o jedinstvu nacije, o neophodnosti da svi jednako mislimo, te o navodnoj ugroženosti nacije. Jer svi mogu vidjeti: hrvatska država je tu, nacija je tu i neće valjda trideset ili četrdeset hiljada Srba koji će se vratiti dovesti u pitanje Hrvatsku? Kao što je rekao jedan moj kolega iz Liberalne stranke: 'Čak da je riječ i o 40 hiljada specijalaca koji dolaze iz Niša, oni ne bi mogli destabilizirati Hrvatsku, jer zemlja je oformljena, ima vojnu silu i sve ostalo. Prema tome, treba voditi jednu realnu politiku, nema potrebe za ponovnim nacionalnim homogeniziranjem i ljude ne treba plašiti nečim što realno ne postoji', smatra Milorad Pupovac. Međutim, tko će platiti sve to? Jer, povratak nekoliko desetina tisuća Srba, kao i povratak velikog broja hrvatskih prognanika, nije samo stvar povratka u vlastiti dom, već i dobrih gospodarskih uvjeta. Lisa Tepper, dužnosnica Državnog tajništva odgovara na hrvatske kritike da 'američka vlada i međunarodna zajednica ne namjeravaju ozbiljnije pomoći u financiranju tog skupog projekta. Tu se javlja jedno vrlo ozbiljno pitanje. Znamo da će to Hrvatsku mnogo stajati. Međunarodna zajednica međutim ne može, a i neće, pomoći u obnovi gospodarstva sve dok hrvatska vlast ne objavi jasan i pošten plan o povratku izbjeglica te plan o gospodarskoj obnovi zemlje. Danas je, kako vidimo, već postignut napredak glede toga. Ministar Šušak, kada je bio ovdje u siječnju, nam je obećao da će plan gospodarske obnove biti gotov do travnja. No - još ga nismo vidjeli. Mi želimo pomoći Hrvatskoj, ali želimo znati kako će se ta pomoć utrošiti. Mi želimo da naša pomoć bude dostupna svima, svim građanima Hrvatske, bez obzira na nacionalnost'". 150002 MET may 98