RUSIJA-INTERNET OD 12.5.98. JELJCINOV INTERVIEW

RUSIJA INTERNET 12. V. 1998. Interview predsjednika Ruske Federacije na kompjutorskoj mreži Internet Predsjednik Jeljcin je prvi put izravno odgovarao na pitanja koja su mu postavljali 'internetovci' širom svijeta. Iz razgovora izdvajamo: "PITANJE (gospodin Marx iz Toronta, Kanada): Izgradnja jakog gospodarstva ne može biti uspješna bez djelatne borbe s kriminalom. Kako ćete se vi u Rusiji obračunati s kriminalom, kada redarstvenici imaju tako niske plaće? ODGOVOR: U usporedbi s razvijenim zemljama na Zapadu, plaće u Rusiji doista su niže, ne samo redarstvenika, već i učitelja, liječnika i drugih. No to, svakako, ne znači da u nas učitelji ne poučavaju, liječnici ne liječe, a redarstvenici ne rade svoj posao. Ne. Radi primjera mogu reći da je prošle godine u odnosu na 1994. u Rusiji bilo 17 posto manje kaznenih djela. Ja svakako mislim da će se taj postotak i dalje smanjivati. Za nas je glavno da stalno otkrivamo uzroke kriminala. Tako se kriminal u gospodarstvu javlja zbog toga što smo stalno imali zapovjedničku politiku u gospodarstvu; onaj tko je zapovijedao imao je neke olakšice i povlastice kojima se koristio da bi potplatio, podmitio i sl. To su gospodarski prijestupi. Stoga se u nas sada izrađuje program za borbu protiv korupcije koji će, uvjeren sam, bolje djelovati u tom pravcu i lakše svladavati gospodarski kriminal. Jako je važno imati natječaje za dodjelu državnih narudžba. Prije toga u nas nije bilo. Tako nikoga ne možeš podmititi. A to je jako važno. Ili, recimo, kod nas su sada veća izdvajanja za sudstvo. Ni toga prije nije bilo, a sada ima. Ili potpora sustavu samoupravljanja. Također je nije bilo, a sada postoji. Kao što vidite, sve te mjere nisu izravno povezane s plaćom djelatnika pravosudnih tijela, ali su povezane s borbom protiv kriminala. PITANJE (Pietro iz Italije): Borisu Nikolajeviču, možemo li se osjećati sigurnima kada stalno slušamo da ruski vojnici posvuda trguju nuklearnom opremom? ODGOVOR: Već sam odgovarao na slična pitanja. No moram reći da ta pitanja uglavnom uveličava zapadni tisak. Odlučno odbijam da u nas postoji trgovina nuklearnim oružjem i nuklearnom tehnologijom. Sjetite se njemačkog slučaja, da smo im mi, tobože, prodali nuklearno oružje? To se nije potvrdilo. Ni priče s Iranom nisu se potvrdile. Zato, što se tiče prijetnji od strane Rusije, g. Pietro iz Italije, kao i ostali, mogu mirno spavati. PITANJE (J. Hagberg, Švedska): Hoćemo li doživjeti da do 2000. zemlja u Rusiji u velikim razmjerima počne prelaziti iz državnih u privatne ruke, svakako uz uvjet da prava vlasnika i korištenje zemlje budu zaštićeni? ODGOVOR: Ispričavam se gospodinu Hagbergu, no pitanje nije dobro postavljeno. Stvar je u tome da je zemlja određena za poljodjelstvo u Rusiji - iako je u vlasništvu države - već davno predana korisnicima. Problem nije u tome da se nekome preda državna zemlja, već da se osiguraju prava njezinim stvarnim korisnicima. Stoga predlažemo da oni koji već rade na toj zemlji, postanu i njezini vlasnici. Na žalost, privatno vlasništvo nad zemljom koja je pravno zajamčena Ustavom, nije uređeno zakonski. Ja ću uložiti sve napore da se ti zakoni donesu. No, glavnu ulogu tu svakako ima Državna duma. PITANJE (A. Koljesnikov, Rusija): Štovani Predsjedniče! Već je jasno da je Internet jedna od glavnih industrija koje gotovo trenutno mogu povezati gospodarstva najvećih zemalja. Nije tajna da se Rusija, iako nema veliko 'elektronsko zaleđe', uključila u taj progresivan proces: od utrke u nuklearnom naoružanju, najveće svjetske zemlje prelaze na utrku u razvitku elektronskih mreža. Kako Vi vidite mjesto Rusije u toj utrci i kakve korake ruska vlada čini da zajedno s drugim zemljama 'osmorice' izbije na čelo u 'borbi elektronskih mreža'? ODGOVOR: Slažem se da je Internet jedna od glavnih industrija. Moram reći da u 'spremištu pričuvnih dijelova' imamo puno toga što je u vezi s budućim razvitkom Interneta. Mi ćemo ići tim putem i rasti hodajući njime. Naravno, ja bih neke riječi promijenio. Umjesto 'zaleđa', bolje je reći 'potencijal', umjesto 'utrke' - 'suradnja', umjesto 'borbe' - 'ujedinjenje, integracija'. Te riječi bolje izražavaju bit stvari. Razvitak Interneta je normalan proces u izgradnji informacijskog društva, izrazito informacijskog. Mi se za to pripremamo, njemu pripada budućnost. A ne nuklearnom oružju! Na kraju ćemo ga, zajedno sa Sjedinjenim Državama, uništiti i gotovo. A Rusija će biti punopravna sudionica razvitka Interneta. PITANJE (Michael, Venezuela): Borisu Nikolajeviču, što mislite o Gorbačovu danas i jučer? ODGOVOR: Mislio sam o njemu loše, a sada uopće ne mislim na njega. PITANJE (Kitty, SAD): Što mislite o američkim glasilima i o tome kako se ona odnose prema svojim državnim dužnosnicima? Primjerice, kakva pitanja postavljaju svojim čelnicima u nazočnosti stranih gostiju? ODGOVOR: Prije nekoliko godina za nas je to bilo sasvim neobično. Bila je to takva novost da se mnogi psihološki nisu mogli naviknuti na takvu situaciju. No postupno smo, zajedničkim radom s glasilima, ipak stvorili normalne odnose. Nakon prihvaćanja Zakona o glasilima imamo takvu slobodu da nema nikakvih ograničenja glede toga kakva se pitanja mogu postavljati, a kakva ne. Postavljajte, molim vas, bilo kakva pitanja, pa i radi provjere. Isto pitanje možete postaviti i svojima, pa ćete vidjeti tko je poštenije odgovorio." 130220 MET may 98