SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 12. svibnja (Hina) JERUZALEM - Izraelski mediji s velikom pažnjom prate boravak potpredsjednika hrvatske Vlade i ministra vanjskih poslova dr. Mate Granića u Izraelu te istovremeno ističu veliku važnost koju će taj posjet imati na odnose između dvije zemlje. Izjavu u Yad Vashemu u kojoj je Granić izrazio "duboko žaljenje i osudu progona, patnji i tragedije Židova na hrvatskom teritoriju pod ustaškim režimom tijekom Drugog svjetskog rata i nacističke okupacije" prenijeli su svi izraelski mediji. Jedinstvena je procjena da se radi o vrlo važnoj i jakoj izjavi koja će pozitivno utjecati na daljnje odnose i suradnju između Jeruzalema i Zagreba. JERUZALEM - Pozdravljamo brzu reakciju Hrvatske na naše traženje da Zagreb zatraži izručenje bivšeg zapovjednika logora Jasenovac Dinka Šakića, kaže se u pismu kojeg je direktor Centra Simon Wiesenthal u Jeruzalemu Efraim Zuroff (Curof) poslao potpredsjedniku hrvatske Vlade i ministru vanjskih poslova dr. Mati Graniću. Zuroff na početku pisma izražava nadu da će Granićev posjet Izraelu pridonijeti razvoju bilateralnih odnosa između Hrvatske i Izraela te poboljšati odnose između Hrvata i Židova. Direktor Centra podsjeća da Šakić nije jedini zločinac Drugog svjetskog rata koji je počinio zločine u Hrvatskoj a koji nije bio kažnjen za svoje zločine. "Zbog toga vas molimo da iskoristite svoj posjet Izraelu kako bi naznačili spremnost vaše Vlade da u potpunosti ispita ustaške zločine tijekom Drugog svjetskog rata kako bi se krivce izvelo pred lice pravde" nastavlja se u pismu. ZAGREB - Hrvatska je u utorak opovrgla da je bivši zamjenik ministra obrane, pričuvni general pukovnik Ivan Čermak, obavio razgovor s predstavnicima haškog Tribunala preko Ureda Vlade RH za suradnju s Međunarodnim kaznenim sudom. Ured Vlade RH za suradnju s Međunarodnim kaznenim sudom priopćio je "kako nije točna informacija da je razgovor obavljen preko Ureda, niti je Čermak kontaktirao Ured". U "Jutarnjem listu" od utorka objavljen je razgovor s Čermakom u kojem on kaže da je razgovor s predstavnicima ICTY-a obavio preko vladinog Ureda. ZAGREB - Hrvatska je primila zahtjev Haškog tribunala za provođenje razgovora s glavnim inspektorom Hrvatske vojske general pukovnikom Antom Gotovinom, ali on nije dužan odazvati se tom pozivu, priopćio je u utorak Ured Vlade RH za suradnju s Međunarodnim kaznenim sudom. Zahtjev Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) za provođenje razgovora s Gotovinom odnosi se na "okolnosti prije, tijekom i nakon operacije Oluja", kaže se u priopćenju. Hrvatski Ured za odnose s Haškim tribunalom je naglasio kako je "stav Republike Hrvatske da Međunarodni kazneni sud nije nadležan za operaciju Oluja". DEN HAAG - Strane u sudskom postupku protiv Milana Kovačevića pred Međunarodnim sudom za ratne zločine u Den Haagu (ICTY)) moraju sudskom vijeću precizirati svoje definicije genocida, kazao je u utorak sudac Richard May. Obrana (Dušan Vučičević i Anthony D'Amato) i optužba (Michael Keegan i drugi) dobile su rok od 28 dana da izvijeste suce o svojim definicijama pravnih elemenata genocida. Kovačević je prvi optuženik koji je pred ICTY-jem trebao biti suđen za zločin genocida. Optužnica ga ne tereti za izravno ubijanje, već za "sudjelovanje u genocidu." PRIŠTINA - Oslobodilačka vojska Kosova (OVK) u današnjem priopćenju - doslavljenom prištinskim redakcijama na albanskom jeziku - potvrdila je da je u ožujku, travnju i početkom svibnja "po naredbi Glavnog stožera OVK-a" u "operativnoj zoni br. 1", na području Drenice, Erenika, Dugadžinija, Paštrikua i Lapa izvršeno više akcija protiv srbijanskih snaga. Pri tome je poginulo 16 pripadnika OVK-a. U priopćenju se ističe da Oslobodilačka vojska Kosova poduzima nove šire akcije protiv srbijanskih vlasti - koje naziva okupatorskima -"u nekim operativnim podzonama u operativnoj zoni broj 1" i proširuje "oslobođeni teritorij". BEOGRAD - Jugoslavenski ministar obrane Pavle Bulatović odbacio je danas tvrdnje NATO-a i Kontaktne skupine o "prekomjernoj uporabi sile Vojske Jugoslavije (VJ) na Kosovu". Bulatović je u stanci zasjedanja Skupštine SR Jugoslavije ustvrdio kako "nema nikakva nerazmjerna gomilanja vojske u graničnome području, osim onoliko koliko nalaže sigurnost granice" te da "VJ nema nikakvih drugih mjera pojačane bojne spremnosti". PRIŠTINA - Američki izaslanici Richard Holbrooke i Robert Gelbard više su od dva i pol sata o mogućnostima uspostave dijaloga o rješavanju kosovskog problema razgovarali danas u Prištini s Ibrahimom Rugovom. Razgovorima se priključio i Fehmi Agani, vođa pregovaračke skupine kosovskih Albanaca koja priprema platformu za pregovore s jugoslavenskim vlastima. Nakon razgovora Holbrooke je izjavio novinarima da je završen još jedan krug razgovora s Rugovom, da nema ništa posebno reći o sadržaju razgovora, samo da ga je dojmila Rugovina opredjeljenost za mirno i nenasilno rješenje kosovskog problema. PRIŠTINA - Predstavnici kosovskih Albanaca ni danas se nisu odazvali ponudi izaslanstva srbijanske vlade da pregovaraju o rješenju kosovskoga pitanja. Vladino izaslanstvo, koje je danas doputovalo u Prištinu, moglo je tako ponovno razgovarati samo s predstavnicima narodnih manjina - Romima, Turcima i Muslimanima. Potpredsjednik vlade dr. Ratko Marković kazao je da su pripremili političko polazište o samoupravi na Kosovu, koja jamči ljudska prava i kosovsko pitanje rješava u sklopu Srbije i njezina ustava. LONDON - Velika Britanija je u utorak objavila kako je sve više zabrinuta situacijom na Kosovu te je pozvala SR Jugoslaviju da prekine s represijom u toj pokrajini. "Situacija na Kosovu i dalje sve više zabrinnjava. Na Kosovu su smrtni slučajevi sada gotovo svakodnevna pojava", izjavio je britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook u parlamentu. Cook je upozorio beogradske vlasti da moraju prihvatiti odgovornost za neuspjeh u započinjanju političkih pregovora koji su trebali biti od ključne važnosti za zaustavljanje nasilja na Kosovu. MOSTAR - Europsko povjerenstvo odobrilo je pomoć od 4,800.000 ekija za obnovu kuća u svih šest mostarskih općina, izvijestio je danas u Mostaru povjerenik njemačke vlade za pitanja povratka izbjeglica iz BiH Dietmar Schle. On je nakon sastanka s mostarskim gradonačelnikom Safetom Oručevićem i dogradonačelnikom Ivanom Prskalom rekao da je njemačka vlada odobrila 400.000 njemačkih maraka za projekt obnove kuća u Mostaru, koji vodi Visoko povjereništvo UN-a za izbjeglice (UNHCR). TUZLA - Peteročlano izaslanstvo veleposlanika u BiH, iz zemalja članica Europske unije, tijekom današnjeg posjeta Tuzlansko- podrinjskoj županiji, sastalo se s lokalnim čelnicima i međunarodnim predstavnicima. Na kraju posjeta britanski je veleposlanik u BiH Charles Crawford, koji je predvodio izaslanstvo, rekao novinarima da se razgovaralo o ulaganjima kojima je EU ove godine spreman pomoći BiH. Naglasio je da je riječ o sto milijuna ekija, od kojih je već potrošeno 19 milijuna. Novac ćemo uložiti u obnovu infrastrukture, poticaj povratka i zbližavanje entiteta, istaknuo je Crawford. SARAJEVO - Posebni američki izaslanik za vojnu stabilizaciju na Balkanu James Pardew opovrgnuo je tvrdnje da su postrojbe HVO-a podvrgnute posebnim ograničenjima ili suspenzijama u provedbi programa "Opremi i uvježbaj". U pisanoj izjavi dostavljenoj iz Washingtona sarajevskom "Oslobođenju" James Pardew danas je pojasnio kako su određena ograničenja uspostavljena, ali da se ona odnose na obje komponente Vojske Federacije, podjednako na HVO kao i na Armiju BiH. SARAJEVO - Jedinstvena policija u Livanjskoj županiji u Federaciji BiH nije i neće biti ustrojena sve dok se ne ispune sve odredbe iz sporazuma koji je o tome postignut 24. travnja, a posebice dok se ne osiguraju uvjeti za siguran rad policajaca srpske nacionalnosti, izjavio je danas u Sarajevu glasnogovornik Ujedinjenih naroda Aleksandar Ivanko. On je rekao kako je misija UN u BiH donijela odluka da inauguriranje zajedničke policije u županiji, čije je sjedište u Livnu, bude odloženo sve dok u njenom sastavu ne budu i kvalificirani policajci srpske nacionalnosti od kojih većina treba biti raspoređena na dužnost u Drvaru. MOSTAR - Hrvatski i bošnjački dužnosnici u Ministarstvu unutarnjih poslova Hercegovačko-neretvanske županije na današnjem zajedničkom sastanku u Mostaru nisu se uspjeli dogovoriti tko će ubuduće obnašati dužnost načelnika stolačke Policijske uprave, nakon što je dosadašnjem načelniku, Hrvatu Mirku Boškoviću, jučer istekao mandat. SARAJEVO - Glasnogovornica Visokog povjereništva UN za izbjeglice u Sarajevu Ariane Quentier pozvala je danas sve nositelje stanarskog prava iz Federacije BiH, čiji su stanovi tijekom rata proglašeni napuštenima, da podnesu zahtjeve za povrat stanova odnosno stanarskog prava ukoliko žele iskoristiti pogodnosti koje nude nedavno usvojeni imovinski zakoni. Quentier je istaknula kako zahtjeve, sukladno pravilima usvojenim početkom ovog tjedna, svakako trebaju podnijeti nositelji stanarskog prava čiji su ranije podneseni zahtjevi odbijeni kao i oni koji su se tim povodom žalili ombudsmanima ili Komisiji za imovinske zahtjeve rasljenih osoba i izbjeglica. SARAJEVO/KIJEV - Bosna i Hercegovina ove godine po prvi puta je nastupila kao zemlja-dioničar Europske banke za obnovu i razvoj (EBRD) na godišnjoj skupštini te novčarske organizacije koja je u protekla dva dana održana u Kijevu. Izaslanstvo BiH predvođeno dopredsjednikom Vijeća ministra Nevenom Tomićem, koji ujedno obnaša i dužnost guvernera te zemlje u EBRD-u, prezentiralo je danas mogućnosti te zemlje i njenih entiteta za dalju financijsku suradnju s europskim državama. U priopćenju, koje je tim povodom danas objavljeno iz Tomićeva ureda u Sarajevu, ističe se kako je EBRD do sada u BiH uložila više od 150 milijuna njemačkih maraka i to u obnovi infrastrukture a zabilježena su i značajna izravna ulaganja u poduzeća i banke, kroz dioničarski kapital ili kreditiranje. BONN - Vodstvo stranke njemačkih Zelenih u utorak je odlučilo izmijeniti odbojni stav stranke prema vojnom angažmanu u BiH i njegovim prihvaćanjem pokazati kako je sposobno nositi se s odgovornostima u vladi. Predsjedništvo stranke Zelenih zaključilo je u utorak u Bonnu kako se sudjelovanje njemačkih vojnih snaga u mirovnim operacijama u BiH može odobriti budući se one mogu označiti kao operacije koje održavaju. Predsjedništvo stranke je mišljenja da bi se rat u BiH ponovno rasplamsao ukoliko bi bile povučene snage SFOR-a. NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN-a razmatra svoj odgovor na tri nuklearna pokusa koja je izvela Indija, priopćio je u utorak kenijski veleposlanik Njuguna Moses Mahugu koji u svibnju predsjedava Vijećem. Vijeće "ispituje primjereni odgovor" i "nastavit će konzultacije o toj temi", potvrdio je Mahugu. Nakon što je u ponedjeljak Indija službeno priopćila da je izvela tri nuklearna pokusa Vijeće sigurnosti bi trebalo izraziti u zajedničkoj izjavi "ozbiljnu zabrinutost". MOSKVA - Moskva procjenjuje da bi uvođenje sankcija Indiji zbog nuklearnih pokusa bilo "kontraproduktivno", prenio je u utorak radio Eho Moskve izjavu šefa službe za odnose s javnošću ruskog ministarstva vanjskih poslova Vladimira Rahmonina. "Razmatramo s mnogo opreza zamisao o bilo kakvim sankcijama zato što je pritisak često kontraproduktivan i ne vodi željenim rezultatima", rekao je Rahmonin. WASHINGTON - Američki veleposlanik u New Delhiju Richard Celeste pozvan je u utorak na konzultacije u Washington nakon što je dan ranije Indija izvela nuklearne pokuse, priopćio je glasnogovornik Bijele kuće Michael McCurry ne navodeći daljnje pojedinosti. Američki predsjednik Bill Clinton najavio je ranije u utorak da zbog pokusa namjerava uvesti sankcije protiv Indije te pozvao Indiju da se suzdrži od novih pokusa i odmah pristupi ugovoru o potpunoj zabrani nuklearnih pokusa. NEW DELHI - Međunarodna zajednica u utorak je Indiju oštro osudila zbog izvođenja nuklearnih pokusa no, kako se čini, njezini su čelnici spremni platiti cijenu svoje smionosti. Tri nuklearna pokusa, izvedena u ponedjeljak, naglo su tu zemlju bacila u nezavidan položaj globalnog izopćenika. Premijer Atal Behari Vajpayee, kako se čini, tim je potezom htio povući odlučujući potez za svoju Hindu nacionalističku stranku Bharatiya Janata (BJP), drže politički analitičari u New Delhiju. PARIZ - Izaslanik Europske unije za Bliski istok Miguel Angel Moratinos ocijenio je u utorak u Parizu kako je mirovni proces na "prekretnici" te izrazio želju da se svijet pokrene "ne bi li se izašlo iz potpunog zastoja". Nakon polusatnog razgovora u Elizejskoj palači s francuskim predsjednikom Jacquesom Chiracom Moratinos je izjavio da se njihov sastanak "održao u trenutku ključnom za mirovni proces". PARIZ - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan i francuski predsjednik Jacques Chirac suglasili su se u utorak na sastanku u Parizu kako treba "i dalje ohrabrivati Irak" na suradnju s UN-om. Prema izjavi njegove glasnogovornice Catherine Colonna, francuski predsjednik smatra da Iraku treba pokazati kako se suradnja više isplati od opstrukcije. (Hina) sb sb 122109 MET may 98